澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

土耳其黑色饮料,征服了欧洲人

2022-09-10 08:02
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 沐沐

文/沐沐

图文:审稿-蟹黄捞饭、制作-七

制作:讲述者-沐沐、制作-赛安

封面图:壹图网

16世纪中期,威尼斯共和国驻土耳其大使卡佐尼(Garzoni),曾经向威尼斯政府透露:土耳其人每天早上都会喝一小杯奇怪的黑色饮料,他们如此彪悍勇猛,很可能就是因为喝了这种古怪的东西。

多年后,他的继任者莫罗希尼(Morosini)也向威尼斯政府报告:土耳其人经常喝一种黑色饮料,据说是用咖啡树的种子炒熟后,研制成粉末,然后加水熬煮而成的,喝了人会特别精神。

17世纪初,莫罗希尼返回威尼斯,他带回了一些烘焙好的咖啡豆,也学着土耳其人那样,熬制成饮料,用来招待威尼斯上流人士,并大受欢迎,很快就在威尼斯上层社会流行开来。

18世纪咖啡静物绘画

图:国家古代美术馆

据说咖啡在威尼斯传开之后,令天主教神职人员十分担忧,他们觉得这是“撒旦的邪恶发明”,并请求教皇严令禁止基督徒喝咖啡。教皇克雷芒八世(Clement VIII)决定自己先试喝一口,体验一下这种“撒旦的发明”到底有多可怕,然后再做决定。当他喝下一口之后,竟然说:“太美味了!如此醇香的饮料,怎能让伊斯兰教徒独享?咱们也要喝!不用担心,咱们只需为咖啡施洗礼,就可以放心地喝了。”

既然教皇带头喝咖啡,咖啡就以不可阻挡之势,很快风靡威尼斯,并传到整个欧洲,成为欧洲人再也离不开的日常饮品。

18世纪的咖啡屋

图:网络

奥斯曼帝国的咖啡馆

土耳其咖啡,其实最早是源自也门。15世纪中期,在也门摩卡港和亚丁港一带,当地人会将红色的咖啡果摘下来,剔除里面的咖啡豆,将果肉晒干,以文火轻焙后捣碎泡煮,熬成饮料,喝了可以提神。而且文火轻焙后的咖啡肉,还有一种焦糖的香味,饮用起来比嚼食咖啡果味道更好,相比之下,咖啡豆有一种苦涩味,因而丢弃不用。

咖啡树上的咖啡果

图:Shutterstock

大约到了16世纪初,有人发现将略带苦涩味的咖啡豆与果肉一起烘焙后熬煮,制成的饮料更加香浓提神,于是,人们就不再剔除咖啡豆,而是将咖啡豆和果肉一起熬煮。当时奥斯曼帝国驻也门总督奥兹德米尔·帕沙很喜欢这种饮料,总督就将这种饮料引入了奥斯曼帝国。

咖啡传到土耳其之后,土耳其人不断尝试新的烹煮方法,后来,他们干脆舍弃了果肉部分,全部用烘焙的咖啡豆来熬煮,这样制成的咖啡更加香醇浓郁,这就是后来风靡欧洲的土耳其咖啡了。

咖啡很快在奥斯曼帝国王公贵族之间流行起来,当时的苏丹苏莱曼一世(Sultan Süleyman)还有自己的御用咖啡师。苏丹挑选咖啡师非常严格,除了制作咖啡的手艺精湛,还要对苏丹忠诚。据史料记载,有一些御用咖啡师,后来都成了苏丹的心腹大臣。

一位奥斯曼帝国的贵族妇女正在喝咖啡,同时吃巧克力。因为土耳其咖啡不加糖,略带苦味

图:turkishfoodie.com

不久,第一家咖啡馆在土耳其出现了,之后,咖啡馆越来越多,人们来到咖啡馆,除了喝咖啡,还聊天聚集,谈八卦、聊政治,咖啡馆渐渐成为社交场所。歌手、喜剧演员、舞蹈者等民间艺人,也来到咖啡馆里表演,慢慢演绎出后来传遍世界的咖啡馆社交文化。直到今天,咖啡馆仍然是土耳其男人聚会、谈论政治和闲聊的地方。

咖啡馆的盛行,让奥斯曼帝国政府十分恼火,因为人们总是在咖啡馆里谈论国家大事,传播王室绯闻,奥斯曼政府恼怒之下,强行关闭了很多咖啡馆。

奥斯曼帝国时期的咖啡馆

人们在咖啡馆聊天和抽水烟

图:turkishfoodie.com

17世纪,苏丹穆拉德四世(IV. Murad)下令,将去咖啡馆的人定为死罪,因为穆拉德四世的兄弟和叔叔,都死于经常去咖啡馆的禁卫军之手,他认为禁卫军是在咖啡馆里受人蛊惑,才对王室人员下手,因此,对去咖啡馆的人十分痛恨。

据说这位苏丹为了抓捕在咖啡馆闲聊的人,还曾经化妆成老百姓,亲自在街头巡视,如果抓到了罪犯,他就亲自挥起大刀,当场砍下被抓之人的脑袋。

尽管奥斯曼的苏丹禁止人们去咖啡馆,但是并没有阻挡咖啡文化的发展,因为那时候,咖啡已经传遍欧洲,欧洲各地的咖啡馆也越来越多,咖啡再也无法走出欧洲人的生活了。

可以说,真正的咖啡文化,是由土耳其人创建的。虽然土耳其咖啡起源于也门,但土耳其人发明的制作方法,却保留了咖啡最原始的味道,欧洲人喝的咖啡,也是沿用土耳其咖啡的烹煮方法,而土耳其人的咖啡文化,也被欧洲人所继承,所以土耳其咖啡也被称为欧洲咖啡的始祖。

土耳其伊斯坦布尔的一家咖啡馆

图:Shutterstock

土耳其咖啡

土耳其人有句谚语:“一杯咖啡,代表友谊四十年。”在土耳其,为朋友熬制一杯咖啡,代表了主人最诚挚的敬意。因为烹制传统的土耳其咖啡,需要有耐心慢慢熬制才行。而只有对自己敬爱的人,才愿意为对方用心熬制。

土耳其咖啡被列为世界非物质文化遗产,并不是因为使用的咖啡豆特别,而是在于它的制作方法。制作土耳其咖啡,并不需要特别的咖啡豆,可以使用任何地区出产的咖啡豆,因为土耳其咖啡如此醇香浓郁,主要在于烹制方法,和咖啡豆无关。

20世纪的土耳其街边咖啡馆

图:Shutterstock

制作土耳其咖啡,一步一步都要有耐心,先将咖啡豆用文火焙炒,要保证咖啡豆熟透,又不能炒焦,然后把炒熟的咖啡豆细细研磨,磨成极细的粉末。

将咖啡豆磨成细粉之后,放进一种特制的小铜壶里,这种小铜壶叫做杰夫泽(Cevze),然后放在炭火或热砂上,加水慢慢熬煮,直到熬成浓黑色的饮料。据说这种熬制咖啡的方法,是由当初将咖啡引入土耳其的总督奥兹德米尔·帕沙发明的。

早期制作土耳其咖啡的器具

图:ich.unesco.org

用来熬制咖啡的小铜壶很小,一次最多只能煮出两小杯咖啡。这种器具古朴精美,由当地传统匠人手工打造,上面雕刻着繁复的花纹,小巧精致。

小铜壶

图:Shutterstock

小铜壶的手柄很长,因为需要直接放在热源上,而加热土耳其咖啡的热源,是一大盆热砂,砂子先被加热得滚烫,然后将小铜壶埋在热砂里,这样就可以使小铜壶受热均匀,不断移动热砂中的小铜壶,使里面的水温缓慢上升,才能萃取出最香醇的咖啡。有时候,土耳其人还会在咖啡中加入一些香料,如肉桂、丁香、豆蔻等,更是别有一番风味。

图:Shutterstock

当咖啡开始被煮沸的时候,就会涌上来一层金黄色的泡沫,这时候,要将小铜壶迅速移开,等泡沫回落之后,再将小铜壶放回热砂中,继续加热,当再次沸腾涌出泡沫时,再移开,如此反复多次,才能煮出香浓的咖啡。

图:Shutterstock

土耳其咖啡的泡沫非常重要,为客人熬制咖啡,一定要熬出泡沫,否则就是没有用心,就是对客人不够重视,因为要想煮出金黄色的泡沫,确实需要下一番功夫,没有泡沫的咖啡,不是真正的土耳其咖啡。

土耳其咖啡整个熬煮的过程,非常缓慢,需要有耐心,仿佛一种古老的仪式,手里握着长长的手柄,看着小铜壶中一点一点泛起泡沫,内心也泛起丝丝温情,只有为了真心敬爱之人,才会下这样的功夫。

土耳其咖啡弥漫着神秘的气息,开始品尝时有点苦,慢慢品味才会品出咖啡的香醇。土耳其有这样的谚语:咖啡应该像地狱一样黑,像死亡一样浓烈,像爱情一样甜美。

土耳其咖啡

图:Shutterstock

土耳其人喝咖啡,通常是不加糖的,就是为了品尝咖啡的自然醇香。而且,在喝咖啡之前,最好先喝一口清水,让口中的味觉变得灵敏,这样才能真正品味出咖啡的味道。

图:Shutterstock

咖啡渣占卜

土耳其的咖啡文化非常丰富,除了奥斯曼帝国时期传下来的社交聚会,还有咖啡占卜。在制作土耳其咖啡时,由于咖啡粉磨得极细,因此在喝完之后,会有咖啡渣沉淀下来,这时候,根据杯底残留的咖啡渣,就可以用来占卜。

占卜的过程也很简单,客人喝完咖啡后,占卜师旋转杯子,同时祈祷,然后将杯子倒过来放在碟子上,等待一会,再拿开杯子,咖啡渣的一部分会落在盘子上,剩下的会在杯子底部留下图案,占卜师会根据这个图案来解读。

图:Shutterstock

咖啡占卜是土耳其人和朋友喝咖啡时,经常玩的一种游戏,他们有时候自娱自乐,有时候会请占卜师来认真解读,以预测自己未来的生活。

比如咖啡渣形成一只狗的形象,这意味着生活中出现了一个可靠的人,自己很快就会拥有一份牢固的友谊。如果残渣的形状是一颗心,对于单身状态的人来说,这是一个非常清晰的信号——新的爱情即将来临,但是如果正处于恋爱关系中,这可能意味着一些麻烦,因此要做好心理准备,感情可能会出现变化。

图:Shutterstock

当然,咖啡占卜符号非常多,而且每个占卜师的解读都是不同的,比如一位占卜师可能将塔的形象解释为财富,而另一位占卜师可能将其视为孤独的象征。也正因为如此,咖啡占卜才会如此有趣。

在土耳其,很多咖啡馆中都有占卜师,占卜师大都是女性,男性占卜师极少,在伊斯坦布尔大大小小的咖啡馆里,都能见到占卜师们那魅惑的身影。

咖啡占卜师在为客人占卜

图:Shutterstock

咖啡与订婚仪式

对于土耳其人来说,咖啡就是一天的开始。土耳其语中的“早餐”(Kahvalti),是“咖啡”(Kahve)和“之下”(altinda)两个词的合成词,由此可见,喝咖啡在土耳其人的生活中,是非常重要的一部分。

在传统的土耳其订婚仪式上,两个家庭聚在一起,姑娘要为男方和他的家人煮咖啡,如果姑娘不会煮咖啡,那将被视为一件很没面子的事,说明她将来不是一个合格的妻子。

姑娘在煮咖啡时,会为未婚夫“特制”一杯咖啡,她会在他的咖啡杯中加盐,更有甚者,还会在咖啡中加入辣椒粉、胡椒,或其他难以忍受的调料,然后微笑着将这杯咖啡端给男方。

图:Shutterstock

在男方喝咖啡时,女方长辈会留意观察他的表情,如果小伙子毫无怨言地喝掉那杯味道古怪的咖啡,并且没有流露出皱眉等不满的表情,他会被认为性格很好,将来会是一个有耐心,且有担当的丈夫。

喝完后,姑娘会拿给小伙子两块方糖,寓意两人生活先苦后甜,代表订婚圆满成功。

土耳其人的爱和友谊,都蕴含在一杯浓郁的咖啡中,对土耳其人来说,它不只是一杯咖啡,更是一种生活方式。经过了几百年的文化传承,土耳其咖啡就像这个国家一样,夹杂着厚重的历史感。端起这杯浓黑如地狱、醇香如爱情的砂煮咖啡,土耳其人的苦难与甜蜜,一切尽在不言中。

END

本内容为作者提供,不代表环行星球立场。

未经允许不得转载,授权请后台联系。

原标题:《土耳其黑色饮料,征服了欧洲人!》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈