万玛才旦×双雪涛×戴莹：文学与影视的对话

文学自诞生以来，就在人类的心灵发展史中承担着重要的职责，无论是记录大时代的变迁，还是传达个体的情感与思想，文学都是最首要的一种艺术形式。然而从20世纪后期至今，随着科技的发展，影视艺术兴起，直观可感的人物与环境、创新的叙事手法、丰富的镜头语言，更新了人们的审美体验，与大众建立了更为紧密的联系。

然而，文学与影视之间并不存在不可逾越的壁垒，而是充满了互动与参照。在当下，影视越来越多地向文学汲取养分，优质的文学作品被改编成影视剧成为全球的一大趋势。这两种内容体系之间到底存在着怎样的特质差异，又是怎样进行对话与互文？创作者们对于这两种艺术形式的内质有着怎样的认识，而所经历的转化过程又带来了怎样的体验？对于国外的文学改影视剧的热潮有什么样的观察？

9月8日（周四）19:00-21:00，我们特别邀请了兼具导演与小说家身份的万玛才旦、小说家双雪涛、资深制作人戴莹，与嘉宾主持、媒体人余雅琴和主持人董越，一起聊一聊两者与当下时代的具体关系，从内在的观察对话文学与影视。

【参与方式】

关注“中信出版集团”微信视频号

即可预约直播

【嘉宾简介】

万玛才旦

电影导演，编剧、小说家、文学翻译者。在电影领域，他从2002年开始电影编导工作，主要电影作品有《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》《老狗》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》等，多项项国内外电影大奖。小说创作方面，已出版《诱惑》《城市生活》《嘛呢石，静静地敲》《乌金的牙齿》《故事只讲了一半》等多部藏、汉文小说集。

双雪涛

小说家。曾获首届华文世界电影小说奖首奖、第三届单向街 •书店文学奖“年度青年作家”、第三届宝珀理想国文学奖首奖等。已出版长篇小说《天吾手记》《聋哑时代》《翅鬼》，以及短篇小说集《平原上的摩西》《飞行家》《猎人》等。短篇小说《刺杀小说家》被改编成同名电影，于2021年上映；中篇小说《平原上的摩西》则分别被改编成电影和网剧，即将与观众见面。

戴莹

爱奇艺高级副总裁，资深制作人、监制、互联网“超级网剧”倡导者。2013年开始，投资制作了包括《心理罪》《最好的我们》《无证之罪》《隐秘的角落》《沉默的真相》等多部影视作品。

余雅琴

余雅琴，媒体人，影评人，策展人。文化报道及评论作品见于《南方周末》《南方人物周刊》《新京报》《经济观察报》《GQ报道》、澎湃·思想市场、腾讯·谷雨计划等。曾参与策划第十三届上海双年展与实验影像中心“特写——当代影像的思考与实践”项目；歌德学院与莱比锡电影节联合主办“重构现实“系列专题等。

董越

「跳岛FM」策划人，北京电影学院硕士。

欢迎收听我们的播客节目

跳岛FM（Talking Literature）是一档文学播客，一份可以听的文学杂志。节目每周三更新，由中信出版·大方出品。入选“苹果播客2020年度编辑推荐”。

原标题：《万玛才旦×双雪涛×戴莹：文学与影视的对话》

阅读原文