澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

特朗普首份国情咨文:从“让美国再度伟大”到“新美国时刻”

澎湃新闻记者 蒋晨悦
2018-01-31 10:11
来源:澎湃新闻
财经上下游 >
字号

特朗普

“新美国时刻”(New American Moment),这是美国总统特朗普在执政一年后,对于美国所处时代的新定义。

北京时间1月31日10时许,特朗普发表了他的首次国情咨文演说。依循惯例,总统应当对国会陈述国情、主要立法任务及国家重点。

特朗普在去年就任之初,就对国会发布了类似国情咨文的演说。彼时他提出“美国优先”(America First),将废除奥巴马医改、改革税法推行减税、出台庞大的基建计划三项立法,作为执政首年的三大立法重点。此外,他抨击美国遭受贸易不公,企业与就业外流,经济低迷不振,并承诺做出改变。

尽管此后一年风波不断,特朗普将此刻的美国称为“新美国时刻”。他说,对于开始实现美国梦而言,再没有更好的时代了。

在此次国情咨文中,特朗普侧重于美国经济,重点议题将涉及美国就业与经济、基础设施、移民问题、贸易以及国家安全。

据白宫流出的演讲稿节选,税法改革将是特朗普主要邀功的经济成就,即便这是他任期首年唯一完成的立法重点。特朗普演讲稿称:自从美国通过减税以来,中产阶层和小企业的负担大为减轻,大约有300万工人已经享受到了减税的红利,一些红利高达每周数千美元。

在2017年12月,特朗普政府通过了减税和税法改革法案,对企业慷慨减税,对个人适度减税,并鼓励美国企业将留存在海外的收入带回国内。但由于减税的力度偏向富有阶层,这一税法,也被抨击为对富人和大型企业“送礼”。

在此次国情咨文中,特朗普也将揭开他未完成的立法重点——1万亿美元的基础设施建设计划,用以升级美国老旧的公路、桥梁和其他基础设施。

特朗普演讲稿称,美国曾是建筑者的国度,但如今一条公路获批需要耗时十年,这难道不是耻辱?“我要求民主党与共和党共同合作,给我们一个安全、快速、可靠、现代化的基础设施,这是美国经济所需,也是美国人民所需。”

特朗普也强调取消政府的监管。演讲稿称,在他执政的第一年,取消的监管数量超过了历届政府。尤其在能源领域,特朗普废除了奥巴马的清洁能源计划,解除了对煤炭和油气能源开采的部分限制,并批准了两条饱受争议的油气管道建设。

特朗普演讲稿称,“我们已经结束了对美国能源的战争—我们也终结了对清洁能源的战争,美国如今又对全球出口能源了。”

特朗普认为,对于美国数十载的贸易赤字而言,美国也终于翻过了这一页。特朗普坚持称,美国遭受了不平等的贸易协定,牺牲了美国的财富,并导致企业、就业和国家财富外流。在过去一年,特朗普退出跨太平洋贸易伙伴关系协定、并要求重新谈判北美贸易协定的条款。此外,国际对特朗普发动贸易战,也一直存有担忧。

特朗普仍旧坚持“美国优先”。对于移民群体来说,特朗普也计划用移民政策予以帮助,但政策重点在“关注美国工人和美国家庭的利益”。

特朗普在就任之初提出口号:“让美国再度伟大”(Make America Great Again )。如今他则在国情咨文中称:“随着我们在国内重新建立美国的优势和自信,我们也将在国际上重获美国的优势和地位”。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈