澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

读了这些书,你可以更了解《魔戒》的奇幻世界

2022-08-30 19:48
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

托尔金以创作经典严肃奇幻作品《霍比特人》、《魔戒》与《精灵宝钻》而闻名于世,被大众公认为“现代奇幻文学之父“2008年,《泰晤士报》把他列为“1945年后50位最伟大的英国作家”榜单第6位。2009年,他在《福布斯》收入最高的“已故名人”榜单中列第5位。

在托尔金的故事中,他描述了一种邪恶的种族——兽人,其中个子偏小的一种称为为哥布林Goblin。

Goblin是一种传说中的类人邪恶生物,由精灵或是人类异变而成,被称为:陨落的人类或者精灵。哥布林一般都有长长的尖耳,在最开始的形象中,它是一种带着红色帽子的绿色矮人, 个性贪婪又卑劣,性格倾向邪恶、狡猾而善于诈欺。它们主要生活在黑暗深处的地下世界。

托尔金又是怎样想要塑造这样的角色呢?那要从他小时最爱的一本书说起。

《公主与哥布林》(The Princess and the Goblin)是乔治·麦克唐纳(George MacDonald)的一部奇幻小说,这是一本简单、微妙,充满幻想和奇遇的儿童读物,包含了幻想小说的经典元素:地牢、小精灵、公主和历险。据说这是《霍比特人》和《指环王》的作者托尔金童年最喜欢的小说之一。

【书名】 公主与哥布林(The Princess and the Goblin)

【作者】[英] 乔治•麦克唐纳(George MacDonald)

【译者】Inkdrop、Lattices、银子大把

乔治·麦克唐纳(1824年12月10日- 1905年9月18日),乔治·麦克唐纳(George MacDonald,1824~1905)为苏格兰作家,一生中创作了三十多部小说,被誉为维多利亚时代童话之王“。他以凄美的童话和幻想的作品闻名。

小说中,八岁的公主艾琳(Irene)孤独地生活在一个荒凉的山中王国里,只有其女仆洛蒂("Lootie")为伴。因为母亲早年去世而父亲忙于国务,她并不知道地底的哥布林的存在。

哥布林在数个世纪之前曾是人类,但由于各种原因转而居于地底,由于这样的生活方式使其变得丑陋奇怪。它们因此敌视人类并誓言报复。一日艾琳和知道哥布林存在的洛蒂因出游时间太久而遭遇哥布林,这些生物因为惧怕阳光而只能在夜晚出没。在矿工之子科迪·彼得森(Curdie Petersonse)的帮助下,二人得以逃脱,公主因此与柯迪成为了朋友。

然而,不久之后科迪偶然间在矿洞中发现了哥布林王国,并得知哥布林打算进攻人类并将绑架公主将她嫁给缺唇王子(Prince Harelip),以此强迫人类接受哥布林的统治。这一切的幕后黑手是邪恶的哥布林女王,缺唇王子的继母。然而女王有一个秘密,即其拥有脚趾这一其他哥布林没有而且厌恶的身体特征。

在故事的最后,在公主的祖奶奶的帮助下,公主与科迪筹备了一个计划并击败了哥布林,从而拯救了王国。

托尔金曾创造过一个瑰丽而奇幻的中土大陆,精灵、矮人、巫师、霍比特人等9个种族共同生活其上。而这一切,都离不开一个名字——邓萨尼勋爵。

邓萨尼勋爵被誉为“维多利亚时代童话之王,”他一生创作了上百部作品,包括长篇小说、短篇小说、剧本、散文等,深远影响包括H.P.洛夫克拉夫特(《克苏鲁神话》的作者)、J。R。R。托尔金(《魔戒》的作者)在内的几十名作家,是现代奇幻文学的奠基人之一。他曾说,“我不是为孩子而写,而是为孩子般的天真而写。”

【书名】精灵王之女

【作者】邓萨尼勋爵

【译者】张艺严 付梦娟 刘慧

《精灵王之女》是邓萨尼1924年出版的奇幻小说。被公认为是奇幻文学史上最具影响力和最受好评的作品之一,后被收录于“巴兰亭成人奇幻小说丛书”(欧美奇幻史上影响力最大的奇幻书系,共67本),为该系列第二册。

这个故事发生在一个有七百余年历史的王国,那里的人们希望被“有魔法的君主”统治,所以年轻的王子领受任务,前往精灵王国,企图偷走精灵王的女儿并娶她为妻。这个任务花了十年才告完成,当不再年轻的王子回国时,老国王已然去世,他便和他的精灵王后一同接管了国家,生下了儿子。然而,故事并未朝童话的 方向继续发展,由于精灵王的女儿在人类的王国里并不快乐,她最终偷偷地逃回了故乡,留下她的王子孤独地追寻。这部节奏缓慢的的小说中,邓萨尼运用华丽的笔墨来勾勒各种各样的奇幻元素和田园风景。

这本书的结局则预示人们,得到的和想要的并不相同——给了托尔金以直接的灵感启迪。在他的书中,也经常带有人不能无中生有、怀念过去的姿态。

北欧神话最早流传于斯堪迪纳维亚地区,包括瑞典、挪威、冰岛、丹麦等国,至今仍对世界文明有着深刻的影响。托尔金的《魔戒》系列也离不开北欧神话的影子。

【书名】奥丁的儿女

【作者】[爱尔兰] 帕德里克·科勒姆

【译者】段歆玥 孙甜 刘珈 释繁溟

与其他神话不同,北欧神话中始终笼罩着世界毁灭的阴影,也就是诸神的黄昏。巨人与阿萨神族从世界初创之时便开始对抗,直到最终善恶同归于尽,然后世界重获新生。从这些迷人的故事中,可以看到北欧人民壮丽的想象与斗争的勇气。

本书重述了《埃达》中记载的北欧神话,包括了从世界初创到诸神的黄昏的全部内容。相较于《埃达》的晦涩难解,此书本是为儿童而作,故事曲折精彩,文笔典雅不失生动。在引人入胜的同时,依然保留了神话的原貌,可谓是北欧神话的最佳入门读物。建议儿童或是对北欧神话有兴趣的初学者阅读,亦可与《埃达》对照阅读,以助理解。

托尔金童年时期喜爱阅读安德鲁·朗格的色彩童话,里面形形色色的人物,无论是仙女、女巫、妖怪、恶魔还是巨龙,都让年少的托尔金脑洞大开,如痴如醉。

【书名】紫色童话(The Violet Fairy Book)

【作者】安德鲁·朗格(Andrew Lang)

【译者】巧先生、Elisabeth、只有一半影子的人

《紫色童话》系列是安德鲁·朗格的色彩童话系列之一。朗格先生自工作起便致力于收集翻译各国童话,一方面出于兴趣,一方面用于其人类学研究。色彩童话系列是这位院士作者一生的心血,总共有12集,在这一个世纪的漫长时间里被译为三十多种语言并再版多次,经久不衰。

《紫色童话》更是这串珠玉项链上重要的一颗,成书于1901年,主要搜集了35篇来自东欧、斯瓦西里及日本的童话故事和民间传说,故事类型多集中于个人成长和冒险类。最初出版之时,作者将其定位为童书,而不同于大众所熟知的所谓童话,这些故事不仅仅一腔热血地讴歌善良、勇敢、宽容、坚贞等传统童话颂扬的美好品质,其情节与处理戏剧矛盾的方式上更有许多出人意料之处,非常值得反复品味,也无怪J·R·R·托尔金曾反对这种定位。打开本书,读者可见神明的世界避开了世人的传颂(《彤拉瓦传说》),历经千辛万苦的王子没有和公主在一起(《黎明仙女》),怀有雄心大志的王子也似乎不再符合“勇斗恶龙”的形象(《想看世界的王子》)……诸如此类,每篇故事读下来都会有更多问题,推着读者往更深的层次挖掘。

原标题:《读了这些书,你可以更了解《魔戒》的奇幻世界》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈