上海国际插画展：世界插画大赛(WIA)的获奖作品都来了

澎湃新闻获悉，汇聚三大品牌插画展览的上海国际插画艺术展近日同时亮相朵云轩艺术中心和奉贤区图书馆。此次展览集结了世界插画大赛(WIA)2021年度获奖作品、中欧当代插画与影像展以及全国插画双年展三大品牌大展，展出来自全球的200多件/组插画作品。

朵云轩艺术中心曾连续多年举办博洛尼亚插画展，与其相比，此次插画展特殊之处何在？

2016年，博洛尼亚插画展首次被引入中国，来中国大陆巡展，上海站落地朵云轩艺术中心。多年来，朵云轩艺术中心已经接连举办多届博洛尼亚插画展，对这一代表了世界图画书创作标杆的国际顶尖插画展的品牌起到了很好的推广和宣传，一度让观众觉得插画就是图画书出版物上的这些类型。

展览现场

朵云轩艺术中心近日又推出了一个崭新的插画展览，汇聚世界插画大赛（WIA）、中欧当代插画与影像展以及全国插画双年展（CIB）三大品牌。其中最大的看点应该是展出的世界插画大赛WIA的获奖作品。

相较于耳熟能详的博洛尼亚插画展，公众对世界插画大赛WIA则要陌生许多，“世界插画大赛WIA由英国插画师协会（AOI）与美国《插画目录》（Directory of Illustration）共同主办，是全球最负盛名的世界级年度插画比赛，从诞生迄今已有47年历史，展示了当今世界各地的新秀和专业插画师们的最佳作品。”本次插画展策展人李艾霞说，由于它在中国大陆的曝光度远不及童书、出版物领域的其他插画类展览，所以公众对它还比较陌生。

展览现场

展览现场

应该说基于书籍内容的创作只是插画领域的一个小品类，广为大众熟悉的博洛尼亚插画展代表的是世界图画书创作标杆，而世界插画大赛WIA则聚焦更多商业领域的插画创作，它的品类更加丰富和多元，包含的10大参赛类别囊括广告、出版、商业插画、儿童插画、产品及包装、科技、特定项目等。

“我们在上海看到的插画展比如博洛尼亚插画展、陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展、金风车插画赛等大多数都是图画书、出版物领域的插画奖项和展事，呈现的插画作品相对比较同质化。实际上，现在插画媒介的商业转化和品类是非常丰富的。中国有很多自由插画师都会跟一些商业品牌合作，包括手机、互联网应用端里的一些皮肤，跟一些新的媒介也有非常多的交融合作。”李艾霞说。

展览现场

比如此次上海国际插画艺术展上，展出的世界插画大赛WIA2021获奖作品可以让我们看到更多插画在有别于图画书领域的商业应用。

如其展览所呈现，现场展出的世界插画大赛（WIA）2021年度十大类别获奖优异作品+轮播超过200幅的入围作品，集中呈现了全球当代插画家的思考、趋势与风格，致力于提升插画领域的创作质量。

“广告，插画卖的是什么？”——广告类的插画主要包含销售的插画，这类在线上营销、广告牌到印刷广告中起着十分重要的作用。插画为广告营销提供了一种很好的视觉传达方式。

《更多》Marie Doerfler

对于作品《更多》，获奖插画作者Marie Doerfler感言："2020年秋天，我收到了一份简报，介绍了总部位于汉堡的这家公司制作的12幅与家具设计相关的人和动物插图。这些插图是为2021的目录而设计的，家具应该以一种有趣和富有想象力的方式进行转变。插图的风格简介是抽象、有机、粗糙和色调柔和的颜色。"

《电影明星片》Sojung Kim-McCarthy

Sojung Kim-McCarthy感言："我被要求制作一系列明信片插图，以宣传电影Minari，这是一个韩裔美国家庭试图建立新生活的故事。该简报旨在将怀旧的美国情绪和亚洲移民经历结合在一起。安德鲁·怀特(Andrew Wyett)和诺曼·罗克韦尔(NormanRockwell)的标志性美国绘画以及詹姆斯·迪恩(JamesDean)的英雄形象被用作参考。"

“书籍封面，用封面来评价一本书的好坏”——一个好的封面会把读者的目光牢牢吸住，让他们沉浸在最喜欢的新书中。

《我知道笼中的鸟儿为何要歌唱》Shabazz Larkin

对于《我知道笼中的鸟儿为何要歌唱》封面创作，Shabazz Larkin说："当Folio找到我帮助想象这个故事时，我认为这是一个机会，可以从一个非常亲密的角度展示这位黑人女性是多么美丽、与众不同和充满力量。通过这种方式，本项目中的插图既是对玛雅·安杰洛引人注目的人物的抽象，也是一篇关于造就我今天的杰出而强大的黑人女性的视觉文章。"

“期刊，尽在不言中”——插画总能提供那一切尽在不言中的感觉，并用一种视觉方式来吸引读者来阅读文章与其输出的内容。

《另一种美国流感》Fatinha Ramos 

Fatinha Ramos 说，来自《科学美国人》的一个关于自杀的委托。这幅作品更多地关注了自杀的情感部分，我们可以从两个方面来解释:从留下的人的角度，和从离开的人的视角......我想用这张照片来引起人们的情感共鸣。

为《纽约客》杂志所绘插图，Karolis Strautniekas

Karolis Strautniekas说，"我被《纽约客》委托来解释这篇文章'我们的传染寓言到底是关于什么的”'。这是一个创造性的挑战。"

“产品包装与设计，塑造我们的视觉世界”——出色的插画将使产品在人群中脱颖而出，赋予其个性和色彩，使产品增添现代感或奢华感，提升消费的重复购买率。

《珍品柜》 Dani Choi

Dani Choi说，该项目由曼哈顿的韩国美食餐厅Atomix所委托，为十道菜的菜单卡制作了十二幅插图。菜单卡是作为纪念品送给顾客的，所以我决定制作代表韩国文化的图片，让餐厅的文化体验更加难忘。

《碧欧泉限量版》 卡洛斯·阿罗霍

卡洛斯·阿罗霍说，“我受委托为他们畅销产品的限量版制作了一幅插图:一瓶400毫升的标志性沐浴露。该项目讲述了Bioherm通过减少海洋中的塑料污染来达成对环境的承诺。”

《生态鳄鱼》劳拉·欧

对于《生态鳄鱼》，劳拉·欧表示，受日益严重的塑料废物和污染问题启发的个人项目。“我挑战自己成为一名更具创新性的设计师每月牙刷订阅盒互动。从盒子的开口开始，我让盖子像鳄鱼的嘴一样伸展。这项服务是为儿童设计的；我在包装上添加了说明，所以它可以涂漆变成玩具。”

“科技，阐明复杂的想法”——插画在植物学、建筑学、科学和医学等领域也广泛运用。它不仅传播了思想，还为复杂的概念和其他不可见的世界提供了可视化的形式。

《地球的变化过程》Victoria Nakada 

Victoria Nakada：“我创作这些插图是为了以一种更加程式化的方式来表现科学过程，而不仅仅是为了提供简单的信息。这些发生在我们周围的过程对地球来说是自然的，但我们从中受益匪浅。我想让人们注意到它们，把它们看作是对地球的简单“谢谢”，并让人们对这些过程的美丽感兴趣。”

“探索，雄心和远见的展现”——此类别包括运用不寻常的材料、尖端技术和技术、工艺和想法的实验。

《隔离的日子》Jason Chuang Art

Jason Chuang Art：“在新冠肺炎的影响下，我在室内度过了不同寻常的大量时间，我用这些时间来自我反思，并探索通过各种视觉隐喻传达我的经历的方式。在这个奇怪的时期，解放思想，将我的情感从身体中引导出来，对我来说既是一种冥想，也是一种治愈。”

“特定项目，公共空间优化”——包含一系列鼓舞人心和不寻常的项目，通常是为了改善公共空间，例如医院、学校、办公室和博物馆。

《湿油漆 - 社交距离的社会实验》Curious Lauren

《湿油漆 - 社交距离的社会实验》 Curious Lauren

对于作品《湿油漆 - 社交距离的社会实验》，获奖者Curious Lauren说：“南非有着世界上最严厉的一些封锁规定，我们正在经历第二波新冠肺炎的爆发，感染率不断上升，但由于大流行疲劳，人们没有保持社交距离。必须有另一种方法让人们安全地聚在一起，同时保持分开，所以我们想出了一个主意，在公共长凳上使用湿油漆来保持人们的分开。”

《招财猫面店空间设计壁画》 埃斯特·安吉莉娜

对于《招财猫面店空间设计壁画》，埃斯特·安吉莉娜说：“我最近去了日本，是日本文化的粉丝，在此之前制作了一系列以日本为主题的作品。在8个月的时间里，我成功地设计了品牌、徽标、大楼内外的5幅壁画和悬挂在餐厅里的3件原创艺术品。”

除了世界插画大赛2021年度获奖作品，此次插画展还汇聚了中欧当代插画与影像展以及全国插画双年展两大中国本土品牌。中欧插画与影像展开办至今已历时五年，每年的邀请展侧重于表现插画的不同领域与主题，以促进中欧文化的深入交流，带动国内文化创意产业的高质量发展。受邀艺术家均在插画与当代图像领域有所建树，参展艺术家由职业插画师、影像艺术家、绘本作家等多类型人才组成，呈现包罗万象的插画世界。

展览现场

展览现场

绘本《我最喜欢的芬兰的东西》节选3 SatuKettunen

《插画乐章》Aki Jiang

持续8届16年的CIB全国插画双年展（CHINA ILLUSTRATION BIENNIAL），是中国持续时间最长、最具影响力的插画类赛事，该展事聚焦中国原创插画的实力，推广具有原创性、本土性、创新性的插画师，让观众看见中国新一代原创插画力量。展出作品中，可以看到插画师李媛为澎湃新闻《人间指南》创作的插画作品。

《人间指南》插图   李媛

展览现场

李艾霞表示，将三大品牌插画汇聚展出，不单只是引进一个成熟的高质量的展览，给大家提供一个开阔的思路，更希望能把国内更多的原创插画师的作品展示出来，带动本土插画的影响力和孵化能力。

此次展览由上海市对外文化交流协会指导，上海出版印刷高等专科学校、东方美谷艺术节组委会、深圳市插画协会、上海青年美术摄影家协会、上海朵云轩集团主办。

展览持续至10月6日。