定制音乐剧《夜半歌声》将在上海驻场演出

位于“演艺大世界——人民广场剧场群”的中国大戏院8月8日正式发布， 2022国际戏剧邀请展将于8月13日在中国大戏院正式开演。这是演艺大世界恢复演出后的首个大型节展，自本月起至今年底，以话剧、音乐剧为主的9台大戏会登上演艺大世界舞台，其中有3部中国首演、3部上海首演剧目。

海报 本文由主办方供图

在国际戏剧邀请展发布的同时，中国大戏院另一个年度重磅项目也首次亮相。改编自中国电影史上著名同名作品的音乐剧《夜半歌声》，将作为驻场演出在今年底正式推出。这不仅是中国大戏院第一部驻场演出，也是为这座历史悠久的剧院量身定制的舞台作品。全剧邀请知名制作人李东操刀，牟森担任总叙事、编剧、导演，孙小茗担任联合导演，作曲家李京键担任作曲。该剧在当天正式启动，出品方之一的上海大光明文化集团表示，希望借此打造一部“演展商融合+沉浸探索”的驻场演出IP剧。

音乐剧《夜半歌声》启动仪式

量身定制驻演剧，打造剧场文化新品牌

音乐剧《夜半歌声》，改编自1937年拍摄的中国经典惊悚电影《夜半歌声》。这部电影脱胎于西方的《歌剧魅影》，但导演马徐维邦成功地将本剧做了本土化处理，并且加上了一些革命题材，邀请了冼星海为电影写了音乐。片中的男主角宋丹萍由当时著名男星金山扮演，女主角小霞也由红极一时的胡萍饰演。影片上映后红极一时，之后还被后人不断翻拍，其中张国荣和吴倩莲主演的版本就非常深入人心。

之所以选择这部电影改编制作成驻演音乐剧，上海大光明文化董事长夏锋介绍说，大光明文化集团旗下既有中国大戏院这样的剧院基因，又有大光明电影院这样的影院基因，而《夜半歌声》当年正是在大光明电影院首映，这部作品又是讲述旧上海老剧院发生的爱恨情仇，和中国大戏院富有历史底蕴的气质十分契合。“不管是剧院还是影院，《夜半歌声》都和我们大光明文化集团很有渊源。”

夏峰表示，这些年，他们正在不断探索与尝试，努力打造有中国大戏院特色的差异化运营模式。由于剧院地处人民广场商圈，和南京路步行街近在咫尺，如果能吸引南京东路日均几千万客流中的一部分，让“拎着行李箱，逛完商场进剧场”成为南京路上独特的风景，正是他们的期望目标。

国家话剧院制作人李东此前有过很多部经典巨制，中文版《战马》、话剧《北京法源寺》等剧都出自他手。而最近的戏剧作品《一句顶一万句》《红高粱家族》更是他和牟森携手的大制作。李东表示，中国大戏院是个很美妙的剧场，有很悠久的历史，最关键的是背靠中国最著名的商业街南京东路步行街。在他看来，疫情之后，城市文旅其实是个很好的方向，而我们的文化产业演艺产业，至今还没有能打造出一部可以和《猫》《狮子王》相提并论的产品。所以做一部有能够聚集人气的原创中文版音乐剧驻场演出，这本身是个很大的挑战，也是很有意思的事情。

音乐剧《夜半歌声》海报

导演牟森透露，全剧将采用全新的叙事方式，对原故事中的悬疑与爱情进行重新解构，用视觉和听觉呈现旧上海时局变迁与人物命运的爱恨纠葛。尤其在音乐方面，这是牟森与作曲家李京键在近两年间的第三度合作。在他们合作的几部作品里，戏剧与音乐的结构是“奏鸣曲”，如果刚刚首演的话剧《红高粱家族》是四个乐章的“交响曲”，那么新创作的音乐剧《夜半歌声》则是一部“弦乐四重奏”，每个人物都有着不同的器乐音色，在剧情推演中交织、对抗、对话、共鸣。

音乐剧《夜半歌声》对谈

据悉，音乐剧《夜半歌声》是黄浦区打造“演艺大世界——环人民广场剧场群”的重要举措。《夜半歌声》在中国大戏院的驻演将尝试打造具有“文、商、旅”为特色的驻场演出新模式，邀请众多有着百年历史的上海老字号深度融入中国大戏院的环境氛围中，将带观众穿越近百年时空，感受经典IP的历久弥新。

戏剧邀请展再度归来，话剧音乐剧各半

在《夜半歌声》重磅推出的同时，今年演艺大世界的国际戏剧邀请展也公布了剧目，在邀约范围、合作模式、驻场演出三方面实现突破。 

话剧《丽南山的美人》海报

中国剧场新锐代表“鼓楼西剧场”今年与国际戏剧邀请展再度合作，将带来年度大戏《丽南山的美人》与王子川小剧场版《枕头人》。南京大学文学院的话剧《人间童话》首次来到上海演出，该剧立足情感主题，讲述了一个关于“沟通”的故事。椎·剧场话剧《呼吸》则是一台跨文化合作的当代戏剧。

话剧《枕头人》海报

话剧《人间童话》海报

话剧《呼吸》海报

邀请展剧目里音乐剧占据了很大部分。原创音乐剧《斜杠进化论》曾在去年参加中国大戏院微戏剧录制，历经4年打磨登上大戏院的舞台。该剧灵感来自于主创团队的个人生活，采用双女主的视角切入，金融分析师和音乐剧演员、音乐剧创作者，程序员和服装设计师、创业者，这看似毫无关联的几个职业，如何戏剧般地融合在两位女主身上。

音乐剧《斜杠进化论》海报

音乐剧《阿波罗尼亚》镜框版海报

开启了国内环境式驻演音乐剧浪潮的“一台好戏”将带来全新制作的镜框版音乐剧《阿波罗尼亚》，回归作为首尔大学路剧王的最初形态，在传统的镜框式舞台上，不仅还原全部精彩故事内容，还对舞台及歌舞编排进行了全面升级，让“小酒馆”给更多观众带去原汁原味的观剧体验。

音乐剧《堕落天使》海报

由中韩联手、致敬文化出品的音乐剧《堕落天使》以意大利米兰为背景，讲述了天使卢卡决定下凡去帮助达芬奇，卢卡只有一次向人类展现真容的机会，但却不小心被达芬奇的助手贾科莫看到。天使是否能够顺利地找到达芬奇并完成任务？答案将在剧中揭晓。

音乐剧《稳稳的幸福》海报

音乐剧《稳稳的幸福》是小柯音乐剧的第一部作品，也是“爱情三部曲”的开篇，以倒叙的方式讲述了一对情侣从校园时期的青葱爱恋到毕业后被现实打败各奔东西的故事，诉说了70年代蹉跎岁月中，那代人面对梦想和金钱的现实，束缚于爱情中的矛盾冲突。《等你爱我》《因为爱情》《最熟悉的陌生人》等流行金曲将串联成这部音乐剧。

值得一提的是，音乐剧《稳稳的幸福》《堕落天使》将分别于上海文化广场、共舞台上演，这也是国际戏剧邀请展首次走出中国大戏院，形成剧场间横向联动，发挥演艺大世界剧场的“聚”场效应。