- +1
宫崎骏、高畑勋成功背后的男人
最近正逢《千与千寻》上映21周年,大家又纷纷怀念起这部让人记忆深刻的动画片。说起《千与千寻》,不得不提到吉卜力工作室,哪一位年轻人(咳咳,中年人)没有被他们出品的动画片温暖过呢?
吉卜力工作室外景
吉卜力动画人物群像
这些经典作品离不开宫崎骏、高畑勋这两位大师,而艺术创作的背后发生了些什么故事,又是如何广受全球欢迎的?这不得不提起他们成功背后的人——吉卜力工作室的董事长兼制片人铃木敏夫。
宫崎骏(左)、高畑勋(右)和铃木敏夫(中)
日本著名音乐人涉谷阳一说:
“包括我在内,很多人都说过,宫崎骏也好,高畑勋也好,只要有铃木敏夫就能拍出佳作,吉卜力也因为有了铃木敏夫才有如今的规模。铃木敏夫究竟做了什么?他做的事是不是无人可取代?关于这一点没有人能准确地说出来。如果铃木敏夫只是个以筹措资金为使命的制片人,那是不是只要有雄厚的资金,宫崎作品或高畑作品就能应运而生了呢?我告诉你那是不可能的。如果铃木敏夫的工作是制订计划,跟导演谈创意,那是不是只要有个优秀的策划人吉卜力就能安然度日了呢?好像也不是这么回事。”
那么,铃木敏夫是何许人也?铃木敏夫到底做了什么?答案就在今天推荐的这本《吉卜力的风》中。
《吉卜力的风》是铃木敏夫接受日本著名音乐人涉谷阳一的采访实录,讲述谁都没看过的吉卜力背后的故事,可谓了解宫崎骏、了解日本动画大师、了解日本动画制作业的最真实的书。
这本书也可说是铃木敏夫的吉卜力血泪史,因为整本书充斥着这件难题解决不了,那就交给铃木桑吧,而铃木桑还真的给办好了……
吉卜力的成功不可复制,向幕后推手、优秀的营销天才、策划专家铃木敏夫先生致敬!
铃木敏夫
今天为大家分享宫崎骏、高畑勋、铃木敏夫的40余个小故事,这些有趣的故事伴随着吉卜力的成长,也见证了他们的友谊,三人鲜明的性格跃然纸上。
铃木敏夫邂逅了宫崎骏和高畑勋是幸福的。而我们,生于因为这三人的邂逅而佳作迭出的时代,也是幸福的。
全文摘自《吉卜力的风》,编辑时有所改动。
部分为豆友Bejdlxl摘编。
01
铃木敏夫临危受命,要在三周之内创刊《Animage》杂志,在“三位非常熟悉动画的女高中生”的推荐下,电话联系上了《太阳王子 霍尔斯的大冒险》的导演高畑勋,希望约时间采访。
然后高畑勋用“一个多小时”的时间来拒绝了他。
最后说了句:“跟我一起做《霍尔斯》的宫崎骏也在旁边……能不能换他接电话?”
日本动画大师高畑勋
02
宫崎骏设计《风之谷》原型时,尝试了三种画风。一种最细腻,一种没细节,还有一种介于两者之间。
宫崎与铃木的对话:
“这种我一天能画三十页,那种我一天一页都画不完,还有个折中的办法。你说选哪个好?”
“要我选的话,我选这个。”
“这个产量很低哦。”
“但是这个最好看。”
“说的也是,那就这种吧。”
他们选的,自然就是今天所看到的《风之谷》的样子。
03
宫崎骏同意把漫画《风之谷》动画化的条件只有一个,就是要高畑勋做制片人。
铃木于是去找高畑勋,高畑勋“这个不行”“那个没有”地找了一堆借口。
一个月后,高畑整理出了一本“什么是制片人”的笔记,从“什么是制片人”谈起,不仅涉及电影,还包括戏剧,阐述了日本的制片人都在做什么……最后写了一句:了解了这么多后,我觉得我不适合做制片人。
铃木回到宫崎骏身边,两人约出去喝酒。宫崎骏喝着喝着就哭了。
铃木问怎么了,宫崎答:“我为高畑先生付出了十五年的青春,他竟然一点都不想帮我!”
第二天铃木气冲冲地找到高畑,大吼:“对你来说宫先生到底算什么?是朋友吧,不仅是同行的工作伙伴,更有超越工作之上的友情吧?在宫先生遇到困难的时候,你怎么能找各种理由推脱?”
听罢,高畑竟痛快地回答:“我知道了。”
但立刻又说:
“那你告诉我据点在哪里?”
“什么据点?”
“你以为光靠宫先生一个人就能做电影了吗?”
宫崎骏和高畑勋
04
铃木打听到,高畑和宫崎做出来的都是好作品,但做完之后,他们所在的公司就垮了。
铃木找到Topcraft公司制作《风之谷》。
自然地,完成之后,Topcraft也垮了。
05
高畑勋为制作《风之谷》招人,提出由他来进行测试,看符不符合宫崎动画的标准。原画几乎全体拒绝测试。
然后,问他美工的人怎样,“这人有点勉强”;那上色的又如何呢,“他们做不了”;摄影呢,“只能靠这边的工作人员”。总之,全不入眼。
高畑对铃木说道:“铃木啊,这样没法做电影。人员不够,你再去找找。”
06
《风之谷》大获成功后,宫崎骏入账了六千万日元的版权收益。
看到这么多钱宫崎骏吓了一跳:“铃木啊,怎么办?用这钱买房什么的会被工作人员耻笑,也不能拿来买车……”
此时,高畑勋正在制作一部叫《柳川堀割物语》的纪录片。正好谈到“拍这种东西谁会赞助”时,宫崎骏钱到账了。于是,铃木建议把钱投到高畑那边。宫崎骏觉得也行,于是开拍了。然后还没到一半高畑勋就把钱花光了。
于是产生了如下对话:
“怎么办啊,我已经没钱了,就剩下个破房子,不过我可不想拿去做抵押。”
“要么我们再做一部电影吧,这样《柳川》就能做完了。”
“那就麻烦铃木了。”
“下一部做什么?”
“《天空之城》。其实最初的名字叫《少年巴斯与飞行石》。故事是这样的……”
“有意思……为什么只是个设想你就能讲这么多?”
“这是我小学时编的。”
《天空之城》海报
07
两三年前,宫崎骏从楼下兴冲冲地跑进铃木的房间,气喘吁吁地说:“我知道了!”
“你知道什么了?”
“我知道为什么阿朴(高畑勋)、我,还有你三人能处得这么好。”
“为什么?”
“因为我们彼此之间都互不尊敬。”
08
“即使你落魄了我们还是朋友。”铃木曾对宫崎说。
09
他们俩都看过很多书,这也是让人很火大的事——因为铃木也必须不停地买书看。如果没看过肯定会被戳脊梁骨。
比方说宫崎骏问:“铃木,你知道这本书吗?”铃木要是说没看过,他就会说:“你好无知。”
铃木:真是让人火大。因此我在跟这两人交流的时候,会一句不漏地做笔记,分手后再到咖啡馆将内容整理成文稿。这样从两个人的想法到说话的语调,我全都记住了。他们俩都是让人头脑发热的家伙。
铃木敏夫和宫崎骏
10
制作《风之谷》时,高畑想用《哥斯拉》中“地球防卫军”的配乐,于是铃木去找东宝谈版权问题,结果失败了。
“对不起,高畑先生,虽然对东宝进行了各种游说,但是没有得到他们的许可,所以只能考虑其他方法了。”
“你找东宝干嘛?”
“啊,要用人家音乐,当然必须得到版权方的许可啊。”
“我们想用就用,之后制片人再去道歉不就得了!”
11
《萤火虫之墓》公映在即,但制作还是没有完成。
铃木电话联系到高畑妻子,约高畑勋第二天见面。
第二天中午十二点,铃木到了约好的咖啡厅;晚上八点,高畑到了。
12
制作《萤火虫之墓》时,为按时公映,必须剪掉十分钟。高畑同意了。
后来,藤卷直哉(《悬崖上的金鱼姬》主题曲演唱者)在高畑面前说:“咦,这段剪掉了啊?这段内容我看了还挺感动的。”
第二天,高畑对铃木说:
“铃木,我有话跟你说。”
“什么?”
“你把电影剪得乱七八糟的,你说怎么办?”
之后作为补偿,铃木每天要被高畑任意差遣两个小时。
《萤火虫之墓》海报
13
《萤火虫之墓》制作期间,高畑勋与制片人原彻关系闹僵。一日,制片方新潮社提出开会讨论电影走向,制片人和导演须参加。
出发早上,高畑抓住铃木的手说:“今天一定要去新潮社啊,真讨厌!铃木你跟我一起去吧。”
于是变成高畑与铃木一同前往。
上了电车,高畑说:“今天要怎么办才好呢?”
“高畑先生,不好意思,我今天只是负责带导演过去的制片人,是原先生的代理人。我始终都要摆出一副伤脑筋的表情。请你理解。”
“你好冷淡啊。”
“哪有。”
开会期间,董事长发话:“可不可以在保证质量的前提下赶上公映档期啊,高畑先生?”
高畑立马回应:“请将公映延期。”
《萤火虫之墓》里神户遭受空袭的场景,高畑为了确定“从主人公清太的家向上看的话飞机从哪个方向飞过来”查遍了能找到的所有的那个年代的资料,最后成功使飞机的方位和飞行的方向与历史的真实情况保持了一致。
14
在制作完《萤火虫之墓》《岁月的童话》和《百变狸猫》之后,铃木得到了大塚康生的夸奖:
“铃木你真了不起,你应该感到骄傲。从来没有哪个制片人可以连着帮高畑先生做两部作品,你不止做了两部,还做了三部。”
15
《魔女宅急便》的角色构思很让宫崎骏伤脑筋。
“铃木,你说怎么办?”
“宫先生,你觉得青春期这个主题如何?宫先生还没做过青春期题材的电影吧?”
宫崎骏嘟囔:“青春期啊……就是这个!”
他突然拿过店里的餐巾纸,在上面画了一个蝴蝶结,说:“这样就行了!”
《魔女宅急便》剧照
16
《岁月的童话》制作延期,夏季公映肯定赶不上了。宫崎骏作为企划之一,将主要工作人员聚集起来进行了大型的、充满怒气的动员演讲:
“我不会让这部电影击溃吉卜力,所以,我希望高畑先生能彻底改变作画方式。如果按照现在的画法,就算铆足了劲儿也赶不上档期!”
之后高畑挨个跟他们打招呼说:
“没关系,就照着之前的样子画。”
结果是大家反而加快了速度,改变了画法,最后完成了。
《岁月的童话》剧照
17
《红猪》制作期间,铃木问宫崎:“这家伙为什么是头猪?”
宫崎答:“有什么关系,我就是想画猪!”
《红猪》剧照
18
《幽灵公主》企划提出,相关各公司第一次、而且是联合起来抵制吉卜力,断定它肯定失败。
而铃木说服宫崎骏制作《幽灵公主》的理由是:
1) 宫先生年纪大了,能做打斗这种大场面说不定是最后一次了;
2) 这次是培养新动画人的好时机;
3) 这些年来吉卜力积累了一些资金,要烧钱得趁早。
顺便说了一句:“让吉卜力就这样华丽地谢幕吧!”
19
“普通人的喜怒哀乐,用旁观者的角度来看真的是微不足道的。但是对当事人来说,每一种感受又是那么真实,作为一个人来说这其实是最根本的,我觉得应该把这些感受当作阳光一般好好珍惜。”
——铃木敏夫谈《我的邻居山田君》
20
制作《千与千寻》之前,宫崎骏在考虑一个企划案——《画烟囱的小玲》。
这是一个六十岁的老翁和十八岁少女的爱情故事。宫崎骏花了一年时间画了大量的草图来构思这个故事。
21
铃木敏夫认为《哈尔的移动城堡》暴露了宫崎骏的爱情观:
“你看,让现任女友照顾自己曾经的女人——实际上都是苏菲在照顾她,这种男人很了不得吧?会让自己的女友去做岂有此理的事,这种男人还真是任性啊,这也是宫崎骏的本质吧。”
《哈尔的移动城堡》剧照
22
谈及米林宏昌(麻吕)时:
“他本人可能还不清楚,自己被选中的原因是因为才华卓越吧?”
“其实不是这样的,我只是顺口说出他的名字而已。”
“铃木先生,您早就预感到他能做到这种程度吗?”
“没有,我没想那么多,反正他不行就换人……”
米林宏昌(よねばやし ひろまさ、1973年— )日本原画师、动画导演。1996年至2014任职于吉卜力工作室,导演了《借东西的小人阿莉埃蒂》和《回忆中的玛妮》两部作品,并在宫崎骏执导的《千与千寻》《哈尔的移动城堡》《悬崖上的金鱼公主》等作品中担任了原画的工作。
23
准备制作《悬崖上的金鱼姬》时,宫崎骏对铃木说:“铃木,我有个一生一次的请求。”
“什么请求?”
“我画不出托儿所。”
“那怎么办?”
“我能想到的只有一种,就是舍内托儿所。”
当年正好赶上吉卜力内部职员怀孕高峰期,于是借此机会开了托儿所。真正的托儿所建成后的确让托儿所故事的分镜有了点进展,但最终托儿所的电影却放弃了。
《悬崖上的金鱼姬》
24
谈及《悬崖上的金鱼姬》的蓝光化:
“……就最终效果来看,目前完成的蓝光版跟普通版DVD的分辨率完全不同,但是画面却很柔和,还做出了景深感。真的没有比这更让人高兴的事了。”
“看了蓝光版影像,宫崎先生说了什么?”
“他没看。”
“没看吗?”
“因为他到现在还搞不清DVD是什么。”
“不会吧?”
“……他现在还在看录像带。”
25
宫崎骏最讨厌电脑,铃木为了让吉卜力用上电脑可谓煞费苦心。但宫崎骏挺喜欢文字处理机,因为“最近年轻人字写得太丑,用文字处理机打出来的字就不用花精力去辨认了”。
于是宫崎说:“铃木,这个文字处理机不错。”
但某一天,铃木用电脑做了个曲线图表,宫崎看了之后说:“电脑做的不行,还是手绘的更容易理解!”
“铃木,还是暂时禁止使用电脑吧!”
很多公司都开始引进电脑,吉卜力自然也想要,但宫崎骏一直反对。铃木灵机一动,苹果的笔记本电脑跟文字处理机外形很相似,于是便大量购买来放在书桌上。
宫崎见罢问道:“铃木,为什么要这么多文字处理机?”
铃木答:“现在大家工作都要用文字处理机。”
后来,大型的台式机也亟待引进。铃木绞尽脑汁想怎样才能得到宫崎骏的许可。
突然想起,宫崎骏喜欢下日本象棋,于是买了日本象棋的软件。每次宫崎到来,铃木就把电脑切换到下日本象棋的画面给他看。
“铃木,这个能下象棋?”
“是啊,你要不要试试看?”
于是宫崎骏开始下象棋。下完后说:“还挺厉害的嘛。”
“你喜欢的话,要不要买一台试试?”
第二天铃木就在他桌上放了一台,然后宫崎骏就沉迷于下象棋了。后来的某一天,宫崎骏在铃木桌上放了一张留言条,写着:
“我不会上当的!”
后面还有一句:
“我再也不下象棋了。”
宫崎骏和铃木敏夫
26
《千与千寻》开篇的地藏是立体的,也就是用CG做的,虽然印在纸上像手绘的。
一美国记者提问:“这次在作品中使用了大量的CG吗?”
宫崎答:“一个都没用。”
美记者震惊:“开头的那个地藏,怎么看都像是CG做的,难道不是吗?”
“不是。”
“呃?那是用什么做的?”
后来某人建议铃木:在宫崎骏面前不能说“3D”和“CG”,改说“立体”。
27
吉卜力招聘员工,宫崎骏作为面试官登场。
一开始面试,宫崎骏就一直说个不停,完全不让对方说话。
之后宫崎骏说:
“面试到底要做什么我也不清楚,因为我一直在说话。”
28
当年,《龙猫》与《萤火虫之墓》计划同日上映,铃木要求两部片都控制在六十分钟左右。
宫崎骏一直设法将剧情控制在六十分钟以内,然而高畑的剧本已达到了两个小时。
铃木不得不采取行动,让高畑把片子缩短到了八十八分钟。
宫崎问铃木:
“《萤火虫之墓》进展得怎么样了?”
“已经超过八十分钟了。”
“你在开玩笑吧!”
于是两人开始探讨《龙猫》的话题,决定对其延长。
宫崎见高畑要做八十八分钟,对铃木说:
“那我做八十六分钟吧!——我缩短了两分钟,应该值得表扬!”
《龙猫》&《萤火虫之墓》剧照
29
宫崎骏作为制片人为《岁月的童话》想了十个具体方案,结果十个都被高畑勋否决了。
宫崎怒:“你别光否定我啊,有种你自己说一个!”
于是气冲冲地走了。
临走时还对铃木说:“铃木,跟这种人在一起根本干不下去!”
铃木留了下来,继续跟高畑讨论新方案。
当晚,铃木去了宫崎家里,说出了新的打算。
“早说不就没事了!”宫崎答。
于是《岁月的童话》制作开始。
宫崎骏和高畑勋
30
制作《萤火虫之墓》时,高畑勋曾对铃木说:
“我不会自己主动请辞,想让我下课就解雇我!”
31
《借东西的小人阿莉埃蒂》的策划、设定、剧本已完成,导演却还没定下来,宫崎骏对此很是苦恼。
宫崎问铃木:“导演找得怎么样了?”
铃木脑内一闪而过米林宏昌的名字,答:“麻吕。”
宫崎骏颇感震惊,表情非常纠结。
据铃木推测,宫崎打算下一部自己的电影让麻吕当左右手,如果此时麻吕当了《借东西的小人阿莉埃蒂》的导演,将来他自己的作品就会出现人才空缺。
宫崎骏“哼”了一声,困惑地问铃木:“你什么时候开始打他的注意的?”
铃木不敢说“一时兴起”,便豁出去说:“两三年前吧!”
宫崎骏和铃木敏夫
32
铃木谈及吉卜力的新人时,说:
“在此(米林宏昌)之前,说实话吉卜力才华横溢的新人导演有的是,不过大多在第一周、第二周,就因十二指肠溃疡或者其他各种各样的病住院了。”
“怎么会这样啊?”
“……受到来自宫崎骏的压力。”
“……您把我不敢说的话说出来了!”
“宫崎骏这个人啊,存在本身就会给人压力。也不能说是存在,就像我刚才说的,他会不停地追问‘看过了吗?!’”
33
有人问铃木:
“麻吕的分镜画得怎么样了?”
“反正只能靠他自己了。”
“宫先生的审查呢?”
“希望他别干涉。”
此事给宫崎骏听到,宫崎骏回答:“好吧!这次我绝不出手干涉!”
之后,铃木对米林宏昌说:“麻吕,你就在那个地方工作吧,不用来公司了。”
结果第二天宫崎骏大叫着:“麻吕去哪儿了?!”
还把跟麻吕关系好的人一个个地叫过去,问:“麻吕现在在哪儿?!”
宫崎骏四处找也没找到,只好来问铃木:“铃木,你把麻吕关到什么地方去了?”
铃木答:“没错,我就是把他关起来了,这样才能集中精神。”
宫崎骏哼了一声,沉默了一阵,然后说:“铃木你也不应该跟他多接触。”
宫崎骏继续说:
“既然我都不插手了,铃木你也应该这样!”
“我觉得这是两回事,因为我是制片人。”
“不行!难得麻吕有想做片子的意思,铃木你一旦插手就会搞砸了!”
34
宫崎骏:
“铃木,我想到了一件事。”
“什么事?”
“我想到了一个吉卜力中长期的五年经营计划。”
《金鱼姬》后,宫崎骏的计划是,三年让年轻人做两部片子,最后两年出一部大制作(当然是他自己的)。
35
铃木敏夫赞同如下观点:
“宫崎骏拍不出来、最不擅长的恋爱戏码,米林宏昌就能毫不夸张地、直观地表述出来。”
36
宫崎骏吵着要开美术馆,还画了设计图。
结果到实际操作的时候对铃木说:
“这还真不是能在业余时间干的活。”
“为什么?”
“太累人了!还是铃木先生来干吧!”
铃木敏夫
37
铃木:
“宫先生,庵野(秀明)想在特摄展上做‘巨神兵现身东京’,他可以使用巨神兵的形象吗?”
“可以啊——不准用娜乌西卡!”
38
高畑勋花了三、四年时间创作《辉夜姬物语》的剧本,原时长达三个半小时。
《辉夜姬物语》剧照
39
前日本电视的董事长氏家齐一郎,相当喜欢高畑勋的作品,认为《我的邻居山田君》是吉卜力作品的No.1。
铃木问:“您觉得高畑先生到底哪里好啊?”
“他就是让我着迷!”
“您到底迷恋他什么啊?”
氏家稍微思索了一下,答:
“他身上有股马克思主义的余香!”
每次见面,氏家都催促铃木赶紧让高畑勋拍新作:“你有没有把我的话听进去啊?”
铃木只是答:“听进去了啊。”
氏家爆发了:“我知道了!高畑拍不出新作都是你害的!”
“你就当是送我一份带进棺材里的礼物,我想再看一部高畑先生的作品!”
最后,氏家在《辉夜姬物语》完成之前去世。
高畑勋写了篇悼文,提到:“至少试映的片子给你看到也好啊。”
铃木心想:亏你说得出来。
《我的邻居山田君》
40
铃木决定让《起风了》和《辉夜姬物语》同一天上映,宫崎骏听到这番话精神抖擞,说:“有何不可?”
高畑勋的反应是:“啊,这样啊?”
41
宫崎骏曾说:“阿朴能活到九十岁。说不定到最后,我和铃木死的时候,悼词都是由高畑先生来念。”(遗憾的是,高畑勋于2018年4月5日去世)
宫崎骏、铃木敏夫在高畑勋的追悼会上
原标题:《宫崎骏、高畑勋成功背后的男人》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司