在慵懒的日子里阅读园艺书籍

几十年来，从Benjamin Bunny到Rumer Godden的一系列作家记录下了许多对花园的沉浸式思考。Salley Vickers在本文中为我们挑选出了她最爱的那些篇目。

图源｜Penguin

作者｜Salley Vickers

编译｜尚义晗

原文来源｜企鹅兰登英国官网

奥斯卡·王尔德有一句名言“生命之书始于花园”。他提到的是《创世纪》第一卷中的天堂，但其实，世界上绝大多数宗教都把花园当做一个神圣的空间。从人类最初的时代开始，花园就在各种文明中独占一席之地。我相信，哪怕不谈宗教，我们也同样能够感受到花园在我们精神世界中的特殊地位。

在我做心理治疗师，治疗遗传性家庭创伤或者创伤性应激障碍者的日子里，我常常在花园里工作，或仅仅在花园里坐着休息。挖土、种植、剪枝和修剪草坪、除草并收集的体力活动给过度劳累的身体带来了新的生命和活力。它可以释放紧张的肌肉，让肺部充满活跃的气息。人们同样相信，花园的绿色通过眼睛令大脑平静。绿色的种类比任何其他颜色都多。研究表明，我们对绿色特别敏感，因为大自然就是我们的自然生长环境。

与许多有幸拥有花园，或者能够走进花园的人一样，封城期间我绝大多数时间都在花园里工作——这对我来说是一个特别幸运的机会，因为在第一次封城之前的几周，我已经开始写我的最新小说The Gardener。我上午写书，下午在租的小别墅里那无人打理的花园里工作，晚上重新修改我写的东西。这简直是被"关"起来的日子里完美的作息。除了令花园恢复了生机，我还乐于重新认识在这期间出现的鸟儿，并回忆我自己的生活——更不用说我所了解到的各种花园，无论真实或虚构。

《汤姆的午夜花园》

Tom’s Midnight Garden

Philippa Pearce/1958

这是我小时候最喜欢的书。它也是有史以来最伟大的儿童读物之一。它既赞美了一个小男孩对花园的痴迷，也是对时间之谜极其精彩的虚构性探索。它深深地影响了我自己作为小说家的工作，至今仍让我脖子上的汗毛直竖。在故事中，同样吸引我的还有一个小男孩和一个老妇人彼此间发现的真正友谊。

《迷人的四月》

The Enchanted April

Elizabeth Von Arnim/1922

与作者的另一部名篇《伊丽莎白和她的德国花园》（Elizabeth and Her German Garden）相比，《迷人的四月》并不那么出名。这是一本妙趣横生的书，充满了心理学的洞察力，写得轻松有趣。书中描绘一个可爱的意大利花园，它提供了一个空间，四个女人在其中休养生息，找到新的内在成长和力量，成为最好的自己。

The Garden of the Finzi-Continis

Giorgio Bassani/1965

故事发生在第二次世界大战期间的意大利。在犹太人大屠杀的恐怖中，书名中的花园成为了对失去的纯真与机遇的凄美隐喻。这个花园明确地指向一个隐喻的天堂。颇罕见地，这一本伟大的书也成为了一部伟大的电影。Vittorio De Sica1970年的电影改编拿下了奥斯卡最佳外语片奖。

Napoleon: A Life in Gardens and Shadows

Ruth Scurr/2021

在这本极具原创性的出色书籍中，我们时代最重要的学者之一为我们介绍了拿破仑对自然和花园的兴趣。这位著名的士兵在公共生活中热爱秩序和控制，这也延展到了他对园艺的看法。

Old Herbaceous

Reginald Arkell/1950

这本书讲述了一个非常有趣的“从无到有”的故事。一个孤儿对野花的热爱使他最终成为了传奇的园丁长“老香草”。他是一个园艺奇才，能够培育出“如此之蓝，蓝得让人心痛”的牵牛花。

Garden Time

W.S. Merwyn/2016

虽然这本书近些年才出版，但这一组诗是美国诗人Merwyn在20世纪80年代写下的。当时他的视力已经在下降；他把诗集口述给了他的妻子。最终汇聚在诗里的，是他在花园中收集到的精炼、没有标点、令人感动的对时间与记忆的沉思。

An Episode of Sparrows

Rumer Godden/1955

自从小时候偷偷阅读过我母亲订购杂志上连载的The Greengage Summer后，我就一直喜欢Rumer Godden。这是她最有魅力的小说之一——它讲述了一些年轻的、没有花园的城市儿童，他们从奢华邻居那里偷来泥土，在一片没有前景的荒地上建造自己的花园。

《小兔本杰明的故事》

The Tale of Benjamin Bunny

Beatrix Potter

我是跟着Beatrix Potter学习阅读的。她是一位天才的作家和插画家，但她也是一位严肃的植物学家，她发现了一种苔藓。在这个故事中，本杰明是著名的彼得兔的表弟，他诱惑彼得回到McGregor先生的花园中去。McGregor先生是文学作品中少数几个确实没有同情心的园丁之一。

Life in the Garden

Penelope Lively

在这本书中，我们时代最受欢迎的作家之一Penelope Lively将其他作家和艺术家的想法和思考编织到了一起：从简·奥斯汀的18世纪风景画，到莫奈和他辉煌的花园，再到P.G. Wodehouse，这是一本关于园艺乐趣的优雅的大杂烩。

原标题：《在慵懒的日子里阅读园艺书籍》

阅读原文