- +1
新emoji语大考验,测测你会几题?
原创 分享生活的灵感 Voicer
如果非要选一种能够跨越国界、历史和文化,连接全人类的沟通方式,那它不会是哪一国语言,而是emoji。
的确,相比meme表情包,emoji不够时髦搞笑,但当表情包在一周过气后,或是你手指抽搐遍寻不得亲戚/工作群通用表情时,emoji依旧能敏锐捕捉人类理解能力的最大公约数,跨越代沟,简单好用。
全球超过92%的网友熟练使用emoji,每天被发送的emoji数量已经达到100亿个!疫情期间,使用量更是增加了50%以上。显然,在聊天中恰到好处地加几个黄豆小人,才是数字时代的对话礼仪。
如果昨天还没来得及庆祝国际emoji日,那么今天,你很需要我们的emoji非官方小词典!
● 曝露年龄,速速跟上emoji的步伐吧
emoji冷热知识交替小课堂
直到今天,还有很多人以为Apple是emoji的掌门人。No no no!
早在1960年代,英语文学的奇迹、作家纳博科夫就预见了人类沟通中使用表情替代文字的必要性。他认为应该存在一种可以代表微笑的特殊符号,这样在他回答记者问题的时候,就可以直接回复。
经过世界各地数十年的尝试,终于,日本贡献了影响世界的又一设计力作——1997年,日本电信巨头SoftBank推出了一款装载着90个初代emoji的J-PHONE。
初代emoji每个只有12X12像素,为的是在短信中既能节省流量,也能添加生动语气,有效弥补人们见不到面时只能通过文字猜语气的不便。经典便便表情也是起源于此。
● 找找当年还有味儿的吧
可惜J-PHONE销售惨淡,以至于如今网上经常误传emoji的创造者是日本另一电信巨头NTT docom的设计师栗田穣崇。
栗田穣崇和他的团队从漫画、汉字和路牌标识种汲取灵感,在1999年设计了176个emoji。这版升级引发了一阵狂热,还被MoMA收入囊中。
● 栗田穣崇的emoji,但他也认为日本第一套emoji出自J-PHONE
● NTT docom最初在call机里增加了卡哇伊的爱心,赢得了少男少女们的心
2008年,SoftBank助力iPhone进军日本,471个Apple Color Emoji仅限使用。但当然,后来他们取消了这一限制,因为全世界都想使用这些新鲜的表情!
但也因此,本应便于沟通的emoji,在跨系统或跨应用后却变成一堆乱码。直到计算机领域的业界标准组织Unicode联盟出面调停,才实现了不同设计的emoji在多平台互通的和平局面。
● Unicode掌握了emoji的生杀大权,用一套编码统领了不同的emoji
如今在Unicode体制内的emoji已经超过3600个,常用汉字也不过3500个,可见emoji大有接管Z世代表达系统之势。反对它的人,总是担心emoji让年轻人不再好好说话,“现在我们用象形文字,下一步是不是就倒退回石器时代了?”
而喜欢emoji的人都知道,它看似简单,其实含义丰富又明了易懂,很多时候真的可以超越语言,替代长篇累牍的文字,传递那些难以言说的微妙情感。
说白了,emoji的本质,就是把我们内心复杂得要命的感情,编码成一个微小的图形,发送出去,希望也相信屏幕对面的人能够看懂。从这个角度来说,每个emoji都是一场关于沟通的大冒险。
我们都知道,人和人很难真的互相理解。但奇妙的是,关于emoji,无论肤色、文化、历史的差异有多大,我们好像总能轻松地跨越隔阂,达成一些奇妙共识。也许emoji的勃勃生机,恰好证明了,其实我们比想象中更懂彼此。
你最爱用的emoji是哪个?
最令你迷惑的又是哪个?
撰文 - Freda
编辑 - Nikki
设计 - 毛毛籽
Garden of Emoji Delights - Carla Gannis
原标题:《新emoji语大考验,测测你会几题?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司