2022上海国际摄影节 | 来稿选登（五）

2022上海国际摄影节·第十六届上海国际摄影艺术展自2022年3月23日启动征集以来，得到了全国乃至世界各地摄影人的关注和参与，至6月14日截稿，本次征集收到来自中国34个省市、自治区、直辖市、香港和澳门特别行政区、中国台湾，以及英国、美国、日本、卢森堡、马来西亚、塞内加尔、南非、葡萄牙等15个国家摄影人报名参展，共收到4312名摄影师递交的23076件、53098幅作品。

这次作品围绕摄影家眼里的上海、摄影家眼里的中国、摄影家眼里的世界以及影像未来等主题，内容丰富、形式多样，既有传统领域的纪实、艺术、创意摄影，也有新兴范围的观念摄影、实验摄影和影像装置。目前相关评审、策展工作紧锣密鼓进行中。

✦ 部分投稿作品选登 ✦

（以下仅作为优秀作品推送，不代表入展）

艺术摄影类

上海 张顺华《印象南京路》

浙江 李海峰《海滩纳凉》

浙江 许文鑫《牧歌》

湖北 刘玉春《画意张家界》

上海 黎乐《平行线》

浙江 张富德《寂舟》

江苏 杨国美《世遗湿地.麋鹿》

四川 祁家全《遥远的号角声》

上海 张强军《树蛙精灵》

江西 夏文川《起航》

浙江 吴幼珍《千年傩戏》

江苏 李烨《修补》

上海 聂海《祈祷》

上海 王旭东《互动》

湖北 马学军《三峡新风景》

北京 詹瑛《新圆明十二景》

湖北 罗号《绿野仙踪》

四川 麦庄《无面女子》

上海 黄唯《海滩》

福建 戴升伟《盲人老腔》

中国台湾 林宜桦《动感光波》

春天的大雾笼罩着整座城市，体育场馆的穹顶有许多七彩的LED灯，光线在氤氲水汽的作用下，显得格外温柔，有种自带柔光罩的感觉，尝试用慢速快门与移动旋转镜头的方式，同时变换焦距拍下光线流动的短暂一刻。

海 外

英国 齐若禺《Before I Watch , Before I Touch》

在2021年10月我离开了熟悉的环境，来到了一个完全陌生的城市，在后疫情时代，这使我跳脱出怠惰茫然的舒适圈。我开始用不同的视角观察伦敦这座城市：自然植物、街上大大小小的事物，让我重新审视自我本身与周遭物质环境间的联系——当我被修剪的整整齐齐的灌木吸引，体会有序和无序的事物正在回归，一股发麻过电般的感觉从脚底流窜到指尖。我想在特殊时点的背景下，去感知介入这一切，用照片定格视觉，触觉与更多的思考。

南非 姆巴丽·德拉米尼 Mbali Dhlamini《约翰内斯堡》

我的创作根植于研究，采用视觉、触觉和声音等元素研究当前的非洲本土文化习俗，以此关注非殖民化和非洲身份形成的进程。在这组照片中，我本人穿着透明的连衣裙，它们参考了南非教堂的服装，这些教堂将土著习俗和信仰融入了他们的基督教实践。在身体的移动和静止状态中捕捉细节，将注意力转移到图案鲜艳的服装上，它们在非洲土著社区中往往可以起到调解社会规范的作用。在层层的“西方”宗教、基督教服装下，逐渐显露出非洲女性的自我，黑人女性的身体从殖民者的凝视中解放出来，从而具有了历史文化意义。

塞内加尔 马塔尔·恩杜尔 Matar Ndour《符号与象征》

非洲拥有丰富的文化传统，但本地人对此可能也知之甚少。随着城市化进程和现代生活的到来，一些传统习俗正在消失，这可能也意味着我们的历史和社会资源将被遗忘。通过影像记录我生活的塞内加尔和其他西非国家中不同族群的习俗，尤其是乡村地区和少数族群地区的生活方式，特别是女性的处境，不仅是个人寻找自我身份认同的一种方式，也期待能为历史留下一份记录。

南非 勒博杭·克加尼 Lebohang Kganye《一个家庭的重建》

我母亲的遗物中有她留下的照片，在清理这些遗物时，我再次接近了她，并且感知她所生活的时代。我将自己和家人作为记忆和想象的材料，收集个人和集体的档案，使用这些档案资料来探索历史。以我的家人和祖先为主题，将虚幻的角色与新宇宙中的“真实”角色融合在一起，并主要通过摄影，同时也借助拼贴、电影、装置和雕塑等方式深入那个时代。南非的历史有着自己特殊的语境，在重新建构家族史的过程中，对南非种族隔离时代的历史产生了共鸣，而摄影媒介既可以叙述过去，也可以想象新的历史。

塞内加尔 易卜拉希马·蒂亚姆 Ibrahima Thiam《复古肖像+神话》

我对先祖创造的文明充满好奇，也对借用视口头档案和视觉传达对其进行重新审视深感兴趣。“复古肖像”系列作品，起源于老照片，它们是圣路易、塞内加尔和非洲遗产的重要组成部分，激励我通过创造性的方式赋予它们第二次生命。我试图将档案照片与现在的图像结合起来，在当前环境中捕捉图像，在照片中加载故事。这些图像构成了人类的视觉档案，是一种“见证物”。“圣路易河女神”系列则受到我的家乡圣路易的神话传说的启发，女神是塞内加尔大西洋海岸的哨兵，这些神话传说既能抚慰人心，也给人以震慑的精神影像。艺术家将记忆的工具转化为神话的工具，将口头传说固定到视觉语言上。镜头简单：肖像或风景，都专注于捕捉环境的细节或整体的本质。摄影不仅加载了历史、情感的回忆，也可以启发我们了解它在现代社会中的历史、社会和精神作用。

葡萄牙 莫妮卡·德·米兰达 Mónica de Miranda《所有燃烧的东西都融化在空气中系列》

《所有燃烧的东西都融化在空气中》，拍摄于我先辈的母国安哥拉。基于这片领土和特定场所，以葡萄牙人留下的废墟为对象，寻找刻录在废弃建筑中的废墟和被遗忘的记忆。这些遗迹像是一个不断被破坏又不断更新的过程的见证，过去重新出现，转化为现在，破坏力和生产力在交叉出现。借此探讨流离失所和避难所的概念，进而对殖民主义的冲突和文化记忆进行反思，同时探讨不同地区的现代性体验。

美国 唐天《山水》

英国 Zhuyin Xu《People on the tube》

影像装置

重庆 黎光波《世界二象性》

《世界二象性》（Coexistence dual property）影像装置。我们只用可见光去认知世界是悲哀的。对我们而言，记忆形成的世界，充满了不确定性。自然对于我们而言是功能化存在，我们对自然而言是果还是因？我们是形成的元素还是干涉的因素？你有没有怀疑过，我们感知到的世界。是否“真实”？第一篇章：未曾谋面“是果决定因，是未来决定从前”第二篇章：此起彼伏“文明和河流一起，潮起潮落”第三篇章：幻想存在“世界会相信存在吗？你会相信光所看见的吗？。”空间装置说明：使用渐变呼吸灯灯箱，在暗黑的空间构建关于影像的包裹场域。围绕波粒二象性，存在进行场域呈现。

上海市摄影家协会

官 网

www.shphoto.com.cn

原标题：《2022上海国际摄影节 | 来稿选登（五）》

阅读原文