- +1
核查 | 约翰逊放话:若普京处死英国公民将对俄宣战?
原创 胡馨儿 有据核查
俄罗斯对乌克兰开战进入第124天。
中文网络流传说法称,英国首相鲍里斯·约翰逊称,如果普京敢下令处死为乌克兰作战的英国公民,英国将会对俄宣战。
经核查,鲍里斯·约翰逊没有说过这段话,有关说法将一份英国报纸的评论文章的观点加工后,挪用在约翰逊头上。
微博、网易、搜狐等中文网络平台流传说法称:“据英国《快报》报道,约翰逊日前撂下狠话:如果俄总统普京敢下令处死为乌克兰作战的英国公民,英国将会向俄罗斯’宣战’。这意味着俄乌战争将会出现极其危险的转折。”
6月9日,俄罗斯支持的“顿涅茨克人民共和国”(DPR)法院宣布,两名英国人肖恩·平纳(Sean Pinner)和艾登·阿斯林(Aiden Aslin)和一名摩洛哥人萨阿顿(Brahim Saadoun)被判处死刑。
法院将三名被俘者认定为“雇佣军”,并声称他们的行为“导致平民伤亡”,破坏基础设施。阿斯林和平纳于2018年搬到乌克兰,他们表示自己是乌克兰军队的长期服役人员,不是志愿者或雇佣军。
1,有关说法源自何处?
检索关键词“约翰逊 普京 宣战”,没有发现有公开信息和媒体报道显示约翰逊有如此表述。
根据中文说法提及的消息来源,在英国《快报》(Daily Express)网站检索,也没有约翰逊发表过类似言论的内容。
进一步检索可以发现,中文有关说法是对《快报》评论总监保罗·鲍德温(Paul Baldwin)6月10日发表评论的挪用。鲍德温的评论标题是“如果普京的手下处决英国人,那将是不归路”。
鲍德温写道:“如果这些处决继续下去,英国和西方将别无选择,只能提高赌注——更多的武器,更多的制裁,也许最后会出现泽伦斯基总统自2月24日俄罗斯入侵以来一直渴求的轰炸机。任何将乌克兰部分地区割让给普京的妥协谈判——这在一些外交部门已经可耻但公开地成为可接受的筹码——将被关闭。这对普京来说将是非常糟糕的消息。这本是他的出路,这是他从这场耗资巨大、血腥的战争中退出的策略,他从未想过还会打下去。相反,这场冲突将变得更加血腥,更加漫长,更加昂贵。”
即使是鲍德温此文,也没有提到英国向俄罗斯宣战的可能。
2,约翰逊和英国政府对此态度如何?
据路透社6月9日报道,鲍里斯·约翰逊的发言人称英国对“顿涅茨克人民共和国”法院判处两名英国男子死刑深表关切,并将努力确保他们获释。
“我们一再表示,不应出于政治目的利用战俘,”发言人告诉媒体,“根据《日内瓦公约》,战俘享有战斗豁免权,不应因参与敌对行动而受到起诉。因此,我们将继续与乌克兰当局合作,努力确保释放任何在乌克兰武装部队服役并被作为战俘关押的英国国民。”
6月10日,鲍里斯·约翰逊的发言人表示,约翰逊“对这些人的判决感到震惊”。他说约翰逊“一直在密切关注此案,并要求部长们尽其所能,尽快让他们与家人团聚”。
英国外交大臣利兹·特拉斯在推特上谴责了这一判决,称其为“绝对没有合法性的虚假判决”。特拉斯6月初和乌克兰外长德米特里·库列巴(Dmytro Kuleba)谈到了“为确保释放被俄罗斯代理人关押的战俘所做的努力”。
不过,BBC 6月23日报道,艾登·阿斯林告诉他的家人,他的抓捕者说英国官员没有试图代表他进行谈判。阿斯林的家人说,他们与他通了电话,他说他被俘虏者告知“时间已经不多了”。
阿斯林的祖母帕梅拉·霍尔(Pamela Hall)告诉BBC:“艾登今天早上给他母亲打电话时非常不安,艾登说’顿涅茨克人民共和国’的人告诉他,没有来自英国的人进行过联系,他将被处决。”
BBC外交记者詹姆斯·兰代尔(James Landale)分析称,英国政府的消息来源表明,英国官员目前不愿意直接与俄罗斯谈判,因为这可能会助长俄罗斯关于这些人是雇佣兵的错误说法。特拉斯也不能与顿涅茨克当局正式谈判,因为英国不承认“顿涅茨克人民共和国”是一个独立的国家。因此,目前最好的希望可能是这两位英国人作为乌克兰和俄罗斯之间囚犯交换的一部分而获释。但如果俄罗斯希望继续利用这两个人对英国施加政治压力,那可能还需要一段时间。
阿斯林的家乡诺丁汉郡纽瓦克的议员罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)6月24日说:“我与外交大臣保持定期联系,我得到保证,英国正在与乌克兰政府进行最高级别的讨论。乌克兰和俄罗斯之间仍然有一个小的机会窗口来商定交换囚犯。”
英国首相鲍里斯·约翰逊没有说过“如果普京敢下令处死英国公民,伦敦将会对俄宣战”,中文说法将一份英国报纸上的评论文章的观点加工,然后挪用在约翰逊头上。
核 查 员:胡馨儿
资料来源
https://weibo.com/2772800360/Lzyug6djF
https://weibo.com/6016020391/LzolV3A8p
https://weibo.com/1403915120/LzkTpc5Gi
https://www.163.com/dy/article/HAN4DB4H051597ER.html
https://www.sohu.com/a/560821060_99913295
https://www.bbc.com/news/uk-61900291
https://www.nottinghampost.com/news/nottingham-news/small-window-opportunity-remains-save-7246536
https://www.express.co.uk/comment/expresscomment/1623258/ukraine-war-latest-British-soldier-Aiden-Aslin-Shaun-Pinner-death-sentence-Russia
https://www.express.co.uk/journalist/122411/Paul-Baldwin
https://www.reuters.com/world/uk/uk-deeply-concerned-by-sentencing-brits-by-russia-backed-court-pms-spokesman-2022-06-09/
原标题:《核查|约翰逊放话:若普京处死英国公民将对俄宣战?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司