澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

“昆虫记”绝配

2022-06-25 19:07
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

在法布尔记录下,似乎雄螳螂的宿命就是被它心爱的配偶吃掉,然而事实真的如此吗?

《昆虫记》中,法布尔是将螳螂们囚禁在狭小的金属笼中观察它们的生活。

在狭小的空间内,雌螳螂迫于生存空间压力和交配后急需获得食物的心情,确实会将雄螳螂捉住吃掉。

然而在野外,大部分雄螳螂不仅不会被雌螳螂当作食物吃掉,它们还能有一段充满浪漫的“婚礼”。

所以我们能得出结论:《昆虫记》中有关于螳螂的描述其实并非完全准确。

作为中小学必读的书籍,《昆虫记》中的描述怎么会不准确呢?

如果你认真通读一遍《昆虫记》的原著便不难发现,书中对部分昆虫的描述并不够准确,甚至出现了明显错误:

蜘蛛、蝎子并不属于昆虫,却出现在了《昆虫记》中;雄蝉的歌声是为了吸引雌性的青睐,法布尔却坚持认为蝉听不到声音,它们歌唱只是为了表达对生命的快乐……

而且你可能会疑惑:原著的《昆虫记》共11卷(含附录1卷),数百万多字,为什么我看过的《昆虫记》只有薄薄一本?

原来现在市面上的《昆虫记》多为摘译版。

这样删减出来的《昆虫记》缺少了原著本来有趣的灵魂,变得食之无味。

如果你看了全译本,同样也会有疑问:为什么《昆虫记》中反复多次描述了同一个物种?

原来《昆虫记》的形式更偏向于日记。

法布尔观察到什么就写什么,对于一个物种重复的记述也就不奇怪了。

现在你发现原来你很少有机会接触到原著的《昆虫记》。

哪怕接触到了全译本,也可能一通泛读下来,不仅没了解到昆虫知识,被法布尔给绕晕了。

不妨来看看这本《解读昆虫记:读懂法布尔的昆虫世界》吧!

点击下方图片即可购买↓↓↓

认真整理归纳《昆虫记》原著,而且书中不仅贴心地为你标注出了需要更正的观点;

告诉你在我们身边生活的昆虫究竟长什么模样;

还告诉你我们古人为这些昆虫造过哪些字、写过哪些诗;

最后告诉你这些昆虫和人类间的联系。

点击小程序,即可购买

特惠售价:29元

更新昆虫知识,解读百年前的昆虫世界!

距离《昆虫记》的出版已经过去了一个多世纪。

法布尔先生所看到的环境生态与我们现在看到的是一模一样的吗?

当然不是!随着环境的变化,一些昆虫的生活习性,包括分布都发生了较为明显的变化。

本书更新学术观点,同时考证《昆虫记》里的物种,带读者解密百年前的昆虫世界。

普及昆虫百科,运用昆虫分类学搭建完整科普体系!

《昆虫记》里为什么还有蜘蛛和蝎子?法布尔为什么大量的篇幅在重复描写同一个物种?

不得不承认,百年前的科学家还缺少当代严谨的昆虫分类学观念。

本书运用昆虫分类学,将《昆虫记》中描述的昆虫种类重新分门别类,让读者在了解这些有趣的昆虫习性时,更帮读者建立完整的昆虫知识体系。

点击小程序,即可购买

特惠售价:29元

创观察摄影,直击昆虫形态和昆虫行为!

法布尔的《昆虫记》,语言幽默、生动形象,但是看不到清晰的昆虫照片,读完之后还是分不清各个物种怎么办?

本书包含原创观察摄影,数十张高清图片,直击昆虫形态和昆虫行为,让读者读懂《昆虫记》的同时,学会辨别物种特征!

《昆虫记》辅助阅读之选,全新考证原著近百种昆虫!

《昆虫记》诞生至今,得到了来自文学界的无数赞誉与推荐。

大文豪雨果称它为“昆虫学界的荷马史诗”,鲁迅则把它奉为“讲昆虫生活的楷模”。

《昆虫记》因其巨大影响力、独特的文学价值被节选入课本,一直以来都是中小学生课外阅读的首选,更是被列入《教育部中小学生阅读指导目录》。

大家都在买《昆虫记》,但是共计11卷(含附录1卷)、数百万字的《昆虫记》,你真的读得懂吗?

不想看市面上的摘译版,又没时间慢慢消化原版大部头。这本书考证原著近百种昆虫,帮读者快速读懂《昆虫记》。

点击小程序,即可购买

特惠售价:29元

名师推荐

昆虫的种类超出普通人的想象,但高傲的人类对其关注程度远不及鸟兽。作者詹志鸿通过向昆虫大师法布尔致敬的方式,带领读者走进迷人的昆虫世界。作者并非主张人人成为昆虫学家,而是成为昆虫爱好者、大自然的访问者,希望读者能够欣赏自然之美、演化之精致。本书图片精美,解说准确。

—北京大学教授、博物学文化倡导者 刘华杰

作者詹志鸿是一个拥有真正爱好的人,这种爱好不是那种浅尝辄止的“喜欢”,而是那种让他愿意废寝忘食,乐此不疲地去探究的“兴趣”。如果你可以像他一样,你终会发现,这些让你迷恋热爱的兴趣点,会为你开启美妙的人生甚至变为职业发展的根源。本书并不是一本对《昆虫记》的简单批注,作者将专业知识及考察经历融入解读,字里行间洋溢着他对昆虫的热爱、对生命的尊重,值得一读。

—南京守望自然科普中心联合创始人 莫比

书籍实拍

《解读昆虫记:读懂法布尔的昆虫世界》

原标题:《「昆虫记」绝配》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈