星星与玫瑰『航天礼赞原创MV』（217）

今天是太空与您相伴的【第1504期 】

✦

在宇宙中呼唤着爱，寻找属于你的那片玫瑰星云；在最美的苍穹，去种下玫瑰色的花朵；我不惧一切，因为你就是我心中点亮希望的星火。谨以此歌，致敬每一位在平凡岗位上默默奋斗的“巾帼力量”！

✦

✦

星星与玫瑰

Rosette Nebula

你热望的是梦想的玫瑰园

What you yearn for is the rose garden of dreams

有一方天地让生命绽放

A place for life to burst into bloom

我的梦里还多了那点点星光

While in my dream, there is also starlight

坚定的守护伴着我成长

Which firmly guards me to grow up

或许生活总有迷惘

There may be confusion in life

风会打伤翅膀

The wind may hurt the wings

丢掉了坚强

The strength may be lost

但只要拥有爱的力量

But as long as there is love

就能看到展翅的方向

You can see the direction of the wings

愿为你踏遍山峦

For you, I will tramp over the mountains

飞过云海

Fly over the sea of clouds

再穿越星河

Cross the river of stars

找寻那最美的苍穹

To chase the most beautiful firmament

种下玫瑰色的花朵

And plant rosy flowers

我不惧 披荆斩棘 乌云恶浪

Fearlessly, I sweep a road through the thistles and thorns, the dark clouds and rough seas

和无尽的黑色

And the endless blackness

因为你就是

Because you are

我心中点亮希望的星火

The spark which can ignite the hope in my heart

我的梦里又多了那点点星光

While in my dream, there is starlight again

坚定的守护伴着我成长

Which firmly guards me to grow up

或许生活总有迷惘

There may be confusion in life

风会打伤翅膀

The wind may hurt the wings

丢掉了坚强

The strength may be lost

但只要拥有爱的力量

But as long as there is love

就能看到展翅的方向

You can see the direction of the wings

愿为你踏遍山峦

For you, I will tramp over the mountains

飞过云海

Fly over the sea of clouds

再穿越星河

Cross the river of stars

找寻那最美的苍穹

To chase the most beautiful firmament

种下玫瑰色的花朵

And plant rosy flowers

我不惧 披荆斩棘 乌云恶浪

Fearlessly, I sweep a road through the thistles and thorns, the dark clouds and rough seas

和无尽的黑色

And the endless blackness

因为你就是

Because you are

我心中点亮希望的星火

The spark which can ignite the hope in my heart

愿为你踏遍山峦

For you, I will tramp over the mountains

飞过云海

Fly over the sea of clouds

再穿越星河

Cross the river of stars

找寻那最美的苍穹

To chase the most beautiful firmament

种下玫瑰色的花朵

And plant rosy flowers

我不惧 披荆斩棘 乌云恶浪

Fearlessly, I sweep a road through the thistles and thorns, the dark clouds and rough seas

和无尽的黑色

And the endless blackness

因为你就是

Because you are

我心中点亮希望的星火

The spark which can ignite the hope in my heart

主创人员简介

制作/作曲：王铉

中央音乐学院电子音乐博士（中国首批电子音乐博士），现任中国传媒大学音乐与录音艺术学院音乐系主任、电子音乐专业负责人，教授，博士生导师。担任中国电子音乐学会理事、中国音数协音乐促进委员会副秘书长、中宣部进口出版制品审查专家等。

作曲/作词：马为骁

中国传媒大学音乐学博士在读，研究方向为电子音乐作曲、影视音乐创作及音乐科技等相关内容，作品覆盖电影电视、广告、舞剧、歌曲，及实验类电子音乐等领域，并多次获得国内外音乐创作赛事奖项。

作词：格子(陈紫宜)

2020年毕业于中国传媒大学音乐与录音艺术学院电子音乐制作专业。 熠响娱乐厂牌主理人，新生代中国内地音乐制作人、作词人、音乐企划及文化项目创业人。代表作《唤醒星河》《风》等。

演唱：杨耀扬

2020年毕业于中国传媒大学播音与主持艺术专业。新生代中国内地流行歌手，曾多次为航天创作歌曲；酷狗直播人气音乐人；曾担任北京广播电台《985KTV》节目主持人；《中国好声音2021》李克勤战队内6强人气学员。代表作《消息免打扰》《完美淘汰》等。

来源 | 我们的太空（ID：ourspace0424）

原标题：《星星与玫瑰『航天礼赞原创MV』（217）》

阅读原文