澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

茅盾不姓茅,巴金也不姓巴

2022-06-04 18:09
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

只知笔名,不知本名,或者只知原名,不知笔名,都是容易生误会闹尴尬的。笔名,是作者发表作品时起的别名。起笔名也很讲究,有的表达人生期许,有的聊作自勉自省,有的是不便或不愿公开真名,有的简直令人怀疑作家抱着“摆烂”心态在自黑。

今日推送,让我们一起“刷新”认知,看看这些文化名人的笔名与原名,再次正式认识一下他们!

01

笔名丨鲁迅

原名丨周树人

鲁迅的第一个笔名是“戛剑生”,

一生大概用了150多个笔名,

如雪之、华约瑟、ELEF等,不可谓不多。

“ELEF”是因爱人许广平

亲昵地称他为“小白象”,

鲁迅便用“ELEF”署名回信,

这是德文大象“Elefant”一词的简写。

老友问起“鲁迅”这一笔名由来,

他说,“理由是:(一)母亲姓鲁,

(二)周鲁是同姓之国,

(三)取愚鲁而迅速之意。”

02

笔名丨巴金

原名丨李尧棠

巴金笔名的“巴”字,

是为了纪念同学“巴恩波”,

他当时正在翻译

俄国理论家克鲁泡特金的著作,

就又取了一个“金”字。

03

笔名丨老舍

原名丨舒庆春

老舍,原名舒庆春,

上学时自己更名为舒舍予。

“老舍”这一笔名,是他在“舍予”前

添了“老”字,去掉了“予”字。

04

笔名丨冰心

原名丨谢婉莹

冰心自述的笔名由来,

“一来是冰心两字,笔画简单好写,

而且是莹字的含义;

二来是我胆小,怕人家笑话批评:

冰心这两个字是新的,人家看到的时候,

不会想到这两个字和谢婉莹有什么关系。”

05

笔名丨三毛

原名丨陈平 陈懋平

三毛本人曾说过,起初起此名,

是因为喜欢《三毛流浪记》,

后来又幽默发挥,

说因为自己的作品只值三毛钱。

亲人回忆,三毛以前还得意地说过,

“三毛”两字笔画总共七画,三加七是十,

十全十美,就在这平凡无奇的笔名里。

06

笔名丨金庸 原名丨查良镛

笔名丨穆旦 原名丨查良铮

金庸与穆旦一定要放在一起讲,

他俩是同族的叔伯兄弟,

皆为“良”字辈,名字都带金字旁。

查良铮拆“查”字为木旦——穆旦,

查良镛,拆“镛”字为金庸,

一个成了“诗人中最好的翻译家”,

一个成了名满天下的小说家。

这对查氏兄弟与徐志摩还是沾亲带故的同乡呢。

07

笔名丨杨绛

原名丨杨季康

杨绛的母亲常逗她说:

“阿季的脚下

拴着月下老人的红丝呢,

所以心心念念只想考清华。”

阿季,就是杨绛的小名。

这是在说当年杨绛与朋友

都考上了燕京大学,准备一起入学,

可杨绛临了变卦,毅然去了清华大学。

同年,她在清华古月堂前与钱锺书初见。

08

笔名丨茅盾

原名丨沈德鸿

随手取的是“矛盾”,

草字头是叶圣陶为他加上去的,

所以有了“茅盾”。

沈雁冰,也是笔名,并非原名,

茅盾还用过——

郎损、玄珠、方璧、止敬、蒲牢、朱琅、

朱仲珠、丙生、丙申、石萌、石崩、

何典、施华洛、阳秋、东方未明、伯元、履箱、

惕若、高子荪、胡绳祖、冬芬、

谢芬、甫、明甫、逃墨馆主等140余个笔名,

跟鲁迅有一拼了!

09

原名丨徐志摩

笔名丨诗哲 云中鹤 黄狗

笔名,好似徐志摩

另外一种“接地气”的人格,

这位浪漫诗人曾用过“大兵”“黄狗”。

笔名,仿佛也是一种预言,

诗人的诗如白鹤,

轻盈,华美,遗世独立,

他的一生一如“云中之鹤”,

挥一挥翅膀,

顷刻就消失在浓雾深处,

“不带走一片云彩”。

内容 | 央视新闻整编、版权归原作者所有

稿件初审:周 贝

稿件复审:王 薇

稿件终审:王秋玲

欢迎大家文末留言

我们一起

原标题:《茅盾不姓茅,巴金也不姓巴》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈