数说世界丨韩流的“走出去”与“引进来”

韩流产业的市场与资本呈现多元性，而韩流文化内容产业既做到了“走出去”，也做到了“引进来”。

一方面，产业发展“走出去”势头迅猛，出口稳步增长，且出口远高于进口。据韩联社与亚洲日报报道，韩国文化体育观光部研究报告称，2019年，韩国文创内容产业出口规模首次突破100亿美元，而今年24日公布的产业调查结果，2020年韩国文创内容产业出口额为119.2428亿美元，较上一年增长16.3%。而据日经新闻，韩流势头已压倒日流，在日本视频平台和SNS（社交网站）上，韩国音乐和电视剧以在线方式广泛传播，而2021年韩国的文化内容出口额也比5年前翻了一番。

而另一方面，就投资方面而言，国际媒体娱乐公司也看好韩国文化产业，大举投资，回报颇丰。其中，流媒体巨头 Netflix 于2015年至2020年间对韩国文创内容产业投资金额高达7亿美元，2021年在韩支出则占Netflix在亚太地区所有内容支出的一半。根据Netflix委托出具报告，2020年全球收视率最高的100部电视剧或电影中，韩国占据十分之一。即使是在东南亚，韩国内容也占流媒体观看时间34%，使其成为该地区流媒体内容最多的内容。而Disney也宣布将复制Netflix的模式，对韩流产业的投资将提上日程。

（作者：艾合，北京大学区域与国别研究院博士生）