澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

恽代英烈士遗墨考:十美元购书款的来龙去脉

刘平
2017-10-23 14:13
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

恽代英致奚季耕信(本文图片除特别说明外均由作者提供)

日前,笔者在上海市档案馆偶然发现了恽代英烈士致奚季耕的二通信函。

这两通信函,其中一通是明信片,写于1921年,全文如下:

季耕先生:

我从谢循初知道你。我曾托他,而且还预备托他在美国代我买书,他介绍我将款交与你,兑成金洋汇与他。所以我请问:

要寄美金十元与他,照现价应得汇银洋若干给你?

望即复知。复片寄武昌利群书社。

恽代英

九、十二

恽代英(1895-1931),原籍江苏武进县,生于武昌,中共早期青年运动领导人之一,1921年加入中国共产党,1923年任上海大学教授,创办和主编《中国青年》,1925年任黄埔军校政治总教官,先后参加南昌起义和广州起义。1930年5月6日,恽代英在上海被国民党当局逮捕,1931年4月29日被杀害于南京,时年36岁。

恽代英,中共早期青年运动领导人之一,能阅读和翻译英、日、德文书籍,曾用稿费选购大批外文图书。图片来自网络。

那么,此函的收件人奚季耕究系何人?谢循初是谁?奚季耕与谢循初又是什么关系?这两通信函最初又是如何发现的呢?

《雨花台革命烈士书信选》、《来鸿去燕录》两书均收入了此函,但注释中只提到谢循初系少年中国学会会员;《恽代英全集》(第四卷)则只标明了“奚季耕当时在上海商业储蓄银行工作”,其他相关信息均付阙如。如此,便激发了笔者弄清此事的兴趣。

经多方努力和朋友相助,笔者终于在上海市档案馆藏上海商业储蓄银行档案中,找到了奚季耕的相关史料。

奚季耕(1889-1935),安徽当涂人, 1918年从美国哥伦毕业大学商科毕业后,曾在纽约欧文信托公司工作两年,1920年4月17日加入上海商业储蓄银行,曾先后在总行存款部、调查部、国外汇兑处担任特别员,以及总经理处秘书、烟台分行经理、旅行部襄理、奉天分行经理、提篮桥分行经理、总行往来部及信托部经理等职,1935年5月11日病故。

奚季耕入行时的职务为特别员,月薪即达105元,应当是上海商业储蓄银行对此类“海龟”人才的特殊安排。按照当时各家银行的薪酬待遇规定,一个大学毕业生入职时的薪酬在30元左右,要达到此等薪酬水准,一般需要10年左右时间。去世前,他的月薪已达到380元,并有本行股票253股。

在1934年填报的上海商业储蓄银行人事调查表中,还可以看到,奚季耕时年45岁,妻子周毓新,有三个儿子,分别为18岁、13岁、11岁,三个女儿,分别为8岁、4岁、3岁,其中四人入校,中西女塾一人,惠群女学二人,元夏小学一人。此外,“每年年底穷亲戚二三家约送三四十元,另共(供)给二个穷学生读书”。

在回答调查表中有关问题时,奚季耕亲笔填写的回答颇具个性。如:

问:能操几国语言?

答:英、德、法。

问:在行服务,有何志愿?

答:想人所未想之事,做人所不能做之事;每月做一样新事则如愿以偿。

问:对于本行何部或何项办事手续,最为熟悉?

答:只能看,不能做。

问:如有特殊技能经验,或专门学识,请详述于下:

答:各事略知一二,一样不精。

1921年1月至1922年1月,整整一年时间,奚季耕担任总行国外汇兑处的特别员。恽代英写信给奚季耕求助,应当是找对人了。

上海商业储蓄银行档案中的奚季耕资料。

那么,恽代英信中提到的谢循初,又是何人呢?

谢循初(1895-1984),安徽当涂人,1915年考入南京金陵大学,毕业后于1919年留学美国易理诺大学,翌年转入美国芝加哥大学攻读心理学,1921年毕业并获硕士。1924年后,先后任北京师范大学、北京大学教授,上海国立暨南大学教育学院院长兼私立光华大学教育系主任等。建国后,曾任复旦大学教授、华东师范大学教授、上海市心理学会理事长等,长期从事心理学研究和教学工作,是国内著名的心理学家,著有《心理学史》《心理学纲要》《心理学》等,译著有《现代心理学派别》等。1984年6月26日因病去世,终年90岁。

谢循初先生与恽代英先生的交集,应当是与少年中国学会有关。少年中国学会成立于1919年7月1日,在五四运动时期青年社团中,是会员最多、历史最长、影响深远的学会。李大钊、王光祈是这个学会的发起人。当时从事爱国运动的国内各高校学生,如毛泽东、邓中夏、李达、蔡和森、赵世炎、张闻天等进步学生都参加了这个组织。蔡元培先生曾评价说:“现在各种集会中,我觉得最有希望的是少年中国学会。因为他的言论,他的行动,都质实的很,没有一点浮动与夸张的态度。”恽代英和谢循初都是这个组织的首批会员。他们的相识,就是一件非常自然的事情了。信函中提到的利群书社,即是恽代英于1920年在武汉地区所创建,目的是传播新思想、新文化和马克思主义。

恽代英从小喜欢读书,曾被人称为“书痴”。他能阅读和翻译英、日、德文书籍。他创办的利群书社“兼售西书”。他在主编武昌中华大学校刊《光华学报》时,特向校方要求“订阅最新的外国杂志至少两种,以便在学报中多载有价值之译文”。他用稿费选购了大批外文图书,涉及哲学、社会学、历史学、自然科学等多方面,并择优译出介绍给国人。他有一段话,至今读来都令人深思:“青年要读书,不读书,你将来没有什么可以贡献社会,即便你纵然想帮助社会,亦没有什么可以拿去帮助。”他的一生很短暂,但著述却相当丰富。2014年由人民出版社出版的《恽代英全集》共有9卷,达290余万字。

左:恽代英照片;右:电影《建军大业》中由演员赵宁宇饰演的恽代英。图片来自网络。

至于谢循初先生与奚季耕先生的交集,主要是两人均属安徽当涂同乡,目前尚未发现其他相关史料。

在档案中,笔者尚未发现奚季耕先生给恽代英的复函。但从恽代英致奚季耕先生的另一信函可以判断出,奚季耕先生肯定是认真作了回复。此函如下:

季耕先生:

惠示敬悉,承允代汇,甚感。

兹由邮汇墨洋贰拾元,请为代购美金拾元余(可尽钱买),祈为代寄谢循初君。鄙人已即日函知循初了。循初通信地址改为

Mr. H.H.Sie

    5535 Maryland ave,Chicago

        Ill U.S.A

汇后祈挥一片,寄四川泸州联合师范鄙人收。因鄙人不日西上故。

恽代英

九、二六

上函中提到的美国通信地址,即是谢循初在美国伊利诺伊州芝加哥市就读时的收件地址。至于信中提到的回信地址,则正好印证了一个史实,即1921年10月,恽代英到四川泸州川南师范任教,先后担任教务主任、校长等职,直至1923年1月。

信中提到的“墨洋”即墨西哥鹰洋。图片来自网络。

那么,这两通信函最初又是被如何发现的呢?在上海市档案馆藏上海商业储蓄银行档案中,有三件史料可以说明此事的来龙去脉。

其一,中国革命博物馆致中国人民银行上海分行的公函,写于1963年12月28日。函称:“承惠赠恽代英同志亲笔书信和伪公债证券等文物和资料,除编目珍藏提供研究及陈列外,并致以热烈的谢忱。”

其二,中国革命博物馆一位姓赵的工作人员(名字难以辨识),1964年4月11日致中国人民银行上海分行吕志静的一封函件,函称:“去年十一月我们到上海征集时,承您热情接待,大力支持,使我们在银行征集到较多而重要的文物,再次谢谢。上次您们赠送的恽代英亲笔信两封,现已全部被制好,寄上请查收,上海本市历史纪念馆方面我们已寄出了。今后如果您发现有什么文物资料,请和我们联系。”

其三,档案中关于恽代英致奚季耕两份信函的说明:“这是陈光甫1921年私函(中英文)内找到的,但是没有看见奚的复信存底。在陈光甫那个私函卷里附有一些奚季耕的函件。这里附上从该卷里抽出来的两封恽代英的信,这两封信是在1921年写的。”此件说明没有落款,估计是该行档案管理人员所撰写,极有可能即为吕志静本人。

和其他民国时期银行档案一样,上海商业储蓄银行的相关档案在1980年代后期移交上海市档案馆之前,曾长期保管在中国人民银行上海分行档案室。从以上三则史料可以判断出,恽代英烈士的这两封信函,是由中国人民银行上海分行档案管理工作人员发现,并在1963年11月份中国革命博物馆前来上海征集史料时,作为革命历史文物专门上报的。现在原件珍藏在当年的中国革命博物馆(现中国国家博物馆)。

检索相关网站,笔者又发现了二条有关吕志静的信息。其一,她曾作为中国人民银行上海市分行的代表,参加了1959年度全国档案资料工作先进交流会。其二,1981年6月20日,中国人民银行上海分行老干部吕志静由市肿瘤研究所孙所长、市卫生科研处徐处长、中国人民银行人事处杨处长等陪同,来到杨浦区肿瘤防治医院,她代表死于癌症的老伴周济同志(前中国银行副经理)的遗愿,捐献积蓄多年的4000元人民币作为支持医院肿瘤科研事业的经费。在上个世纪八十年度初期,这笔钱确实不算小数目。

(作者系广发银行上海分行纪委书记,复旦大学中国金融史研究中心研究员,历史学博士。)

    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈