《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》获对外传播奖

近日，中央宣传部对外推广局 国家广播电视总局宣传司公布《2021年度第三、四季度优秀对外传播纪录片的通知》，其中浙产纪录片《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》榜上有名。

浙江广播电视集团海外中心（国际频道）创制的融媒系列节目《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》于2021年7月1日起大小屏、海内外同步播出，首次通过外国人的视角探寻建党百年历史征程的浙江“红色根脉”，展现中国经济社会发展的卓越成果，为国际社会了解真实、立体、全面的中国展示了“浙江风光”、提供了“浙江样本”。

节目播出后，受到了国内外社会各界的高度评价和广泛赞誉，每集网络点击量均超千万，系列节目点击量和话题数实现双破亿。中国驻刚果（布）大使馆、约旦驻华大使致信表示感谢，南非驻华大使录制视频为节目点赞，多语种版本作为文化交流的礼物在多国播出。节目入选了国家广电总局2021年“丝绸之路视听工程”项目库，入选了中国外文局2021年度对外传播十大优秀案例，荣获了2021年第十七届中美电影电视节年度最佳纪录片奖，被省教育厅推荐给全省75所高校的国际学院，为留学生思政课提供教学素材，获得了省委和省委宣传部主要领导的批示肯定。

社会各界好评如潮

中国驻刚果（布）大使

致信表示肯定和感谢

中国驻刚果（布）大使馆致信对节目表示肯定，感谢制作方浙江国际频道的积极努力。

约旦驻华大使致信感谢

并录制视频予以好评

约旦驻华大使致信向ZTV WORLD&ZTV NEWS表示感谢。

Hussam Al Husseini 约旦哈希姆王国驻华大使

Hussam Al Husseini：“穆德先生的故事讲述了富有韧性和才华的约旦商人在中国义乌创业成功的故事。他的故事是庆祝中国共产党成立100 周年的成功故事之一，我为他的成就感到特别自豪，以及他为约旦跟中国的关系所做的一切感到自豪。我希望有更多这样的故事，同时我相信，穆德和他的同事以及生活在浙江义乌和中国其他地方的同胞将为加强我们双方之间的良好关系作出更大的贡献。”

南非驻华大使认为节目

“加深了中非人民的友谊”

Dr. Siyabonga Cwele南非驻华大使

Dr. Siyabonga Cwele：“节目加深了中非人民的历史友谊，我希望所有在华的南非人民都能为两国的良好关系做出贡献。”

中国驻刚果（金）大使馆召开记者会

当地主流媒体纷纷为节目点赞

中国驻刚果（金）大使馆大使朱京邀请刚果（金）国家电视台、“数字刚果”电视台、刚国家通讯社、《精英论坛报》、《未来报》、“自由媒体”观看了《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》，当地主流媒体记者纷纷点赞。

节目传播效果

每集网络点击量超千万

系列节目点击量过亿

系列话题数过亿

国外电视台及海外新媒体传播情况

节目已在刚果（布）国家电视台、最大私营数字电视台、收视最高的沃克斯电视台多次播出；约旦国家电视台、南非国家电视台、刚果（金）国家电视台计划播出......刚果（布）国家电视台、中国驻阿根廷大使馆、安曼中国文化中心、浙江大学、Blueberry TV、华策影视等单位的Facebook、YouTube账号都转发了该系列的海外版，节目内容在海外广泛传播，深受海外观众喜爱。

节目上线超百家新媒体网站

在浙江党史和文献网、中国浙江、印象浙江英文网、美丽浙江、浙江新闻客户端、天目新闻、小时新闻、新莓汇、网易、微博、微信等几百家网络平台上线。

多语种版本在海外播出

除了英语版，节目还制作成了法语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语等多语种版本，作为文化交流的礼物送给浙江国际频道合作的海外播出窗口。

《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》 法语版

《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》阿拉伯语版

浙江省各级领导看片后

给予高度评价

节目成为浙江省75所高校

留学生思政课教学素材

浙江省教育厅已将节目推荐给浙江省75所高校的国际学院，作为留学生思政课的教学素材。

Tim Clancy 澳大利亚《红船的故事》讲述人

Tim Clancy：“我觉得这部影片很有教育意义，我对历史内容进行了相关的研究，懂得了很多，了解了在历史上发生了什么，我挺喜欢这部片子的。”

Thomas Chapman 英国《真理的味道》讲述人

Thomas Chapman：“我能够亲身经历这段历史，或被这些历史故事影响的人交谈，我觉得这是一件很棒的事！”

Flogy Dostov 刚果（布）《我在中国的电影梦》讲述人

Flogy Dostov：“我想的是，如果可以，除了我的国家，其他国家的人们也能看到这个视频。他们可以更了解横店，也可以复制横店模式，因为横店已经有了如此之多的成就。我们应该把它当作一个范例。”

Brian González功必扬 外籍青年代表

功必扬：“我认为外国人在工作中展现出的努力和责任心非常棒，这将对两国的发展和相互理解产生重要作用。”

彭国珍 浙江工业大学外国语学院院长

彭国珍：“系列节目的讲述方式和角度十分有意思，让人耳目一新，是展示中国共产党大党形象的优秀范例。作为一所外语学院，我们义不容辞地致力于构建国际话语和叙事体系事业，针对如何更好地讲述浙江和中国的故事，做更多的研究和探讨。”

李敏 浙江大学国际合作与交流处处长港澳台事务办公室主任

李敏：“要讲好中国故事，不仅要讲好宏观层面，还要讲好普通人的喜怒哀乐。就像这部纪录片中所展示的那样。我认为国际学生可以成为文化大使。他们来自不同的国家，带来了各种各样的传统和文化，在中国学习期间对中国有了更多的了解，可以用他们的个人经历来讲述中国故事。”

魏克然 Discovery探索传媒集团副总裁东亚及东南亚区内容总编

魏克然：“很荣幸能够观看《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》融媒传播系列，这一系列作品是通过在浙外国人的视角来讲述的，内容丰富有见地。这个融媒传播系列的制作非常精良，很日常、有趣、自然，通过外国人讲述的小故事和趣闻，让我们了解了浙江的历史和中国共产党的历史，给人留下深刻的印象。”

黄亚洲 著名作家、编剧

黄亚洲：“故事的叙述里面的词、句、角度，都是以现在国际形势下外国人都能够接受的语调来讲述，而不是一种硬性的宣传，我觉得这是一种很可贵的地方。”

杨明伟 中共中央党史和文献研究院对外合作交流局局长

杨明伟：“这个系列以小见大，从小故事反映历史大背景，符合努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。”

获得荣誉

· 入选国家广电总局2021年“丝绸之路视听工程”项目库

· 入选中国外文局2021年度对外传播十大优秀案例

· 荣获2021年度中美电影电视节最佳电视纪录片奖

近年来，浙江国际频道积极创制优秀文化精品，努力讲好中国故事，传播好中国声音，做出浙江的国际范、高水平，展示真实、立体、全面的中国。《100年·外国人眼中的中国（浙江）记忆》《良渚》《锦程东方》《贺知章》等纪录片和融媒系列节目均受到广泛赞誉，获得了多项业界殊荣。其中，《贺知章》荣获了2021年度第一、二季度优秀对外传播纪录片，《锦程东方》荣获了“2020年度国产纪录片及创作人才扶持项目”优秀国际传播类奖，《良渚》在中国广播电视大奖2019-2020年度广播电视节目奖评选中，荣获电视对外新闻类大奖等多个国家级和省级最高奖项，入选了中宣部“中华文化走出去”重点项目，在全球20个国家主流媒体播出，取得了很好的传播效果。

来源：浙江电视台国际频道

作者单位：浙江电视台国际频道