纪录片《柴米油盐之上》荣获优秀对外传播纪录片

日前，中央宣传部、国家广播电视总局联合公布了2021年第三、四季度优秀对外传播纪录片评选结果。解读中国工作室联合腾讯视频、福建省广播影视集团、深圳市委宣传部共同出品的纪录片《柴米油盐之上》成功入选。

△纪录片《柴米油盐之上》海报

节目透过导演柯文思（Malcolm Clarke）一贯细腻和平视的国际视角，讲述了另一维度的中国小康故事。坐拥两座奥斯卡奖杯的柯文思一向擅长以个体故事折射社会全景，反映大时代与小人物的命运关系，在短小的影片中展现强大的精神内核。

《柴米油盐之上》的四集节目围绕中国普通老百姓的故事展开。他们许多人对于美好幸福生活的追寻曾被简单地概括为“挣钱”“发财”，以及离开资源匮乏的乡村去大城市里寻找机会，但这部纪录片向世界介绍了他们在追梦路上更加丰富细致的面容。

△纪录片《柴米油盐之上》剧照

柯文思在叙事手法上采取了客观的视角和平视的态度。纪录片里有拿着微薄工资帮助更困难的村民摆脱贫困的农村基层官员，有离开丈夫、掌握自己命运的女卡车司机，有立于生计需求之上、追求艺术成就的杂技演员，也有功成名就后回报建设家乡的民营企业家。

从走出大山、认识自我，到拥抱理想、回归故土，他们都是最普通的中国人，他们没有漂亮的学历，没有起家的厚实家底，但他们都勇于追梦，从未动摇。节目用全人类都容易理解的镜头语言，将这些平凡中国人对于“幸福”的理解和对美好生活的不懈追求展现在世人面前。

△柯文思导演近照

放眼全球，世界各地或许都有与节目的主人公们出身背景相似的普通人，他们生活在不同国度、不同体制下，但都有着自己追梦和奋斗的故事。中国人的追梦故事，值得让全世界看见。正如柯文思在一次幕后访谈中所说：“如果我们说‘1亿人摆脱了贫困’，那只是个统计数字；但当你面对这个数字所代表的具体的个人时，你就有义务讲述他们的故事。这远远超出了西方人的想象，我希望人们能看到这部影片，特别是那些对中国知之甚少的西方人。”