没人能逃避无所不在的吻

这是长长的一吻，在这一吻间

凝聚着他们的青春，爱情和美丽，

像红日明辉凝聚在一个焦点；

这样的一吻只属于人生早期；

那时，热血像熔岩，脉搏像火焰，

灵魂，心智和感官和谐如一，

每一吻使心灵一震；——一吻的强度

我想一定是取决于它的长度。

【书名】亲吻的历史（The Kiss and Its History）

【作者】[丹麦] 克里斯托弗•尼罗普（Christopher Nyrop）

【译者】程辰雨、郭子杨、苏楚然

【责任编辑】郭子杨

哥本哈根教授从语言学的角度分析人类最浪漫的动作之一，通过追溯西方文学与历史中的吻，通过对吻的分类来进一步细化吻的文学演变与历史发展。

在《接吻的历史》中，作者打破了人们对吻的狭隘理解，而将吻细化为爱情之吻、合法之吻、满怀柔情的吻、平安之吻、敬重之吻、友谊之吻和其它形形色色的吻。欧洲到人类起源的各种文史典籍，人类各个种族关于接吻的趣事和谐语都摘录进了此书，从文学、历史、人文等多个角度阐述。大量的引经据典和诗歌故事，将接吻的整部历史写得妙趣横生、丰富多彩。通过《接吻的历史》我们也能窥见人类更为隐秘的情感和情绪。生活中世界上处处有亲吻，礼仪社交、告别问候、敬重之意均可以用亲吻来表达。

精彩段落

“创世之初，诞生了吻和残酷的爱。”塞浦路斯的一首民谣以此开篇。毫无疑问，所有对亲吻有所了解的民族，都会赋予吻最崇高的意义，视其为爱的表达。

在爱的传递中，情人们搜寻着彼此的唇。当拜伦笔下的唐璜，在一天夜里，与海蒂沿着岸边散步时，他们看见月光下的大海，在面前铺展开来；聆听着海浪轻轻拍打着海岸，微风在悄声细语地诉说着什么，然而，突然间，他们

彼此暗眸中迸射出的目光

在彼此的眼中闪烁——此情此景，

唇与唇渐渐贴近，合成一个吻。

……

两人没说一句话，但看到情意萦牵，

彼此的灵魂和嘴唇相呼相逗，

一会合，便像采蜜的蜂儿般黏上——

他们心房像花朵，分泌着蜜浆。

爱之吻令人欢欣鼓舞，传递出对爱情的渴望。爱情亘古长青，是火热的欲望所散发出的炙热祷告。吻在情人们的唇上诞生，又如诗人查尔斯·弗斯特所言，“从绿色的大地生长至蓝色的天空，”像是在献上一份温柔颤动的谢意。

愿所有的心平静舒缓

所有的嘴唇微微张启，

让亲吻的愉悦

从绿色的大地飞至蓝色的天空！

爱之吻充满对未来的期许，让人陶醉在无限幸福之中，赐人以勇气和青春，因而在崇高的情感之中，这胜过了世上所有其他的喜悦——至少，诗人都是这么说。没人能像阿尔弗雷德·德·缪塞那样，把它表达得如此精致，用词如此考究。他在其著名的十四行诗《蒂齐亚内洛》（Tizianello）中写道：

碧翠丝·多纳托是她柔软甜美的名字

她身材婀娜；

洁白的胸中跳动着一颗忠诚的心，

无瑕的身体，少有的智慧。

提香之子，为了让她流芳百世，

画了这幅肖像，见证了爱情的良苦用心，

从那日起，他放弃了对艺术的追求，

因为不愿再为其他女子贡献自己的技能。

陌生人，如果在你心中，爱情令你无法忍受，

那么，在斥责之前，看一眼我爱人的这幅画像。

说一说你的爱人是否碰巧也如此娇美。

请注意名誉究竟是件多么可怜的东西；

这幅肖像如此出众绝伦，——

相信我，我宣誓保证——名誉配不上画中模特的一吻。

所以，即使是成就最高的艺术作品，或者是最令人自豪的名望，也无法与那充满激情的，来自一位心爱女子的吻相匹敌。这是生活教给缪赛的道理，也是一声近乎忧郁的叹息。在他为无所不在的爱情而狂喜不已时，那声叹息也响彻其间。当转向那些用词更加天真的流行诗歌时，我们在一首德国的即兴诗中也发现了类似的敬意，它把吻视为世间最高贵之物。

我心爱的人很穷，

但是相貌出众。

财富又有何用？

我又不能亲吻金子。

我们都渴望吻，都在寻求着吻；与激情斗争，皆是惘然。没人能逃避无所不在的吻，即使是最真挚的决心，最庄重的誓言，也全然无用。一首短小的萨尔维亚民谣描写了一位少女，她匆匆忙忙许下了誓言。

昨夜一位姑娘信誓旦旦，

我再也不戴花环，

再也不戴花环，

我将不再喝酒，

也不再亲吻。

昨夜一位姑娘信誓旦旦，

今天，她为自己的承诺而懊悔

如果我用鲜花妆点了自己，

那么鲜花会让我更加美丽；

如果我痛饮了鲜红的美酒，

那么我的心会变得无忧无虑；

如果我亲吻了心爱的人，

那么我的生活已然加倍珍贵。

正是通过吻，我们才对生活和幸福有了初步了解。鲁内贝里说过，天使因情人间的初吻而欣喜万分。

夜晚的星星挨着银色的云朵，

一位姑娘在暮色中从树林中走来，她对星星高声说道，

“告诉我，夜晚的星星，当青年与少女献上彼此第一个香吻时，

天堂里的天使在想些什么？”

羞怯的星星屈尊答道：

“一群欢乐的天使从天上望向人间，

看到自己的幸福在人间映射，

而死神却掉下眼泪，不再注视这受到神佑的幸福。”

原标题：《没人能逃避无所不在的吻》

阅读原文