- +1
SCôP Conversation | 帕特里克·扎克曼:回忆之旅
原创 上海摄影艺术中心 SCOP
《回忆之旅》(《VOYAGES DE MÉMOIRE》)出版于2021年,这本影集追溯了马格南摄影师帕特里克·扎克曼(Patrick Zachmann) 四十余年来对身份和记忆的追寻之旅,汇集了他的十几个主要系列与一些未出版过的作品。
© Patrick Zachmann
《回忆之旅》呈现了扎克曼作为摄影师与记者的经历与他寻求重建的家庭记忆。他的作品深入了身份调查的核心、家族史、以及对普遍性的追求。扎克曼关注记忆、流放、他者性和内在性,由此阐释他对世界的审视与思考。
© Patrick Zachmann
当帕特里克·扎克曼在 1979 年开始他的第一次关于东正教犹太人(Hasidim)的报道时,他对自己的家族历史与犹太教几乎一无所知。扎克曼在法国一个非犹太的世俗家庭中出生和长大。波兰裔犹太的父亲是一位无神论者,来自阿尔及利亚母亲用“法式”取代传统的犹太食物,他们从不庆祝安息日或赎罪日。在帕特里克·扎克曼眼中,东正教犹太人是犹太人,而不是他。“当一个人无视自己的宗教和文化时,他是犹太人吗?”
© Patrick Zachmann
© Patrick Zachmann
“丢失的图像可以作为引擎。他们的缺席与在场一样具有意义。”扎克曼由此开始了他对身份与记忆的追寻。扎克曼的祖父母在1942年的犹太大屠杀中被驱逐并谋杀,手臂上纹着的数字成为了他们中的大多数人在死前的最终身份。受害者或是失去了亲人的人,他们失去记忆,无法发声,他们不知道如何说出事情的真相。这种沉默并非自愿而是巨大痛苦的标志,它迫使我们拷问时代缩影下,传统与现代摩擦中产生的惨烈命运。扎克曼拍摄面孔、身体、情境、派对和仪式、拍摄他的亲人,填补了大型家庭相册中的空白。“我想解构某些陈词滥调,画出一幅法国犹太人的主观画像,将展示他们的多样性,并最终展示他们的多重身份。”扎克曼如是说。
© Patrick Zachmann
© Patrick Zachmann
在以色列建国33周年活动时,扎克曼拍下了这样的一瞬:一个虔诚的犹太小孩凝视着某处,他的眼神关切,似乎正在关注某事的发生。与此同时,一个严肃的成年人漫不经心地翻找钱包,留下了模糊的面目。扎克曼表示,“摄影是一种通过拍摄他人而对自己进行的自画像。”所有这些系列都与他的个人故事产生了共鸣。“我直觉地从一个身份转移到另一个身份,通过否定、排除我不认识自己的身份来接近我的身份”,扎克曼回忆道,“摄影是一面美妙的镜子。通过其他人,无论是匿名的还是亲密的,它都会让你回到自己的形象。”扎克曼在耶路撒冷集中营的幸存者聚会中自省,从巴黎社区走其他向不同的国家,最终回归于他自己的家庭。扎克曼对归属感的概念提出了质疑,这种归属感与犹太文化中的归属感一样强烈。
© Patrick Zachmann
© Patrick Zachmann
© Patrick Zachmann
扎克曼的作品是朴实无华的现实主义,他直接从现实中撕下元素留存在他的作品中,这产生了极具揭示性与说服力效果。扎克曼的主题总是回到与文化、记忆、身份和移民有关的问题。他不仅关注犹太教身份,还拍摄南非及其新纳粹集会、卢旺达和种族灭绝幸存者,甚至是智利独裁统治期间人们失踪的照片。扎克曼并不是为了见证流离失所、受到虐待甚至被屠杀的民众的苦难或命运:他是在寻找这些事件的痕迹,这些痕迹是历史的一部分。“这些照片,通过它的沉默,成功地让我表达了我无法表达的东西。”
帕德里克·扎克曼
Patrick Zachmann
帕特里克·扎克曼1955 年生于巴黎,是名摄影记者和电影制作人,他建立了一系列作品,始终如一地处理身份、记忆和移民问题。1990年他成为马格南的会员,获得了许多荣誉,包括 1989 年的 Niépce 奖。
原标题:《SCôP Conversation | 帕特里克·扎克曼:回忆之旅》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司