- +1
只有初中英文水平,我带1岁+娃这么做,1年无痛积累200听力词
原创 宜宣 小花生网
今天分享一篇「英语“渣”妈带小童英语启蒙」攻略贴。花友@宜宣 从娃1岁左右开始启蒙,到现在1年多,娃顺利积累了200听力词,迈向快速进阶之路。今天她会和大家分享,一个只有“初中英语水平”的妈妈是如何做到的,一起来看!
作者:宜宣
发布于小花生写作计划
算起来,我系统学习英语只到初中毕业。
上师范后,英语是公共大课一周一节,几乎相当于不开;再后来师范毕业重回高三,算学过一年英语,但高考也没有及格;然后到大学就放飞了,逃的最多的课就是英语,因为听不懂,到大学毕业四级也没过。
要说在初中水平上有一点点进步,还数陪老大学英语这几年的一些收获,但底子差是铁定的事实。正因为自己在英语上吃了亏、在老大英语学习上也吃了启蒙晚的亏,所以在老二这里就坚定了尽早启蒙的想法。
在老二1岁2个多月时,我开始在小花生上疯狂查别人启蒙的经验。但是像妈妈自身英语水平比较高的那种,说实话对我的参考价值并不大,我也知道日常交流是最快效果最好的启蒙方式,但我做不到啊。
那时候就想,如果我的启蒙能够步入正轨,我一定要写一篇“初中英语水平妈妈”的启蒙实操,能给到和我类似普妈们一点帮助。
老二英语启蒙,我从开始的第一天就做了记录
现在,我家二宝2岁1个月+,我们的启蒙坚持了将近一年,每天能够固定时间去听读,亲子共读了400多本英文绘本和分级,听力词汇应该有300+。所以,兑现一年前的想法,写下这篇启蒙小结。
老二启蒙这1年在小花生的阅读记录,还是挺有成就感的
启蒙一年,
摸索出最适合我们的路
到目前为止,我家的英语启蒙可以分为四个阶段:准备阶段、200听力词积累阶段、故事类快速听读阶段、调整巩固阶段。下面和大家一一分享:
3个月-1岁2个月
听说互动,为英语启蒙作准备
这个阶段主要是听了一些“SSS”儿歌(经典英文启蒙儿歌),8个月前零散听,8个月后倾听者里的10几首儿歌每天几乎都听一遍,但这个阶段没有“可理解”,对英文启蒙有无效果就不知道了,只是后来他在别处听到"Make A Circle"的旋律就会用手指倾听者,我笑称算是音乐启蒙了吧。
Super Simple Songs(SSS)中的儿歌:Make A Circle
然后1岁1个多月时,他的身体情况好多了(周岁内总生病住院),每日生活规律,我便重新开始关注英语启蒙的事了,在小花生大量阅读了其他人启蒙的文章,购入了点读笔、“SSS”歌本、Child’s Play儿歌洞洞书、RAZ aa 、《卡伦凯茨纸板书》等开读开听。
但尝试下来才发现Child’s Play儿歌洞洞书歌词太长,他根本接受不了;RAZ aa 他也不感兴趣;《卡伦凯茨》因为是翻翻书,他还愿意我拿出来,但直接上句子也不行。
《卡伦凯茨》翻翻书的设计还是很能吸引到娃
于是又开始边学习他人经验,边调整启蒙思路,最终确定了“卡片和实物词汇+认知类绘本+可理解性儿歌+简单日常口语交流”的启蒙思路。
1岁3个月-1岁9个月
搭配使用分级,成功积累200听力词
正式开始启蒙后,我们的阶段性启蒙重点是积累听力词汇,采取的方法是生活中引入+海尼曼(GK的A、B级)+红火箭初阶级别巩固+生活中二次巩固的方法。
这里就不得不夸一下海尼曼GK,最常用的200词汇基本都包括了,而且同一批词汇不同的几本书反复出现,所以我个人觉得海尼曼GK特别适合作为启蒙的第一套书。
《海尼曼》GK,被认为是“开口神器”
举例说一下我的实操过程,如果要学蔬菜专题,我会把海尼曼GK中关于蔬菜的几本全找出来,我先看看涉及到哪几个蔬菜词汇,然后就打开我家冰箱,一个一个引人,指着实物告诉他英文。
然后睡前阅读,就把海尼曼GK这几本用点读笔点给他听,读到蔬菜名称,就指书上图片,因为实物接触过了,他就对点读海尼曼不抵触。这个阶段重点在单词,所以海尼曼的句型没有过多关注,打算二刷再学句型。
海尼曼GK中和蔬菜相关的:At the Market
接下来,不管去便利店还是超市,只要碰到学过的蔬菜,就一遍遍地给他指着说;还买了大白卡240基础词汇卡,对应的单词也常点。
这是我买到大白卡240基础词汇挂图,每晚会给他点读几个
就这样,借助海尼曼GK的A/B 级,分动物、身体部位、交通工具、果蔬、日常用品、食物、大自然、简单动词、简单形容词等类别,用半年多的时间积累了最初的200个听力词汇。
娃最早积累的200听力词,老母亲都一一记录下来了
在海尼曼GK、红火箭初阶级别两套纯分级阅读之外,为了增强阅读的趣味性,这个阶段还穿插读了《培生预备级》:色彩鲜艳,画面精美,寥寥几个词汇句子就能讲述一个有趣的故事。他很喜欢,会主动要求反复讲。
《培生预备级》这色彩和画面,深得娃和老母亲心
不足的是,我家里的这套是姐姐小时候买的,不能点读,好在词汇比较少,老母亲就硬着头皮自己上,然后在某个app听音频。好在现在有点读版卖了。
然后这个阶段还读了20本左右经典的原版绘本,是不能点读的,就按照上面说到的“降级讲”的方法去讲,然后就重复听这些原版绘本的音频(分级的音频没有听过,这个阶段每天听“SSS“+培生预备级+原版绘本音频)。
小花生书架上:我们听读过的部分绘本
然后就是“SSS”,量不多,有十几二十首吧,1岁半前就是用点读笔点“SSS”歌词本听,1岁半后看过一些sss的视频。但总体我们听得比较佛系,没有做精听。
1岁10个月-2岁1个月
故事类绘本为主,分级不停
今年1月他1岁10个月,完成200听力词汇后,就按计划进入日常短语的学习,主要用的是《牛津小土豆》,这套书音频是歌曲的形式,他很喜欢,我也采用表演的方式,让他放在情境中理解句子。
《牛津小土豆》
然后,日常去了商店、超市、动物园等也有意识地说里面的句子给他听。我自己又买了大白卡TPR日常生活卡,主要想自己学习一些日常表达短语,尽可能在生活中多跟他用英文交流。
《牛津小土豆》有很多场景式表达,特别适合情景互动
小土豆之后,就进入了故事类绘本和分级的听读,就像前面说的,面对陡然增加的句子长度,我采用先看动画片再读配套书的方法,经反复对比斟酌,最后选定了Maisy系列(即《小鼠波波》系列)。
Maisy的冒险故事,十分吸引小朋友
因为之前看过Maisy的纸板书,他对这个形象不陌生,很好地接受了Maisy动画片。我就买了Maisy生活故事10本,先看动画片再找出对应的书讲解点读(这套的音频不算太好),然后还是用表演的方式让他加深理解。
Maisy之后,就开始了大名鼎鼎的Biscuit 《饼干狗》系列24本,实际读下来发现它的难度要比Maisy小一些,即使没有配套动画,孩子也很容易接受,而且音频超级好听,孩子特别喜欢这套,强烈建议作为孩子的第一套故事类读物。
《饼干狗》故事温馨,贴近生活
我们基本每天1本,4、5天集中复习一次,连续读了13本,然后就觉得有点审美疲劳了,再加上剩下的几本有些内容相对超出认知一些,就暂停了。不过已读的13本又重复读了好多次。
Biscuit 13本之后,拿出了之前买的《汽车镇》36本,这套书对2岁小童不太友好的地方有两点:
一是它用极简的文字使我们看上去难度不大,但是因为文字少反映不出全部故事内容,有大量故事逻辑需要额外补充讲解,我又无法拿英文讲,所以大部分是用中文讲的;
二是它用词可能为了押韵或者训练自然拼读,有很多非常用词,像我这种水平,读起来特别不顺畅。
所以,全靠着孩子对汽车主题的喜欢,把36本一次性看了一遍,个别喜欢的又读了几次。
《汽车镇》的第一本
《汽车镇》之后,又拿出来Biscuit没读的11本,现在还在进行当中。
这个阶段的重点是故事类读物,但我向来秉承绘本(绘本类分级)和纯分级搭配的理念,所以分级也没有停。我们的阅读顺序大概是,搭配着先后读完了《海尼曼》GK A/B、《红火箭》初阶级别、《培生预备级》之前觉得较难跳过没读的部分;然后是读完《海尼曼》GK C级、《海尼曼》G1 A/B/C级,开始读《红火箭》早期级别1。
说实话,读完故事类,再读每页2、3句话的分级就感觉简单多了,特别是《海尼曼》G1 A/B/C级别,就当是对之前200词汇的复习,一遍过。而这个阶段的听力以《牛津小土豆》、Masiy、Biscuit为主,穿插“SSS”和之前读过的一些原版绘本的音频。
2岁1个月后
调整巩固,放慢节奏重效果
说是第四个阶段,其实就是最近这段时间,实际上最近英文启蒙遇到一些新情况:
第一,可能是因为读过一些故事类书了,再加之加大了中文读物的比例,他明显地表现出对纯分级读物的冷淡;
第二,在前一阶段快速听读过程中,感觉听力词汇的累积不像最初那200个词那样扎实(这其实是见仁见智的事情,前几天还在小花生公号看到一篇文章,主张快速进阶、不过多停留,只是我自己想更扎实一些);
第三,动画片在把有书配套的十集左右Maisy反复看了很多天后,发现他最近对“SSS”视频非常感兴趣。
所以,结合以上三点,我调整了这个阶段的启蒙思路:每天1首sss精听+1本纯分级+1本故事类读物,放慢英文节奏,多出来的时间让一些给中文和数学思维。
sss精听本周一开始,进行了4天,每首先点读完整听一遍,再对着sss歌本像讲绘本一样把内容讲解清楚,然后再看一遍对应的视频,确保每首都可理解。
然后,日常再反复听音频、看视频或者我边唱边表演给他看,特别是把每首涉及到的常用新单词,我单独抄录出来,有意识地在日常生活中反复巩固。
初步打算这种形式持续到2岁半前,借此使听力词汇增加到500个。
适当的时候会进行海尼曼GK的二刷来学习句型,引导开口,不过对输出我比较佛系。
英语普妈别担心
这是我的几点经验分享
这一年多带二宝启蒙过程中,我有了比之前更多的感触和心得,同时也更加坚定:不管父母的英语好不好,只要方法对+坚持,都会有好的结果。下面就是我的一些小小经验,尤其是和我一样,自身英语水平不是太好的家长可以参考:
1.借助点读笔。受限于自身英语水平,发音自然很是问题,且稍难一些的单词也读不准,所以真心觉得点读笔非常有用,甚至于能不能点读成为我买书的标准。
我一般第一遍读一本书,先点读笔点一句,然后自己放慢速度跟读一句,特别是把重点词汇用强调的语气读出来,等一本书读过几遍就只用点读笔点给他听,我就不再给他跟读了。
2. 用好音频。特别是一些原版绘本,用词较难,又通常不能点读,但是它有音频且很好听,所以读这类书的时候,我一般先自己提前查好单词、听下音频,尽可能流利地给他边读边讲解一遍,确保他理解了故事梗概,然后就重复放这本书的音频我俩一起听,等听熟了,再返回去读书,不管是我讲起来还是他听起来都觉得容易多了。
3. 适当中文翻译。很多人都说小童避免中文翻译,怕影响英文思维的建立,确实名词指实物、动词TPR(即“纯体验式语言学习法”,用身体动作来解释单词或含义)可以解决一部分理解的问题,但是还有很大一部分词没法指着说或TPR,特别是涉及故事内在的逻辑问题,不讲清孩子理解不了,且自己的水平也没法用英语去解释。
所以,本着“可理解性输入”的原则,一般第一遍讲一本书,需要的地方我都会用中文解释清楚,但是是大体讲清意思,而不是逐词翻译,然后第二遍及以后就不会再翻译了,只读英文。
4. 以分级为主线。绘本确实更为精美,但对自身英语不好的家长确实不友好,很难驾驭,而相比之下,分级用词简单,句式重复,缓慢进阶,可以称得上英语不好的家长的福音。
所以,很多人提到的靠廖单启蒙的方法,对英语不好的家长不是很适用,我家买了Child’s Play 9本,属廖单一阶吧,还是能点读的,但仍有好几本从来没读过。所以我觉得,在玩具书形式的原版绘本培养兴趣之后,可以迅速引入分级读物的阅读。
5. 绘本降级讲。虽然以分级为主线,但经典的绘本还是想让孩子接触的,我就选择降级讲,比如Dear Zoo,一段时间拿到这本书,我就只指着图片讲"lion/monkey/frog/snake"等动物名称,后来慢慢加上形容词"naughty/scary/jumpy/grumpy"等,再慢慢扩展到句子"He was too.../ I sent him back",最后随着他对这本书越来越熟悉、年龄认知也更好,再扩展到按书上原文来讲。
Dear Zoo内页
6. 发挥视频作用。快2岁的时候,分级已经讲了不少,我想加入一些有情节的故事类书,但是相比于分级,陡然增加的句子长度,怕孩子接受不了,所以就考虑从一些有配套视频的书入手,经过反复筛选,最后选了Masiy,先看视频理解故事内容,再讲相应的绘本,使孩子接受度很好。在这之前,还看过一些"SSS"视频,看完再反复听相应的歌曲,孩子也很有兴趣。
7. 从单词开始启蒙。我之前也以为启蒙一上来就是讲书的,所以当看到盖兆泉老师说从日常生活中累积最初200词汇开始,我还有点不理解,但实际启蒙下来,才发现这确实是一条比较有效的启蒙路径。
特别是自身英语不好的家长,没法在日常生活中用英语跟孩子交流,但单个词单个词的蹦还是能做到的,所以我就采用实物引入+分级巩固的方法,先帮孩子积累了200听力词汇。然后发现有了这200听力词汇,再去展开阅读就有了比较好的基础。
8. 运用阅读中学到的词句。虽然自己没有口语储备,无法跟孩子日常交流,但我发现如果能有意识地把阅读中见到的短语、句子运用到日常生活中,那自己也可以说那么几句了。特别是《牛津小土豆》完全就是日常短语集合,而Maisy等故事类的绘本也有很多句子可以直接在日常生活中用,慢慢就能积累一些口语表达了。
另外,很多妈妈通过学习《美国万用亲子英语8000句》《和小小孩说英语》《常爸亲子英语》等,慢慢自己的口语也很厉害,这方面我做得还不好,还得继续努力。
以上内容来自「小花生网」(微信号:xiaohuasheng99)
转载须获明确授权
- THE END -
原标题:《只有初中英文水平, 我带1岁+娃这么做, 1年无痛积累200听力词!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司