“日月光华，旦复旦兮”原来出自这本书

卿云烂兮，糺缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

这首诗歌出自传统典籍《尚书大传》，据说是大舜在与群臣宴会时所唱。所谓“卿云”，据说它的特点是“若烟非烟，若云非云”。这种云彩萦绕在天空，古人认为是吉祥的象征。此时的大舜正准备将天子之位禅让给大禹，就像当初帝尧将天子之位禅让给自己一样。一位又一位圣贤接过治理天下的重担，用他们的美德与智慧指引黎民百姓，就像是太阳与月亮的光辉在天空上交相辉映。

这首诗歌，以它高远的意境和丰富的内涵，在千百年间备受赞誉。南朝著名诗论家钟嵘在《诗品》中说：“昔《南风》之词，《卿云》之颂，厥义夐矣！”明朝著名诗人徐祯卿也说：“诗理宏渊，谈何容易，究其妙用，可略而言。《卿云》《江水》，开《雅》《颂》之源；《烝民》《麦秀》，建《国风》之始。”上个世纪初，教育界的先驱们就是从这首诗歌中得到灵感，将国人自办的第一所高等学校命名为“复旦大学”。

《诗品译注》（中国古典名著译注丛书）

然而，这样一首流传千年的诗歌，在近代却受到了不少学者的质疑。梁启超在《中国之美文及其历史》中认为：“但以文学史的眼光仔细观察，这诗的字法、句法、音节不独非三代前所有，也还不是春秋战国时所有，显然是汉人作品。”鲁迅在《汉文学史纲要》中也指出：“辞仅达意，颇有古风，而汉魏始传，殆亦后人拟作。”

学者们之所以会对这首诗歌产生怀疑，除了近代以来“疑古思潮”的影响之外，一个重要的原因，在于《尚书大传》这部书的性质。

我们知道，秦始皇为了禁锢读书人的思想，实行了“焚书坑儒”的暴政，从而导致很多儒家典籍几乎失传，《尚书》正是其中之一。汉朝建立之后，为了发展国家的文化事业，鼓励民众积极献书，并且希望以国家的力量组织学者研究儒家经典，从而设立了“官学”。然而经过暴政与战火的摧残，硕儒耆老零落殆尽，大汉朝廷竟一时难以寻找到一位研究《尚书》的专家。

所幸经多方探访，终于在济南发现了一位名叫伏生的老先生，他曾在秦朝担任“博士”之职，毕生以《尚书》为业。于是汉文帝派遣晁错向这位年过九十的老先生请教，最终将《尚书》列为官学。

《汉书》

《汉书·艺文志》记载，当时流传的与《尚书》相关的书籍中，有“《传》四十一篇”。所谓“传”，当时专指解释儒家经书的著作。有学者认为，这四十一篇《传》，即伏生所作的《尚书大传》，是伏生对于《尚书》的解说。到东汉末年，经学大师郑玄又为《尚书大传》做注。因此《尚书大传》一书具有极高的思想与文献价值。

然而，在历史的长河中，《尚书大传》的命运却十分坎坷。到了宋代，学者们已经很难见到此书的完整本。到了清初，大学者朱彝尊编撰《经义考》之时，此书已经被著录为“佚”，所以一般认为《尚书大传》全书在明末已经失传。

不过，这样一部重要的文献，古代的学者们又岂会任由它烟消云散呢？所以从清初开始，学者们就前赴后继地开展起对《尚书大传》的辑佚工作。所谓“辑佚”，就是从依旧在世间流传的文献中，将那些已经失传的文献在一定程度上还原出来。假设某一本书已经失传了，但是还有一些存世的书籍，曾经引用过这本书的内容。这样，学者们就可以通过各种严密的考证，将这本失传的书“复活”。

《尚书大传疏证》

因此，我们今天所看到的《尚书大传》，实际上是前代学者们辑佚的成果。换言之，包括这首脍炙人口的《卿云歌》，实际上是从各种其他的传世文献中摘录出来的。因此，这些内容并不是百分之百可靠的。甚至对于同一件事情的记载，几本古书中的文字内容会有很大差别，尽管他们都声称自己引用的是《尚书大传》中的记载。

比如这首《卿云歌》，关于这首歌是何时创作、舜是在何种场合吟咏这首歌、群臣作何反应，各种文献在记载上皆有一定的差异。因此清代辑佚之学的名家陈寿祺也感叹，这一段记载：“书籍征引，阙佚不全，又先后乖舛。”由此也就不难理解，为什么梁启超等近代著名学者会对这首歌的真实性产生怀疑了。

《饮冰室合集》（全四十册）

虽则如此，不可否认的是，《尚书大传》中蕴含的思想、记载的故事以及对《尚书》文本的解释，都在历史上产生过极其深远的影响。因此，它仍然是我们研究中国古代历史、思想、政治、文化等诸多方面的重要材料。

有清一代，如朱彝尊、孙之騄、孔广林、陈寿祺等学者，都进行过《尚书大传》的辑佚工作，相关成果达二十余种。其中，以陈寿祺的《尚书大传辑校》最称善本。陈寿祺在孙之騄、孔广林等人的基础上，“覆加稽核，揭所据依，稍参愚管而为之案”，案语精当，辩证精细，改正前人辑校的阙失与讹误，对复原《尚书大传》极有裨益。

在陈氏之后，集成《尚书大传》搜辑、校订与考证、阐发之大功者，则必推皮锡瑞的成名作《尚书大传疏证》。皮锡瑞在陈寿祺辑本的基础上，进一步补遗漏、广异文、正讹误，搜辑更完备，考订更精确，编排更合理，形成更完善的《尚书大传》文本。同时，他从文字、史事、制度、说义等入手，对《尚书大传》全面疏证、阐发，征引详明，疏解透彻，议论精当。对于今天的研究者来说，皮氏此书更是一座绕不开的高峰。

清代《尚书大传》研究的集大成之作

《尚书大传疏证》

[清]皮锡瑞 撰 吴仰湘 点校

繁体竖排

32开 平装

978-7-101-15631-7

内容简介

《尚书大传》是西汉初年今文经师解说《尚书》的名作，又由东汉末年经学大师郑玄作注，其中备载古代礼制与史事，“皆唐、虞、三代遗文，往往六经所不备，诸子百家所不详”，具有极高的思想与文献价值。《尚书大传疏证》是皮锡瑞的代表作，其书依据陈寿祺所辑《尚书大传》，结合各种传世文献，对《尚书大传》的内容进行疏证。《疏证》或证陈辑本之是，或辨陈辑本之非，同时发明《大传》之旨义，在文献学和经学方面均有极高的成就。本书据师伏堂刻本进行整理，其中陈寿祺辑校文字参校光绪十四年南菁书院《皇清经解续编》本，采用新式标点。

内页展示

【赠笺纸】《尚书大传疏证》（赠点校者吴仰湘先生签名笺纸一枚）

原标题：《“日月光华，旦复旦兮”原来出自这本书》

阅读原文