- +1
看哭!小托马斯深情长文:从今天起,我的任务是摧毁凯尔特人
【编者按】
9月7日晚23时,克利夫兰骑士队就将为新援小托马斯、克劳德举办加盟发布会。
但在小托马斯心里,波士顿永远是令他感怀的城市。在波士顿,他成了“第四节之王”,成为全明星首发,成为“地表最强175”。
但联盟就是那么残酷,为了拿下年轻的欧文,小托马斯来到了詹姆斯的身边,一切又要重新开始。
在离别之际,小托马斯在《球星看台》亲笔写下长文,写下了属于他和凯尔特人的故事:他和波士顿成就了彼此,但现在他的任务,是摧毁挚爱。
欧文和小托马斯互换东家。说来搞笑,我正在庆祝呢。
当我接到丹尼·安吉(凯尔特人总经理)的电话时,我正下飞机。妻子Kayla和我刚结束结婚一周年之旅。我们去了迈阿密几天,现在正开车回到西雅图的家。
我没接到电话,肯定是在车上忙什么,安吉发给我一条短信。“IT,有空给我电话。”
听起来挺戏剧性的,但这是一条再正常不过的短信。我给他回了电话,当时还在开车,根本没想太多。他知道我在路上,所以问候了几句。我问他怎么样,家里情况。就是日常的嘘寒问暖。
然后突然陷入了小停顿,他告诉说:“我刚交易了你。”
就这么简单,没有长篇大论。无话可说。
“去哪?”我只能这么回答。
“骑士,换欧文。”
这种感觉就像,你在跟人电话,突然对方说了什么,你再也不想多费口舌。也不想吵、不想骂。你甚至想用意念结束对话。这就是我当时的感受。
安吉开始谈我为波士顿、为凯尔特人场上场下做的一切,说我是多么出色的球员,我在骑士会有多好。
彼时彼刻?我一句都听不下去。
我好几次想挂掉电话,最终我那样做了。我感激你联系我,但现在你我之间没什么可说的。
这就是通话的全部。
小托马斯奋力阻挡的詹姆斯,将成为他的新队友。那一刻你的脑海中有着千丝万缕的想法,但我需要将它们抛诸脑后。我本能地想到这对我的家人有什么影响?
我想到两个儿子詹姆斯和杰登,必须通知他们要搬家了。我知道这对他们是不小的打击,他们马上就要开学,而且刚熟悉波士顿,把它当成了家。
我和Kayla出去玩的时候,男孩们待在我妈妈家里。所以我们到家后立即和他们视频通话。我知道新闻马上就传开,我希望亲口告诉他们。所以我跟他们说,爸爸被交易了。
大儿子问到第一句话是:“去哪?”
“骑士,他们用我换了欧文。”我知道接下来要发生什么。
“勒布朗!勒布朗·詹姆斯!爸爸,你要跟勒布朗·詹姆斯打球!”
我的小儿子更敏感,他比任何人都爱波士顿。所以我知道这事对他伤害更大。他很伤心。
我说:“你开心还是难过?”
“难过。”
“为什么?”
他说:“因为克利夫兰可能没有滑板公园。”
欧文已经成为凯尔特人新宠。几小时后,新闻报道出来了。我的社交媒体爆炸了,我有上千条信息,上千种反应。
但我儿子们的两个反应才是我需要的全部。其它所有的观点、流言、专家分析都无所谓。
第一个是大儿子说的:勒布朗·詹姆斯。换个说法,我要加入东部最好的球队,在世界上最好的球员身边追逐总冠军。
第二个是小儿子说的:难过。我会想念这座城市吗?
我会怀念凯尔特人时光。
但是我要说的是:这真伤人,伤透了。
我不想撒谎,现在还痛。
我不是不懂,我当然知道这是生意,安吉是生意人,做了个生意决定。尽管我个人不认同,我不觉得凯尔特人变强了。但那不是我的工作,那是安吉的。那是很艰难的工作,他做得很棒。
但最终一切都是生意,所以这方面并没有什么好抱怨的。
我是成年人,我知道进入这个联盟会发生什么,现在还是挺幸运。我写这篇文章不是诉说委屈,波士顿有权交易我。
从很多方面来说,这是很好的一课。不仅对我,对联盟,对球迷和媒体也是如此。你知道他们如何谈论球员更换球队一事。
我想到去年的杜兰特,当他做了对自己最好的决定时,人们给了他多少压力,把他描绘成恶棍,只因为他行使了作为自由球员的权利。
“自私”、“懦夫”,他成了一个坏人。
但我的交易可以给人们提个醒。我想让他们看看我是如何被交易的。没有任何预警地被我为之忠心耿耿,付出一切的球队交易。
人们应该改变他们的观念:除了当我们是自由身份,99%的情况下都是老板拥有生杀大权,当球员被打发来打发去就不是事。
但当少数几次球员能做自主决定时,就变成我们的丑闻。这说明了我们的联盟,我们的社会还有很长的路要走。
替补席上垂泪的小托马斯。我不想抱怨,我只是希望下次有球员离开时,那些想踩他的人们三思而后行。
他们该看看这个联盟,看看我。想想所谓的“忠诚”,这两个字可以是一把强有力的刀,但在生意面前毫无意义。
但同时人们要知道,即使什么都清楚,我仍然很受伤,伤心欲绝。我希望人们能够理解当我说受伤时,并非针对谁。
我不是被谁伤到或者背叛。我想表达的是我也是普通人,我可能在场上很坚强,可能血脉里流着冰。但那是血,我和任何人一样有血有肉。
我说受伤是因为,我爱波士顿。
小托马斯和克劳德参加骑士队训练营。当波士顿交易得到我时,我知道等待我的是什么。我知道我的角色:“得分后卫,偶尔组织”、“板凳得分机器”、“第六人”。
这是我第4年效力的第3支球队。这不像任何当家球星的生涯轨迹,我也知道没人把我当核心球员。
凯尔特人球迷也清楚我是重建构成的一部分,那时还不流行“要么季后赛,要么摆烂”的理念。而是逐年转变,积攒筹码,寻找廉价的年轻天赋,可能会输掉很多比赛。
至少这是大家跟我说的。
我想这是我能和波士顿如此融洽的原因。我的一生都在赢球,打出出色的篮球。但现在作为职业球员,人们说我要做一个板凳球员,在一支重建球队扮演得分手。
有点类似现在的凯尔特人:只要凯尔特人精神还在,他们就会力争赢球,打出出色的篮球。但现在人们(其它球队)突然告诉球迷,他们要重建,要去混乐透。
我和凯尔特人、波士顿球迷想法一致:我们都想现在赢球。
我想这已经进化成了某种特殊的连接。每个人都在研究数据,所有的专家觉得弄懂了这个联盟。但他们从不研究我,从不研究赢球文化的重要性,从球迷、球员和教练到管理层。
波士顿就有这种文化。这是第一个看得起我的城市,第一支看得起我的球队,第一群看得起我的球迷。我永远不会忘记波士顿给我伟大的机会。
这就是去年季后赛妹妹Chyna去世后我能继续参加和公牛的揭幕战的原因。我最开始的想法是,不管生命中经历什么,只要篮球相伴,我就会没事。篮球伴我人生起伏,保护着我。
Chyna去世后的那晚,我抵达球馆。今晚我需要这块球场成为我的庇护所,帮助我遗忘。但当我走出来时,发生了我无法描述的事情:我获得的掌声,仍然响彻耳边。
人们举着的标语,依稀还在眼前。然后全场默哀,那一刻我意识到我不需要篮球场保护我,不用屏蔽一切,不用假装不悲伤,不用独自承担这一切。
整个球馆的人们陪伴我,整个城市和我在一起。
两年半的时间里,我们确实在一起。
突破詹姆斯上篮。我在这直截了当写下这一切,是想做个了结。然后就可以继续前进,并在公告牌上写下:你不想在今年遇到骑士,对骑士球迷来说,这是了不起的一年,非常棒的一年,我很兴奋。
从篮球角度来说,我和骑士是天作之合。
如果你看过去年凯尔特人的比赛,就知道我有多少次受到包夹,甚至3人包夹,就是为了得到投篮机会。最终结果不错,队友出色,我也投进了。
但今年根本不是这么回事。你真的要派3个人防守我?我的身边可有地球上最好的球员。
这还只是勒布朗。翻一遍阵容名单,我迫不及待要凯文·勒夫,特里斯坦·汤普森、J.R.史密斯和香波特这些人打球。在我看来他们连续三年进入总决赛不是巧合。
现在加上我、德里克·罗斯,我的兄弟克劳德,这个阵容群星熠熠。
骑士球迷,准备好了吗?
当然我的感情很复杂,因为我们在波士顿的目标就是击败骑士,赢下东部。我知道这仍然是凯尔特人的目标。但现在我要阻止他们。
当季后赛要面对他们时,那不仅是我曾待过的球队。那是我的老东家,顶级进攻,30几场全国直播,自由球员人人向往的地方。
我感觉我帮助他们重建了这一切,创造了这一切。
突然之间,我要在季后赛摧毁它。
悲伤,但只是悲伤。
我来克利夫兰不是为了输的。
但无论交易是否发生,我仍然会去想象。
我想象不久后的某一时刻,波士顿的某个角落,孩子们问父母:“你为什么是凯尔特人球迷?”
那个父亲,认真的思考后笑着告诉孩子真相:“我看过伊塞亚·托马斯打球。”
那我会非常幸福,对我,这就够了。
(本文为OnFire篮球APP编译,独家授权澎湃新闻刊载)- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司