古装游行、烧雪人，今天的苏黎世人怎么了？

瑞士·苏黎世

教堂六点的钟声响起

苏黎世说：春天你好！

��

��：Zurich | Switzerland

��:zuerich.com

四月末尾，芳菲未尽，

苏黎世全城陷入粉色的鲜花海洋。

点击图片��跳转苏黎世的浪漫春色❀

苏黎世的春天

好像整个城市坠入爱河

这是春天最盛的时刻，

但所有苏黎世人仍然在等待——

四月的第三个星期一 傍晚六点的钟声

这一刻，春天真正到来！

��：六鸣节 街头欢乐游行的苏黎世人

��:zuerich.com

是的，傍晚六点的钟声——

所以苏黎世人的春节就叫做

六鸣节 Sechseläuten

��：六鸣节 苏黎世街头的小朋友们

��:zuerich.com

因为疫情休整两年之后，

六鸣节终于回归苏黎世！

2022年4月22日至25日，

一起看看苏黎世人如何拥抱盛大春日☀

��：苏黎世的街头，已经准备好过节啦！

��:zuerich.com

鲜花、旗帜、游行

苏黎世公开庆祝六鸣节已有超过150年的历史。最初，这个节日来自于教堂在六点鸣钟的习俗。六点鸣钟，意味着在昼长夜短的日子里，工作结束的时间从五点改为六点。

春日傍晚六点，教堂钟塔上的报时钟当当响起，提醒人们季节变化后的新作息。 ��: 为六鸣节鸣钟的Grossmünster大教堂

��:@zurichpicture (via IG)

一百五十年后的今天，六点鸣钟已经脱离农业时代的意义，而成为了苏黎世人迎接春天的盛大节日。

节日是什么？是春天和鲜花��

��:zuerich.com

古老的行会游行在今天发展成星期日的儿童游行（Children’s Parade）和星期一的六鸣节游行（Sechseläuten）。在儿童游行中，孩子们也穿着古服，在欢乐的氛围中拥抱春天。

开满鲜花的春天，也是孩子们人生初始的春天��

��: @zurichfoto.ch (via IG)

同样有马车，同样有鲜花，孩子们游行的气势一点不比第二天的正式游行弱。在这一天，他们体验如何像大人一样过节。

��: @zhwelt (via IG)

手捧花束的孩童，就像把整个春天攥在手中。发芽、生长、抽出最繁盛的枝节——这是花朵在春天做的事，也是我们在孩童时做的事。

��: @zurichfoto (via IG)

六鸣节当天，市民只工作到下午一点，老城内封街游行、锣鼓号角声四起，欢乐的音乐声不绝于耳。

��:zuerich.com

游行队伍在装扮上不只是穿戴着古代服饰，传统农具、器皿、发型……等，细节也十分讲究。

��:zuerich.com

参加游行的队伍依照古代苏黎世职业行会分队，葡萄酒农、渔夫、面包师傅、木匠、铁匠、金匠……等等。

��:zuerich.com

许多今日已不复存在的古代行会，再次出现在街头，着古装骑马而行，从老城里的某些角度望去，有时光交错之感，彷佛时空倒转。

��:zuerich.com

按照传统，这一天也是人们互相赠送鲜花的一天——这可是春天，是花的海洋！街头穿着古装、捧着鲜花的人们，是苏黎世春天独特的风景。

��: @cotedazurich (via IG)

点燃那个雪人！

六鸣节还有一个名字，叫“烧雪人节”。所以毫无疑问，雪人Böögg是这个节日的焦点。（有没有想起我们过春节时的年兽？）

Böögg到底是什么？点进视频一探究竟��

这个立在柴堆上的巨大绒棉雪人，圆圆的脑袋里塞满了炸药。它象征着刚刚过去的冗长、寒冷的冬日，即将在熊熊烈火中燃烧殆尽，迎来春日的涅槃。

��：Zurich | Switzerland

��:zuerich.com

星期日下午2: 30，多达三千名身着古典服饰的儿童，随着游行队伍一起护送 Böögg前往它将被点燃的地方——苏黎世歌剧院前的广场，也因此被称作“六鸣节广场” (Sechseläutenplatz)。

儿童游行中的雪人Böögg

��: @visitzurich (via IG)

下午六点的六鸣节广场，广场上的雪人Böögg已经架好，教堂鸣钟、准时点火。

��: @zurichfoto.ch (via IG)

据说，雪人的头越快焚烧爆破，就表示今年的夏天会越美好——或者是说，温度更高！雪人Böögg也是夏天的预告大使。

2022年，等待点燃的雪人⛄

��: @zurichfoto.ch (via IG)

不过，瑞士国家气象服务机构对Böögg 50多年来的预告做过一个统计，结果惊人：其准确性被证明“接近于零”！

��:zuerich.com

但是谁在乎呢！这个节日是全城欢腾的节日，无论接下来的夏天如何，苏黎世人都已经在送走冬天的节日里尽兴而归。

六鸣节广场上 簇拥着观看雪人燃烧的人们

��:zuerich.com

雪人等待着被点燃爆炸的结局，而人们等待着厌倦的冬日及早离去。代表某些公会形象的骑士游行队伍踏着一种古老的捕猎进行曲的调子，围绕着雪人驰骋，直到雪人爆炸为止。

��: @zhwelt (via IG)

雪人烧尽之后？After Party!

��公会互访

晚上，各个公会将互相拜访，并做一些愉快诙谐的讲话。由于许多古老的会馆都座落在利马特湖畔，这些会馆的拜访就可以预先在船上进行。

��篝火烧烤

在雪人爆炸后，非官方的烧烤派对就开始啦！柴堆慢慢倒塌，观众聚集在巨大的篝火旁，吃着他们带来的烤香肠，欢乐的派对氛围会一直持续到深夜。

��

华服装扮，盛大出行，

以最热烈的姿态欢迎春天，

苏黎世以钟声、火焰和鲜花说：

春天！你好！

原标题：《古装游行、烧雪人，今天的苏黎世人怎么了？》

阅读原文