- 53
- +11
茶与日本:产自中国的茶,如何变成了日本的“道”?
原创 文史君 浩然文史
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/36.jpg)
茶叶是中国人十分自豪的本土作物,在古代中日交往的过程中,茶叶被一批又一批的日本僧人带回祖国。长期盛行礼制的日本人,从他们对中国古代礼仪规矩的理解中创设了独特的日本茶道。今日就跟着瓷儿来了解一下日本茶道中的精神礼仪吧!
一、茶叶的起源与日本的优势
茶本是中国的产物,茶叶在字面意义上指的是“茶树的叶子和芽”。茶叶在我们国家最早是被作为祭品使用的,但在周晚期逐渐被人们纳做菜食。公元前4000年左右,中国东南部的山区居民就已经开始种植茶树,浙江余姚田螺山出土了我国最早的茶叶。西汉的司马相如在《凡将篇》中曾提到过“荈诧”(音译:chuan cha),意思是已经收集过的晚茶。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/41.jpg)
浙江余姚田螺山遗址
品茶在中国的形成一种习俗可以说是到了西晋以后的事情。由于政治动荡、礼制败坏,本由达官贵人们享受的茶叶才有机会流入民间,茶叶遂成为百姓在饮酒之外的又一重消遣对象。北方少数民族的南下,导致了大批士人南迁。这几种社会因素相交结合,就催生了中国的民间饮茶文化。
可是,为什么源于中国的饮料会在日本形成一种独特的茶道文化?在日本本土发展的过程中,饮茶已经不再是简简单单满足口腹之欲的一种消遣,转而成为了超越其食用价值的一种精神文化。日本人常常将茶道看作是衡量一个家庭有无品味的标尺。在访友或聚会时,参观茶社、品味茶香逐渐成了日本人闲暇之余的高尚追求。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/48.jpg)
魏晋士人品茶论道
日本是一个四面环海的岛国,国土面积多为山地,并且多有森林覆盖。由于受到洋流的影响,冬季的日本比起同期的中国来讲要更为温暖,而夏季的日本则要比中国更多些清凉气。日本不仅仅气候温凉,且在海风的吹拂下相当的湿润。这样优异的气候条件为人们将饮茶、吃茶形成习惯创设了可能。
二、泡茶形式的演进与改良
从7世纪早期开始,日本僧人就将中国的茶道艺术带回了本国国内。僧人坐禅时强调长时间的冥想,而茶叶在最初被他们视为一种能够提神醒脑的饮料。这个时期日本人泡茶还仅仅是利用晾干了的茶叶,多以饮用中国南方种植的春苷茶叶为主。
8世纪,在中国唐朝流行的砖茶经由水路传入日本。直到镰仓时代的早期,日本人一直都将茶砖分开,直接浸泡入热水中等待其入味。但在中国,人们常常是将茶叶磨制成茶粉引入小茶碗中。这种做法直到13世纪初才开始在日本流行。这种类型的“抹茶”在今天仍然被运用于正式的茶道。将抹茶放入温水中泡制而并非是用沸水冲散,才能够获得最佳的口感。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/51.jpg)
流行于中日的砖茶
三、“西风东送”与日本的“采撷”
虽说日本文化与中国一衣带水,善于吸纳他人精华的东洋人不仅吸收了中国的汉字文化、传统典籍,而且还在古时长期同中国进行“贸易”,从中国处获取了方方面面利益。说到茶道文化,很多人觉得这就是中国的东西,换句话说就是并不认同日本茶道的特殊性。如果您有幸亲身体验一次日本的茶道,就会发现事实并非如此简单。
虽说茶道文化本就起源于我国儒家思想中的“仁、义、礼、智、信”等思想内核,并且杂糅了道家讲求清净无为、谈玄尚虚的特殊个性。但日本人却将其笃信的佛教禅宗思想容纳到了“中国茶道”中去,由此得以将其充分发挥、改造,由是得以形成自身的独特风格。茶道最初进入日本后,就成了禅宗“悟到”仪式的重要组成部分。僧弥们将饮茶当作追求“心之寂定”的必要手段,将茶叶看作西方传来的“神树之实”。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/56.jpg)
极富特色的日本茶室
正式的日本茶道讲究一种叫“三交”的特殊关系,即:与群相交、与灵相交和与神相交。第一交,是日本人重视现世生活的一大表征。与群相交,指的是利用茶道达到疏通亲人朋友之间感情的功用。在共同品味茶香的同时,更将彼此之间的感情升华超格。
第二交与灵相交,并非指与“灵魂”相交的意思。此处的“灵”指的是自然界中随处可见的植物、树木、花草、虫鱼等等。日本人的思维中遗存着古老的原始自然崇拜思想,他们的神灵常常能够以一种“自然神”的形象出现。山、林、风、水都可以作为崇拜和假想的对象,比如知名的富士山就是日本人最崇敬的处所。与灵相交可以翻译为同自然相交,日本人大户人家往往将茶社单独放在靠近丛林的空旷地块上,讲究的就是在平静之中要有的那种精神。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/58.jpg)
典型的日本茶庭
第三交是“与神交”,日本人相信利用茶道可以促成人与神的沟通。因故日本人十分重视拿捏茶道的规矩,会精心选用最适合本节气的茶叶来品味。在参与日本的茶会时,与会者们往往能够被茶艺人的端庄态度所感染和吸引。在茶室内阵阵清香飘荡在空中的同时,参与者们可以通过个人的感受进入一种被称作“笃定”的状态。这种状态类似于印度教和佛教的冥想。
此外,日本茶道还讲求“和、敬、清、寂”四谛,并将之作为一种务必恪守的礼仪规范。“四谛”被用来修身养性的同时,还能够对行礼者本身起到气质提升的作用。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/63.jpg)
仪态标准的烹茶人
和,指的是上下有序、有理有节和上下调和。这种注重中庸和协调的情调,是从中国的儒家思想中继承过来的。静,要求沏茶和品茶时要保证相对的安静。日本人认为,只有在平静的时候才能够更好的品味茶香、体会茶道的精髓。清,讲究的是茶经沉淀之后的清澈,以及道家“清净无为”的理想。寂,指日本人追求的一种“幽寂”境界,在外表现为茶社和茶室的环境干净整洁,在内透露着“沉稳安静”的美学思想。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/66.jpg)
“和敬清寂”日本茶道精要
文史君说:
日本茶道也并非是“万世一系”的,对于茶道有不同理解的大师都创建了他们自己的流派。比如著名的三谷流、古市流和小笠原家茶道古流都是如今还在活跃的。无论茶道的流派有多不同,他们在布置茶室的时候都有类似的讲究。在进入茶室之前,客人们还必须经过“茶庭、拜画和净手”三道工序。茶庭是方便客人静心的一道场所,在这里通常布置有幽静的竹子和蜿蜒的石子路。拜画,是客人们拜祭主人在茶室前悬挂的画像。一般画像都会是主人家煊赫一时的前辈,也可能是一幅风景画。如千利休在《南方录》中所言“没有比挂轴更重要的道具了。”它表明着茶室的主题和意图。净手,寓意着主客都放下尘世的负担,安心的去享受品茶的过程。
参考文献:
王旭:《中国传统文化对日本上茶礼仪的影响》,《辽宁师范大学学报》,2017年3月刊
雷锦涛:《浅析日本茶道中的季节感》,《教育论坛》,2018年4月刊
(作者:浩然文史·瓷国垃圾堆)
本文所用图片,除特别注明外均来自网络搜索,如有侵权烦请联系作者删除,谢谢!
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/191/972/73.jpg)
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/748/66.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/0/324/238.jpg)
![](https://file.thepaper.cn/clt/img/defHeadNew.png)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/327/482.jpg)
![](https://file.thepaper.cn/clt/img/defHeadNew.png)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/412/523.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/1/810/746.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/1/552/493.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/552/567.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/748/66.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/0/324/238.jpg)
![](https://file.thepaper.cn/clt/img/defHeadNew.png)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/327/482.jpg)
![](https://file.thepaper.cn/clt/img/defHeadNew.png)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/412/523.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/1/810/746.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/1/552/493.jpg)
![](https://image.thepaper.cn/publish/interaction/image/2/552/567.jpg)
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
- 开学,准备好了吗
- 王毅谈中方对中美关系原则立场
- 缅甸逮捕29名涉赌涉诈人员
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
- 《哪吒2》累计票房超110亿,成为首部进入全球票房榜前11亚洲电影
- 年后猪价快速回落,二次育肥补栏积极性有所增强
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
- 哪种岩层可以找到化石?
- 苏轼的词《水调歌头》中,“月有阴晴圆缺”的上一句
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2025 上海东方报业有限公司