完善区域国别知识产品的高质量转化 ——记2022年4月燕南66优创作品月度品鉴会

2022年4月19日，第四次燕南66优创团队作品月度品鉴会线上举行。北京大学区域与国别研究院副院长翟崑、世界知识出版社资深编辑刘豫徽、北京大学党委宣传部理论办公室主任靳戈以及燕南66优创团队的青年学人出席会议。品鉴会就优创佳作评选、“博望文集”出版及知识生产等问题进行了深入研讨。

优创佳作评选为优创月度品鉴会的固定栏目。根据匿名票选及后台数据，北京大学国际关系学院博士生熊岚因3月份发表在澎湃政务号《再看世界》上的《摸着势头过河，还是顺杆儿往上爬？：中国对东南亚的货币方略》一文兼具思考深度及严谨分析被赞具有“思考之风”，北京大学区域与国别研究院博士生刘嵩则凭借《比“元宇宙”更火热的投资概念？新加坡正成为亚洲ESG投资枢纽》一文获得“写作能手”的称号。北京大学区域与国别研究院博士生徐睿迪的《制裁与反制裁：俄罗斯经济路在何方？》获得42万的高阅读量，成功登顶“流量王者”。在各位优创青年学者数篇高质量文章的助推下，北京大学区域与国别研究院的政务号依然保持高热度，前排名。

为推动“博望文集”的高质量出版，本次品鉴会在第三次品鉴会讨论的基础上对扩写修改后的文章再次进行了评议及研讨。经四个平行小组讨论，文章修改应着重关注以下7个问题：1、趣味性。评议专家认为，文章的引言部分是一篇文章是否有吸引力的关键，应引人入胜。2、平衡性。作为社会型学术产品，文章既要保证学术性，也应面向社会，兼具科普性及价值关怀，因此应在维度上保持“升”与“降”的平衡。3、灵活性。博望文集要求相关文章兼顾学术性、可读性和时效性，并且能够在不同题材间实现有效转换。4、融合性。对于多篇文章的整合或是文章的扩写，实现各部分之间的有机统一是关键。5、技术性。关于文章的篇幅、呈现格式及图文规格等技术性问题有必要进行统一。6、规范性。图书出版对于专业用语或流行用词有一定的要求，需由出版社出具相关要求。7、匹配性。文章调整后应保证文章内容与标题相匹配。针对图书出版的最新进展及作者面临的共同问题，刘豫徽编辑进行了全面解答。她指出，社会型学术是一种新的写作形式，感谢各位作者的辛苦付出，同时也期待成品的顺利出版。

无论是优创佳作还是文集出版，都是燕南66优创团队诸多青年学人进行知识生产的一种全新尝试。对于知识生产的高效转化，翟崑指出，每一位青年学人应掌握学术型、政策型、社会型“三体文”的写作，即既要对自己研究的国家或地区如数家珍，还应将其研究成果服务于政府、服务于社会。在保证会写的同时，可从时间、空间、行为体、内容、性质、矛盾六个方面保证文章的时效性、专业性、独特性及创新性，以实现作品的社会化生产和高质量转化。

百年未有之大变局下，推进社会型学术的快速迭代是应对国际局势挑战，响应国家战略需求，服务社会及民众关切的必由之路。燕南66优创团队期待更多青年学人加入其中，并肩而行。

（作者：王丽娜，北京大学区域与国别研究院博士后，“燕南66优创”团队2022年4月轮值优创官）