威尼斯双年展金狮奖颁奖：英国馆摘桂，女性艺术家唱主角

当地时间4月23日，第59届威尼斯双年展颁奖典礼在威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫（Ca’ Giustinian）举行。今年首次参展的乌干达馆和法国馆共同获得“特别提名国家馆奖”；英国馆摘得“金狮奖最佳国家馆”桂冠，金狮终身成就奖颁给了智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña）和德国艺术家卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch），主题展“最佳国际参展金狮奖”被授予非裔美籍艺术家西蒙娜·利（Simone Leigh），均为女性艺术家，而“最具潜力青年艺术家银狮奖”则由来自黎巴嫩的艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）获得。

第59届威尼斯双年展主题为“梦想之乳”，来自全世界58个国家的213位艺术家共计呈现近1500件作品，以及79个国家馆参与。其中，喀麦隆共和国、纳米比亚、尼泊尔、阿曼苏丹国、乌干达5个国家首次参展。 总策展人塞西莉亚·阿莱马尼 (Cecilia Alemani) 在开幕式上表示，“我们正生活在一个非同寻常的历史时刻，我们都无比清楚在这一个赋予双年展国际特性和必要责任感的时候，我们是如何通过巨大的努力实现今天这个特殊奇迹的”。塞西莉亚·阿莱马尼是现任纽约高线艺术（High Line Art）总监兼首席策展人，她也是威尼斯双年展历史上第3位女性独立总策展人（历史上有过男女组合的总策展人）。

第59届威尼斯双年展金狮奖颁奖现场，威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，2022

第59届威尼斯双年展金狮奖颁奖现场，威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，2022

当地时间2022年4月23日，第59届威尼斯双年展颁奖典礼在威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 （Ca’ Giustinian）正式举行。 

第59届威尼斯双年展“金狮奖”颁奖现场。左：第59届威尼斯国际艺术双年展总策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani），右：威尼斯双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）在宣布获奖名单，威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，2022

第59届威尼斯双年展国际评审团由评审团主席艾德丽安·爱德华兹（美国，Adrienne Edwards）、洛伦佐·朱斯蒂（意大利，Lorenzo Giusti）、朱丽叶·冈萨雷斯（墨西哥，Julieta González）、博纳文图尔·索贝亨·恩迪孔（喀麦隆，Bonaventure Soh Bejeng Ndikung）和苏珊妮·普费弗（德国，Susanne Pfeffer） 组成。

今年首次参展的乌干达馆和法国馆共同获得“特别提名国家馆奖”，英国馆最终摘得“金狮奖最佳国家馆”桂冠。主题展“最具潜力青年艺术家银狮奖”由来自黎巴嫩的艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）获得。经策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）推荐，由罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）担任主席的威尼斯双年展董事会将今年的“终身成就金狮奖”授予了来自德国的艺术家卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch）和智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña）两位女性艺术家。

 第59届威尼斯双年展“金狮奖”颁奖现场，金狮终身成就奖获得者：德国艺术家卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch），威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，2022

第59届威尼斯双年展金狮奖颁奖现场，金狮终身成就奖获得者：智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña），威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，2022

金狮最佳参展国家奖：英国馆

“最佳国家参与金狮奖”由英国馆获得，本次英国馆展览主题为“索尼娅·博伊斯：感受她的方式/Sonia Boyce: Feeling Her Way”，由艾玛·里奇韦（Emma Ridgway）策展，呈现了艺术家索尼娅·博伊斯 （Sonia Boyce）的作品。这是英国国家馆首次呈现非裔女艺术家的个展。

第59届威尼斯双年展英国馆参展艺术家索尼娅·博伊斯 （Sonia Boyce）

60岁的博伊斯自20世纪80年代初便与黑人艺术团体展开跨领域合作，这使她不仅仅作为一个参与常规国际性展览的艺术家，而是真实介入社会的实践者。《感受她的方式》在六个充满彩色墙纸的空间中通过视频装置呈现了一场关于“对抗失忆症的集体尝试”。在视频作品中 ，索尼娅·博伊斯邀请了五位屡获殊荣的跨时代黑人女性音乐家即兴地用声音进行互动、演奏，展馆的空间中充满着时而和谐，时而冲突的声音。

索尼娅·博伊斯的作品探索了人际关系的亲密社交接触。她使用绘画、摄影、视频、装置等艺术形式，通过捕捉社会活动中的图像和声音来创作作品。展馆的背景墙由瓷砖和壁纸构成，金色几何结构和色彩缤纷的图像包围着中央的显示屏，烘托英国黑人歌手的歌声，体现了自由、权力和脆弱的感觉。视频中展示了歌手们第一次见面，进行无伴奏合唱的即兴创作，从而反映了合作作为创新之路的潜力。

索尼娅·博伊斯作品，英国馆内

索尼娅·博伊斯提出了另一种通过声波解读历史的建议。在与其他黑人女性合作时，她解开了大量无声的故事。博伊斯提出了一种与碎片形式相关的非常现代的语言，观众在体验展馆时可以将其拼凑起来。共同合作最重要，而不是追求完美的和谐。

金狮最佳参展国家奖：英国馆

第59届威尼斯双年展英国馆策展人艾玛·里奇韦（Emma Ridgway）

金狮特别提名国家馆奖：法国馆 & 乌干达馆

荣获两项“特别提名国家馆奖”之一的法国馆本次参展主题为“无名之梦/Dreams have no titles”，由亚斯米娜·雷加德（Yasmina Reggad），山姆·巴道伊（Sam Bardaouil）和提尔·费勒斯（Till Fellrath）三位联合策展，呈现了艺术家齐纳布·塞迪拉 （Zineb Sedira）的作品。

法国馆承认和感谢长期以来的思想交流和团结，尤其是在侨民中建立社区。展览还回顾了西方以外复杂的电影史以及艺术家作品中的多重抵抗历史。

第59届威尼斯双年展法国馆 ©️威尼斯双年展官网

从左至右：法国馆策展人亚斯米娜·雷加德（Yasmina Reggad），山姆·巴道伊（Sam Bardaouil）和提尔·费勒斯（Till Fellrath）

法国馆参展艺术家齐纳布·塞迪拉 (Zineb Sedira)

齐纳布·塞迪拉作品，法国馆展览现场

塞迪拉的电影装置电影装置调查了20世纪60年代和70年代拍摄激进电影的动机，这是地中海两岸过去建立的文化伙伴关系的证明。塞迪拉将法国馆改造成电影工作室，模糊了虚构与现实、个人记忆与集体记忆之间的界限。这位艺术家采用了重拍和深渊之境等电影过程，并在众多电影类型中找到了灵感。在背景中，她将焦点放在由意大利导演埃尼奥·洛伦兹尼（Ennio Lorenzini）1964年执导的电影《自由》（Les main lires）；为了这个项目，她找到并修复了第一部意大利和阿尔及利亚合作的电影。作为具有多重身份的法国艺术家，塞迪拉在跨越法国、英国和阿尔及利亚的个人旅程中构建了她的作品。

作为首次参展便获得“特别提名国家馆奖”的“乌干达馆”，威尼斯双年展表示认同他们对艺术和为国家奋斗的远见、抱负和承诺。其中，参展艺术家阿卡耶·克鲁宁（Acaye Kerunen）在选择像树皮拉菲亚这样的雕塑材料时，说明了可持续性是一种实践，而不仅仅是一种政策或概念。

艺术家阿卡耶·克鲁宁（右，Acaye Kerunen）

艺术家阿卡耶·克鲁宁（Acaye Kerunen）作品

艺术家阿卡耶·克鲁宁（Acaye Kerunen）作品

主题展最佳国际参展金狮奖：西蒙娜·利 

“主题展最佳国际参展金狮奖”被授予非裔美籍艺术家西蒙娜·利（Simone Leigh），西蒙娜·利1967年出生于芝加哥，现工作生活于美国纽约。

第59届威尼斯双年展“主题展最佳国际参展艺术家金狮奖获得者：艺术家西蒙娜·利（Simone Leigh）

艺术家为军械库带来了经过严格研究、艺术实践和极具说服力的巨大雕塑，与 Belkis Ayón 一起为许多想法提供了一个引人注目的入口， 情感和方法在整个展览中星罗棋布并充满活力。

第59届威尼斯双年展现场  西蒙娜·利（Simone Leigh）作品，©️齐睿禾

第59届威尼斯双年展现场  西蒙娜·利（Simone Leigh）作品，©️齐睿禾

银狮奖：阿里·切里

第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖获得者：艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）

黎巴嫩艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）1976 年出生于贝鲁特，2000年在贝鲁特的美国大学获得平面设计学士学位，并于2005年在阿姆斯特丹的DasArts获得表演艺术硕士学位。他的创作涵盖影像、雕塑与装置等多种媒介，他的各种实践专注于记录和展示黎巴嫩和其他中东国家的遗产和环境。同时，他对考古学相关主题感兴趣，很多创作着眼于书写历史的方式以及围绕物体构建国家叙事的方式，他在中东和北非等国家的殖民历史中挖掘各种遗留废墟，并让关于废墟的艺术成为废墟。

阿里的作品有着跨学科和多层次的展示，将地球、火和水的冥想从建设性的角度带到神话维度，反映了主题展“梦想之乳”的多元叙述。

第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖获得者：艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）作品

第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖获得者：艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）作品

第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖获得者：艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）作品

第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖获得者：艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）作品

第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖获得者：艺术家阿里·谢里（Ali Cherri）作品

特别奖：舒维奈·阿舒娜 & 林恩·赫什曼·利森

第59届威尼斯双年展特别提名奖获得者：舒维奈·阿舒娜（Shuvinai Ashoona）

艺术家舒维奈·阿舒娜（Shuvinai Ashoona）和林恩·赫什曼·利森（Lynn Hershman Leeson，1941年出生于美国克利夫兰，现工作生活于美国旧金山）共同获得了本届双年展颁发的特别奖。

艺术家舒维奈·阿舒娜（Shuvinai Ashoona）是一名因纽特人，主要从事绘画创作。她以详尽描绘北方风景和当代因纽特人生活的钢笔和铅笔素描而闻名。

她的作品中揭示了土著因纽克人的宇宙起源。物种相互依存的存在，以及不受人类权力的殖民性影响。承认殖民企业的暴力行为，阿舒娜在她的作品中提出了通过倾听来逃离死胡同的可能性。

艺术家舒维奈·阿舒娜（Shuvinai Ashoona）作品

艺术家舒维奈·阿舒娜（Shuvinai Ashoona）作品

林恩·赫什曼·利森（Lynn Hershman Leeson）以一种富有启发性和强有力的方式对贯穿展览的控制论问题进行探索，其中还包括她早期实践中预见到技术对我们日常生活的影响。

第59届威尼斯双年展特别奖获得者：艺术家林恩·赫什曼·利森（Lynn Hershman Leeson）

艺术家林恩·赫什曼·利森（Lynn Hershman Leeson）作品

艺术家林恩·赫什曼·利森（Lynn Hershman Leeson）作品

以“梦想之乳”（The Milk of Dreams）为主题的本届威尼斯双年展将持续展出至2022年11月27日。展览所涵盖的来自58个国家213位艺术家的1500余件作品以及79个国家馆呈现的展览遍布威尼斯整座城市——五个时间胶囊（Time Capsule）穿插于展览现场，绿城花园（Giardini）、军械库（Arsenale）以及各个国家馆的展览空间。这个在不同危机中产生的展览在经历两年的大流行隔离再次回到了现场的艺术体验，正如展览试图带领我们进入的世界，人们可以因这一公共事件再次相聚，亲身感受眼前的艺术创作如何激发我们的想象力，使我们有可能转变成为自身以外的人，并以此共同探讨人类的定义，身体变形、动物与非人类形态的可能以及后人类境况下的技术幻想。

（本文根据威尼斯双年展官网资料、“Art Ba Ba”、凤凰艺术等相关报道整理）