法国驻华大使罗梁致辞4·22世界地球日：各国携手为地球，2022年中法环境月为“蓝色星球”

每年的4月22日是#世界地球日#（Earth Day）。这是一个专为世界环境保护而设立的节日，旨在提高民众对于现有环境问题的意识，并动员民众参与到环保运动中，通过绿色低碳生活，改善地球的整体环境。地球日由盖洛德·尼尔森和丹尼斯·海斯于1970年发起。现今，地球日的庆祝活动已发展至全球192个国家，每年有超过10亿人参与其中，使其成为世界上最大的民间环保节日。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）是“世界地球日”的官方合作伙伴。

2022年世界地球日的主题是“携手为保护地球投资！”（Invest In Our Planet）。这是一个大胆且果敢的呼吁。这个口号不光包括了高大上的ESG，还包括了自下而上的每个消费者的绿色消费选择、以及行使自身“绿色消费权”的主张——正如中国绿发会长期倡导的，通过“人本解决方案”（Human-based Solutions，简称HbS），来应对当下我们面临的生物多样性危机、气候危机、公共健康危机。

在2022年世界地球日，中国绿发会携手多方合作伙伴举办一系列的活动，并且收到了来自世界各地的寄语和祝福。长期致力于环境保护的法国驻华大使罗梁 (Laurent Bili) 先生也为中国绿发会录制了精彩致辞，介绍了法国在中国、以及与中国一道为地球所做的努力，并祝愿大家度过一个难忘的世界地球日。发言视频、全文分享如下。

2022年世界地球日法国驻华大使罗梁先生寄语：

中国生物多样性保护与绿色发展基金会的朋友们，每年4月22日是世界地球日，这是一个提高全球居民对环境挑战交流的契机。我非常荣幸与大家进行交流，我深信每个人的行动即使在微小，也能在营造健康可持续的环境，应对气候变化和为子孙后代保护地球方面发挥至关重要的作用。在这个问题上，我很欣慰地看到，各国越来越多的人减少使用一次性塑料制品，对垃圾进行分类回收，并减少食物浪费。

法国驻华大使馆全力参与相关动员和宣传活动，大使馆以各类国际日为契机，如今年3月22日“世界水日”等，定期组织讲座和圆桌会议等活动。自2014年以来，每年秋天，大使馆还会在中国的许多城市举办中法环境月，这是一个以环境为主题面向公众的跨学科活动节。我谨邀请各位参加今年以“蓝色星球”为主题的法中环境月活动。

相关法中合作也体现在2019年11月马克龙总统访华期间，两国元首发出的《中法保护生物多样性和气候变化北京倡议》。

在该倡议中，法中两国元首呼吁各国政府、企业、非政府组织和公民采取行动，以“重视、养护和恢复和明智利用生物多样性”并“保护所有重要的生态系统，包括山、水、林、草等生物多样性热点”。

本着这种精神，法国在2021年1月通过了《2030年国家保护区战略》，并自今年起对30%的国家领土和管辖海域进行保护，并对其中1/3实施严格保护。

在国际层面，自2017年以来，法国已组织召开了四届“同一个地球”峰会和一届“同一个海洋”峰会，每一次峰会都会发起数项倡议，其中包括“自然与人类高雄心联盟”。迄今为止，已有90多个国家在法国与哥斯拉达黎加共同主持的该联盟内作出承诺。致力于推动在未来的全球生物多样性框架下通过一项雄心勃勃的目标，即到2030年至少保护30%的土地和至少30%的海洋。该框架应在昆明举行的联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会上通过。我们希望中国很快加入我们的行列。

在2021年1月举行的上一届“同一个地球”峰会上，我们发起了“促进气候融资和生物多样性融资相结合联盟”，这也恰恰呼应了今年地球日选定的主题“投资我们的星球”，这个新的联盟的目标是在气候行动和生物圈保护之间建立更多的协同效应，到2030年将同时兼顾到生物多样性的气候融资份额至少提高到30%。

仅在中国，法国发展署在过去10年中已资助了约10个生物多样性项目，贷款总额超过3.5亿欧元。如在辽宁省、山西省和湖南省的湿地生态恢复；可持续森林管理；创建和强化将生物多样性保护、经济活动和参与式土地管理相结合的保护区。2020年以来，法国开发署还设置了一个中国生物多样性赠款项目，旨在推广有利于生物多样性保护的国际最佳实践，此项目也得到了欧盟资助。

以上就是我们在中国以及与中国一道为地球所做努力的简要介绍。我祝愿大家度过一个难忘的“世界地球日”。

（注：本文根据视频字幕整理，仅代表讲话嘉宾本人观点。）

#InvestInOurPlanet

整理/Littlejane 审/绿茵 编/angel