外事礼仪 | 不可随便的拥抱贴面礼

原创 张国斌 走近外交

作者介绍：张国斌

（向上滑动查看更多）

中国驻法国斯特拉斯堡前总领事，驻法国留尼汪首任总领事，先后在外交部非洲司、办公厅、礼宾司、钓鱼台国宾馆、领事司任职，常驻非洲8年、法国11年，走访140余国家，随同国家领导人出访30余国。

著有《外交官说礼仪》《新编公务员外事礼仪》《礼赢天下》《亮出最好的自己》《足迹》《绿岛仙踪》《皇家赌城》等。

音频

正文

STORY

法国人生性热情奔放，表达感情的方式是热情地拥抱和左一下右一下地贴面。我与法国朋友见面，往往需要伸开双臂，伸出脸颊，回应他们的热情。长期在国内生活的朋友因为不熟悉他们的礼仪，难免会闹出笑话。

一次，我在首都机场迎接一个法国朋友，他与我拥抱贴面后，看到了司机小王，于是再次热情地伸开臂膀要与小王行贴面礼。可惜小王对这种过于亲密的举动很是不适应，拥抱时已经有些拘谨，贴面又来得如此突然，他慌乱之中伸出了自己的左脸颊，两人方向一致，脸直直碰到了一起，真是有些尴尬。

贴面礼

BISOUS

贴面礼是一种西方国家常用的会面礼。它一般和拥抱礼同时采用，即双方会面时既拥抱又贴面。

法式的贴面礼是这样进行的：

两个被介绍认识的人或已经认识的朋友对面站好，相隔大概可以互相拍着肩膀握手的距离时把头伸出去，一边脸翘起来，轻轻地在对方同样伸过来的脸上贴一下，同时嘴里发出“啧啧”的亲吻声。

这个“啧啧”的声音在贴面礼中非常重要，一定要响亮可闻，否则就会显得缺乏亲切感。

图解拥抱贴面礼

无论是同性之间贴面，还是异性之间贴面，其要领均为：

1

两人相对而立

2

用右手扶住对方的左后肩

3

左手扶住对方的右后背或右肩

4

贴面顺序：贴右脸 → 贴左脸 → 贴右脸

拥抱礼

EMBRACE

在西方，特别是在欧美国家，拥抱礼是十分常见的见面礼和道别礼。在人们表示慰问、祝贺、欣喜时常用拥抱礼。

正规的拥抱礼，讲究两人正面面对站立，各自举起右臂，将右手捂在对方左肩后面，左手扶住对方右后背或右后腰。

首先各向对方左侧拥抱，然后各向对方右侧拥抱，最后再一次各向对方左侧拥抱，即按照左 → 右 → 左的顺序拥抱三次。

普通场合不必这么讲究，拥抱次数一下、两下、三下都行。

图解拥抱礼

正确示范动作

异性行拥抱礼时，男士的左手位置应放在女士的腰部或背部，放在臀部是不礼貌的。

1. 女士不宜将双手搭在男士的肩上；

2. 男士左手放置的位置应注意；

3. 女方抬起小腿显得轻佻，有失庄重。

外交官答疑

读者

请问张总领事，如果参加大型活动人数众多，见面也要逐一行拥抱贴面礼吗？

在国外，拥抱贴面礼就像握手一样普通。我在留尼汪当总领事的时候，刚去不久举行国庆招待会，来宾大概有七八百人。那天晚上和我行贴面礼的足足有二三百人，脸都贴得挺疼的，但是这个入乡随俗的小举动赢得了当地人对我的认可。

作者

读者

请问您刚到国外的时候，对贴面礼有没有不习惯？有没有遇到过什么有趣的事？

我刚调到斯特拉斯堡，在欢迎新总领事到达的晚宴上，斯特拉斯堡的副市长是位女士，她和其他国家的总领事都行了贴面礼，唯独到我这儿没有，握了握手就过去了。

我对这位副市长半开玩笑地说：“您歧视中国人，为什么唯独没有和我行贴面礼？”

她赶紧表示歉意并和我进行了贴面礼，解释说她以为中国人不习惯这种问候方式，所以只握了握手。

后来，她通过我了解到许多中国文化，也在工作中给予我很大的帮助，我们结下了非常深厚的友谊。

作者

原标题：《外事礼仪 | 不可随便的拥抱贴面礼》

阅读原文