- +1
《猪猡之王》:自毁式和解与困境
注意:本文有剧透
近期的韩剧中,《猪猡之王》算是值得一提的一部,一开播,该剧就因剧中杀人手法残忍掀起讨论热潮。该剧改编自《釜山行》导演延尚昊的同名动画处女作,讲述一场连环杀人案背后暗藏多年的校园霸凌往事。
韩剧《猪猡之王》(2022)海报
原著动画电影曾提名戛纳,故事与剧版一样,采取当下与过去两个时空的交错来讲述故事,但动画的叙述重点放在了学生时代,穷人家的孩子在校园里遭受校园霸凌的往事,而当下时空,则是简单呈现两位主人公糟糕的生活现状。
改编后的电视剧《猪猡之王》保留了原著的架构,但主要叙事则放在了当下时空主人公的复仇之上,相比原版的社会批判意味,剧版的看点,更集中于当下时空的复仇过程与悬疑追踪之上,无疑是更具商业性的改编方式。
动画电影《猪猡之王》(2011)海报
无论是演员还是剧本,《猪猡之王》剧版在完成度上非常高,即使血腥暴力场景极多,但也并未让这些场面沦为完全的噱头,而是以此服务于人物和剧情。饰演复仇者的金东旭,在挚爱的妻子与母亲面前的温柔依恋,在霸凌者面前的残酷疯狂,其情感转换非常流畅自然。几场精神崩溃的戏,完成得可圈可点。金成圭饰演的刑警,身为刑警时的硬汉坚强,与回忆起被霸凌往事时的软弱绝望,也很具说服力。
相对于原版两个绝望之人在痛苦回忆中嗟叹创痛和罪恶,并最终走向毁灭的绝对黑暗感,剧版很明显将两个都背负黑暗往事和血腥的主人公,暂时明确切分成了一黑一白,曾经的两个好友,一个是连环杀人犯,一个是模范刑警,杀戮与追捕,成为了典型的类型片人设与结构。
原版之中的开篇,主人公之一手刃了妻子,剧版开头也是从主人公黄景民貌似杀死妻子的情景开始,但却是将此案作为第一集的重要谜题,最终揭开:妻子才是那个想带着心怀复仇计划的丈夫一起死去的人,而侥幸活下的丈夫,失去了人生中唯一的留恋,终于义无反顾地开始了他的复仇计划。
金东旭 饰 黄景民
这一改编,给这位电视剧中较为罕见的“杀人魔”男主,镀上了一层更能让观众同情的温柔色彩。同时,从根本上改变了动画版《猪猡之王》的主题。
动画之中的杀妻行为,将主人公始终未从过去阴影中走出、最终在绝望中成为怪物的人物主题事先张扬,却也让观众从心理上因自然而然的道德谴责,和主人公保持了距离感和审视态度。而剧版这一改编,更渲染了主人公的悲惨,甚至复仇的情有可原,将其对当年施暴者的系列复仇,呈现为了某种复仇爽剧。
在原作之中,困于过去校园霸凌创伤的主人公,并没有成为有钱有实力的成功人士,没有能力让当年的施暴者付出代价,仇恨和痛苦多年发酵无果,最终只能吞噬自己,其悲剧无疑更加震撼人心,对于校园霸凌的诘问也更有力度。但这也并不能说,剧版的改编是失败的,复仇爽剧无疑为这部作品带来了更高的关注和流量,复仇过程中的精心设局、与刑警斗智斗勇,也无疑增加了作品的戏剧张力。
《猪猡之王》剧照
同时,剧版改编有两点值得称道,一是动画版中,没有施暴者当下状况的展开,剧版对于施暴者们当下生活的展开,是颇具价值的。施暴者们拥有了美满的家庭,成功的事业,更衬托出被霸凌者的悲惨。
前几集中两位被黄景民复仇的施暴者,都早已不记得当年霸凌过弱小男孩,更对往事毫无歉意,一句“开玩笑”便带过了所有曾施加于他人的伤害,这颇能引发校园霸凌受害者和亲历者的共鸣:加害者正常生活,受害者却往往怀抱着伤痛一生难以痊愈。
而这份伤痛最终要如何和解?《猪猡之王》给出了一种自毁式的答案:“终于,你也成为怪物了吗?”
成为“怪物”,是曾经被霸凌的年少主人公,和当下的他都做出的选择。在少年时,被霸凌的主人公,唯有以暴制暴,以血还血,求饶、求救都无济于事的孩子们,只有在暴力中寻求不可能到来的救赎。这在当下一些真实发生的社会案件中,也能看到同样的困境。
蔡贞安 饰 姜珍雅
第二,是剧版对于往事中校园霸凌的呈现,真人影视剧比起动画,更具有视听上的冲击力。同时,对于校园霸凌的成因也做了一定程度上的追溯。首先是阶层,成人社会的阶层划分,无疑被校园中的孩子们有样学样,父母贫穷的、没有社会地位的,沦为“底层”,父母有钱财权势的,成绩优秀的,成为“顶层”。明确的阶层关系中,底层成为所有暴力的出口,这也是对真实社会的映射。而老师的漠视甚至纵容,更加强了这种暴力结构。在剧版中,老师明知霸凌的存在,却有意包庇,甚至故意强调施暴者家世的显赫和受害者家世的穷困,将受害者逼入更绝望的墙角,似乎是在有意给学生们上残酷一课:阶层决定命运。这种极端刻画当然有失偏颇,但无疑在调动观众观影情绪上,很具有煽动力。
《猪猡之王》剧照
近年来,从《王国》《鱿鱼游戏》《少年法庭》,都是在全球市场中引起广泛关注的韩剧,也同样都是将暴力、残酷、社会结构性问题,赤裸裸展露于影视剧中的作品。最直接的社会批判,成为了制霸收视的利器。某些时候,笔者也在思考,这类影视剧的大热,除了韩剧制作水平的突飞猛进之外,是否也显示了在后疫情时代,在这个割裂、冲突不断的当下,观众需要某种影视剧中的情绪发泄口,这类作品,在某种程度上,与观众的心境和经历产生了共鸣。对于中国的创作者来说,韩剧的这种成功,被业界不断提及和思考,但囿于种种复杂现状和审查限制,难以复制。如何带着镣铐,在不触及红线的情况下,靠近观众,引发共鸣,始终是创作者们面临的难题。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司