建筑可阅读｜百年剧场焕新颜，兰心大戏院再现最初摩登模样

上海老底子每天呈送精彩文章一组

打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事 忆上海老底子人

诉上海老底子情

在黄浦区的茂名南路，坐落着这样一家剧院，它从初建到现在已有150多年历史，经历过多次迁址重建。中国境内第一个话剧剧团春阳社与它结缘，抗战胜利后梅兰芳复出的首场演出选在此处。这座剧院，就是今天我们要介绍的兰心大戏院。

建筑本身

兰心大戏院位于茂名南路57号，1931年建成，由新瑞和洋行设计，钢筋混凝土结构，外立面为意大利文艺复兴时期府邸式风貌，装饰较为丰富。入口主立面门柱上端有圆型装饰线，中部为罗马券窗，檐口和阳台处有花叶形牛腿装饰；两侧西、南立面上部为褐色泰山砖，下部为花岗石石材，简约复古、高端大气。兰心大戏院室内有简洁精致的几何图案装饰，为装饰艺术派风格。

兰心大戏院历史悠久，先后经历三次重建，最早要追溯到1866年在英租界内英国侨民自发组建的剧团和木结构剧场，后来由于一场大火全部烧毁，六年后在博物院路（今虎丘路）临近英国领事馆附近重建。

“二代”兰心大戏院

重建的“二代”兰心大戏院为一座三层楼的砖石结构建筑，仿欧洲歌剧院风格，它不仅是外侨的戏剧中心，也逐渐成为了我国话剧活动的主要启蒙殿堂和演出场所。如1907年11月中国首家新剧团——春阳社在兰心举行首次公演，演出《黑奴吁天录》，戏剧家欧阳予倩将此誉为“话剧在中国的开场”。也是在这一天，许多普通的中国观众走进兰心，第一次领略了西式戏剧和剧场的魅力。新颖的布景、灯光、舞台和分幕演出形式，震动了观众和戏剧界，推动了中国戏剧的改革步伐。

1931年的兰心大戏院

随着上海租界面貌发生变化，时尚文化娱乐中心西移，以及电影放映业的兴起和戏剧业的日渐萧条，1929年1月，在接近新法租界中心的西区迈尔西爱路与蒲石路（今茂名南路、长乐路）转角地新造钢混组合结构剧院，并沿用兰心大戏院这个名字，这就是“三代”兰心大戏院，也是我们现在看到并仍在使用的兰心大戏院。

1990年的兰心

1952年，兰心大剧院归属上海市文化局，更名上海艺术剧场。1953年划归上海人民艺术剧院，为上海人民艺术剧院和青年话剧团的专用演出场所。80年代以后，兰心大剧院开始演出具有中国民族特色的音乐舞蹈、戏曲杂技节目，各国中、小艺术团体常来此演出。进入21世纪后，兰心锁定“经典”，演出国内外各经典节目。

兰心大戏院舞台

近年来，演出节目以话剧、戏曲、音乐剧、儿童剧为主，已然成为中西文化大融合大荟萃的舞台。

建筑修缮

2020年7月，围绕还原历史建筑原貌、提升剧场建筑安全、改善演出及配套空间使用，正式启动兰心大戏院整体修缮保护工程。

修缮前后的泰山砖饰面对比

此次修缮，严格贯彻最小干预理念。对外立面的12000余块泰山砖，逐个查勘定损，制定针对性修复方案，清洗、修复泰山砖饰面，还原饰面原有光泽。

修缮前后的花岗岩饰面对比

针对花岗岩饰面出现的裂缝、孔洞、锈斑等情况，进行了无损伤专项清洗，并对饰面破损部位采用专用工具进行修补。另外，由于南立面在使用中将原花岗石改为仿泰山砖的饰面，修缮团队根据历史图片和图纸，恢复了原有花岗石饰面，修复后的立面整体协调统一。

修缮前后的钢门窗对比

外立面钢制门窗为历史建筑重点保护部位。修缮中按照原样式修复损坏铰链，补齐窗扇配件，提升门窗使用功能和性能，重新恢复外立面门窗原有风采。

复原后的一楼进厅水磨石地坪

在历次改造中，大厅地面被改造为米黄色大理石。此次修缮根据原始建造图样，将地面饰面恢复成水磨石地面。

1930年兰心大戏院观众厅和舞台的建造图纸资料

修缮后的兰心大戏院观众厅

在检测单位进行结构安全检测的前提下，修缮团队对穹顶进行修补和增强，并对穹顶饰面进行复原；对观众厅墙面以及舞台台框等区域装饰线条进行复刻；按照原有建造样式，优化墙面装饰构造层，并安装穿孔吸音板。

兰心大戏院舞台台徽数字化翻模制作

在复原过程中，技术人员对特征形制比较复杂、价值高的装饰饰面或构件，参照影像资料，通过3D建模的方式按原形制进行翻模、定制，“原汁原味”还原30年代的风格特征，同时提升观众厅声学效果。

建筑亮点

剧院进厅

经过修缮后，进厅的地面将由米黄色大理石复原为现浇水磨石，与原本的水磨石楼梯交相呼应。

观众厅

观众厅的墙面与天顶经过修缮后，还原了当年的“原汁原味”。复古的壁灯、精美的雕花，点缀简洁的线条与色块，低调却不失华美。

周边建筑

上海花园饭店

上海花园饭店地处繁华的商业、文化、娱乐中心，融古典高雅与豪华舒适于一体。饭店裙楼部分是建于20世纪二十年代的原法国俱乐部，将古典优雅的欧式建筑精髓完整保留。整个饭店还融入近三万平方米的葱绿宁静的花园，似一朵静放的玫瑰，在都市中恭候宾客的到来。

地址：茂名南路58号

旅游线路推荐

中国共产党代表团驻沪办事处旧址（周公馆）→思南公馆→兰心大戏院→上海花园饭店

来源：乐游上海

原标题：《建筑可阅读｜百年剧场焕新颜，兰心大戏院再现最初摩登模样》

阅读原文