南京中院招6名技术调查官：需计算机等专业，年薪最高30万

年薪20-30万，招聘6名技术调查官。

7月27日，南京中院官方微信公号发布上述招聘公告，被录用者的职责将包括明确案件技术事实争议焦点，对技术事实的调查范围、顺序、方法提出建议，参与技术事实的调查取证、勘验、保全等等。

南京中院称，设置技术调查官这个岗位，在于提升法官技术事实查明能力，增强技术事实查明的专业性、中立性和科学性，克服传统技术事实查明机制在参与性、中立性、公开性和时效性等方面的不足。

法官的技术翻译

何为技术调查官？南京中院发布的招聘公告称，说得通俗一点就是法官的技术翻译，用法官能理解的语言来告诉他（她）与案件相关的技术事实和内容，用技术的方法为其提供技术审查意见，最终为其裁判案件提供帮助。

公告显示，南京中院4个岗位共招聘6人。4个岗位技术类及专业方向为计算机类：软件工程、网络工程等相关专业；药学类：药物化学等相关专业电子信息类；电子信息科学与技术、通信工程等相关专业；机械类：机械电子工程等相关专业。

公告要求应聘人员满足有大学理工专业全日制本科及以上学历，年龄不超过45周岁等基本条件，此外还要求未受过刑事处罚、党纪政纪处分等。

专业经验方面的要求为：在相关技术领域接受过系统的教育和训练，具有5年以上该技术领域的工作经验，或者具有该技术领域中级以上技术职称；或者在相关技术领域获得硕士学位，并从事该技术领域的实践工作3年以上，工作业绩优良或者具有一定研究成果。

公告明确岗位职责为明确案件技术事实争议焦点；对技术事实的调查范围、顺序、方法提出建议；参与技术事实的调查取证、勘验、保全；参与询问、听证、庭前会议、庭审活动；提出技术审查意见，列席合议庭评议；协助法官组织鉴定人、相关专业人员提出鉴定、咨询意见；出具书面意见并对其负责等。

可大幅提升技术类案件结案率

2014年12月，《最高人民法院关于知识产权法院技术调查官参与诉讼活动若干问题的暂行规定》正式发布。据《人民法院报》报道，这意味着我国首次建立技术调查官制度，对技术调查官参与诉讼活动的程序、方式、效力等作出具体规定，为知识产权案件审理中技术事实查明问题提供了新的更具中立性、科学化的方式和渠道。

根据规定，知识产权法院配备技术调查官，技术调查官属于司法辅助人员知识产权法院设置技术调查室，负责技术调查官的日常管理，其职责与上述南京中院发布的招聘公告所列举的相同。技术调查官对案件裁判结果不具有表决权。

此外，技术调查官提出的意见应当记入评议笔录，并由其签名。技术调查官提出的技术审查意见可以作为法官认定技术事实的参考。

早在2015年10月，北京知识产权法院就已成立技术调查室。据《法制晚报》报道2016年10月报道，岗位设置一年，该院共有25名技术调查官参与了250件案件的技术调查工作，技术调查官共出具技术审查意见110份，技术类案件结案率同比上升87％。

报道称，北京知识产权法院任命的39名技术调查官（其中交流的５名，兼职的34名）来自企事业单位、高校、科研机构、国家专利机关、专利代理人协会等多个渠道，均具有专业技术资质，大多具有副教授或副研究员职称，研究领域涵盖光电、通信、医药、生化、材料、机械、计算机等多个审判实践经常涉及的专业技术方向。此外，该院还选聘了27名具有教授或者正高职称的技术专家。