《著名女摄影师》：多萝西娅·朗格，美国

原创 编译：梁红 凡是摄影

| 凡 | 是 | 摄 | 影 |

编者：《著名女摄影师 （Famous Female Photographers）》是2022年开始的有关摄影史的新图文系列。在此发布的文章、图片均为我通过英文网络平台收集、翻译、编辑而得。

我在2021年开始的与摄影史相关的《艺术故事》系列已在“艺道图文”公众号陆续登出。2022年继续增加新内容，敬请访问。

- 梁红

多萝西娅·朗格 (Dorothea Lange，1895 年 5 月 26 日 - 1965 年 10 月 11 日）

多萝西娅·朗格是一位美国纪实摄影师和摄影记者，以她在大萧条时期为农场安全管理局 (FSA) 所做的工作而闻名。朗格的照片影响了纪实摄影的发展，并使大萧条的后果人性化。

1936 年，朗格在加利福尼亚州的福特 40 型车上

手持 Graflex 4×5 相机，由她的助手朗达尔·帕特里奇拍摄

朗格毕业于纽约市瓦德利女子高中，后来她在克拉伦斯·H·怀特 （Clarence H. White）的指导下开始在哥伦比亚大学学习摄影，后来在纽约的几家摄影工作室获得了非正式的学徒资格。

1918 年，她和一位打算环游世界的女性朋友离开纽约，但她的计划因被抢劫而中断。她定居在旧金山，她在一家摄影用品店找到了一份 “整理师” 的工作。在那里，她结识了其他摄影师，并遇到了一位支持她成功建立肖像工作室的投资者。1920 年，她嫁给了著名的西方画家梅纳德·迪克森（Maynard Dixon），并育有两个儿子。

朗格早期的工作室工作主要涉及拍摄旧金山社会精英的肖像。在大萧条开始时，她将镜头从工作室转向街头。她在此期间的照片与约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄（The Grapes of Wrath）》有渊源。

白色天使面包线，旧金山，1933 年

在 1933 年全球大萧条中，美国约有 1400 万人失业。许多人无家可归，漫无目的地漂流，经常没有足够的食物吃。在中西部和西南地区，干旱和沙尘暴加剧了经济破坏。在 1930 年代的十年间，大约 300,000名男性、女性和儿童向西迁移到加利福尼亚州，希望找到工作。他们开着破旧的汽车或卡车旅行，四处游荡，追随庄稼地。朗格开始拍摄这些不幸的人，离开她的工作室去记录他们在加利福尼亚街头和道路上的生活。她拿着相机在小路上漫游，描绘了大萧条时期社会和经济动荡的程度。正是在这里，朗格找到了她作为摄影师的目标和方向。她不再是肖像家。但她也不是摄影记者。相反，她被称为第一个新类型的 “纪实” 摄影师。

她对失业者和无家可归者的摄影研究从 《白色天使面包线（White Angel Breadline，1933 年）》开始，描绘了一个孤独的男人在一个名为白色天使的寡妇经营的汤厨房前背对人群，引起了当地摄影师和媒体的注意，并最终使她受雇于联邦移民管理局 (RA)，后来称为农场安全管理局 (FSA)。

朗格在工作时开发了与她的拍摄对象交谈的个人技巧，让他们放松，并使她能够记录相关的评论以配合摄影。标题和注释经常透露她的主题的个人信息。

曾经是密苏里州的农民，现在是太平洋沿岸的农民工

移民母亲佛伦斯·汤普森，1936 年

肖像显示弗洛伦斯·汤普森和她的几个孩子在一张被称为“移民母亲”的照片中。国会图书馆的标题写着：“加利福尼亚州一贫如洗的豌豆采摘者。七个孩子的母亲。三十二岁。加利福尼亚州尼波莫。”在 1930年代，FSA 聘请了几位摄影师来记录大萧条对美国人口的影响。许多照片也可以被视为宣传图片，以支持美国政府向该国受影响最严重的贫困地区提供支持的政策。朗格笔下的豌豆移民农民弗洛伦斯·欧文斯·汤普森和她的家人已成为逆境中坚韧不拔的象征。然而，弗洛伦斯·汤普森（Florence Thompson）是一个移居豌豆采摘者的说法并没有被普遍接受。在《为加利福尼亚的农场工人拍照》一书中，作者理查德·史蒂文街断言，一些学者认为朗格对印刷品的描述“要么含糊不清，要么明显不准确”，汤普森不是农场工人，而是沙尘暴移民，然而，如果她是“沙尘暴移民”，她会像大多数潜在的沙尘暴移民一样离开农场。因此，任何潜在的不准确性实际上都是无关紧要的。观众右边的孩子是汤普森的女儿，凯瑟琳，4岁。朗格用 Graflex 相机在大幅面（4"x5"）负片上拍摄了这张照片。每日电讯报称“她的困境定义了大萧条警告悲剧将再次发生”。

“我看到并走近饥饿绝望的母亲，就像被磁铁吸引一样。我不记得我是如何向她解释我的存在或我的相机的，但我记得她没有问我任何问题。我进行了五次曝光，工作得更近了离同一个方向更近了。我没有问她的名字或她的历史。她告诉我她的年龄，她三十二岁。她说他们一直以周围田地的冷冻蔬菜为生，还说孩子们的鸟死了。她刚卖掉了她车上的轮胎去买食物。她坐在那个简陋的帐篷里，她的孩子们挤在她身边，似乎知道我的照片可能对她有帮助，所以她帮助了我。一种关于它的平等。”

朗格向旧金山一家报纸的编辑报告了营地的情况，并向他展示了她的照片。编辑通知了联邦当局并发表了一篇包含一些图片的文章。作为回应，政府紧急向营地提供援助以防止饥饿。

据汤普森的儿子说，虽然朗格在故事的一些细节上弄错了，但这张照片的影响来自于一张同时反映了农民工的优势和需求的图像。朗格为 FSA 制作的 22 张照片在 1936 年首次在旧金山新闻上发表时被收录在约翰斯坦·贝克的《收获吉普赛人》中。根据摄影师玛莎·罗斯勒 (Martha Rosler) 的一篇文章，《移民母亲》成为世界上复制次数最多的照片。

1938 年 6 月，大萧条期间，俄克拉荷马州匹兹堡县的一个家庭被迫离开家

“坏了，宝宝生病了，车子出事了！” (1937)

特雷西，加利福尼亚。密苏里州五口之家，距离美国 99 号公路上的干旱地区七个月。

朗格和迪克森于 1935 年 12 月离婚；然后，她嫁给了加州大学伯克利分校经济学教授、经济学家保罗·舒斯特·泰勒。在接下来的五年里，他们走遍了加利福尼亚海岸和中西部，记录了农村普遍的贫困状况，特别是对佃农和移民劳工的剥削。泰勒采访了受试者并收集了经济数据，而朗格则制作了照片和相关数据。她的余生在伯克利生活和工作。

为移民局和农场安全局工作，朗格的照片引起了公众对贫困和被遗忘者困境的关注 - 尤其是佃农、流离失所的农场家庭和农民工。在全国各地的报纸上分发，朗格的凄美形象成为那个时代的标志。

“她的报告文学形式无异于肖像”：德克萨斯人的三代，干旱难民，1935 年

在 1930 年代，朗格在她的 FSA 拍摄中进行了几次长途旅行。她最引人注目的一些图像描绘了南方腹地的佃农。这张照片描绘了密西西比州的一名移民工人和前奴隶。兰格选择的标题显示了她对美国殖民历史和前奴隶的持续斗争的敏感性，在获得自由很久之后就感受到了。

记忆犹新的前奴隶，阿拉巴马州，1938 年

与朗格的大部分作品相似，这张照片突出了她的主题布满皱纹的脸和粗糙的手——她经常强调这些特征来传达人类的冲突，以及耐力、韧性和力量。“朗格的目光……表现出更多的仁慈，但通过强调个性和复杂性避免了多愁善感，”学者琳达·戈登在“多萝西娅·朗格：超越极限的生活”（Dorothea Lange: ALife Beyond Limits，2009 年）中谈到这位摄影师在美国南部的作品时写道。

德克萨斯州柴尔德里斯县被淘汰，1938 年

1939 年，朗格将她在为 FSA 工作时拍摄的许多照片收集到了现在标志性的摄影书 《美国大逃亡（An American Exodus）》中。这本书融合了朗格的形象、泰勒的文字、田野笔记和主题引述，形成了一幅细致入微、影响深远的大萧条对美国生活的影响的肖像。

《美国大逃亡（An American Exodus）》

1938 年，新墨西哥州南部的美国 54 号公路西部

在她的全部作品中，这是一幅罕见的已出版风景画，描绘了看似无穷无尽的美国 54 号公路，许多美国人在大萧条时期用作从东海岸到西海岸的逃生路线。但他们希望在加利福尼亚找到的工作却很少实现。西方不再是曾经被宣传的充满希望的土地。在照片旁边，朗格和泰勒还附上了他们在旅途中遇到的人的印象：“他们让道路热得一去不复返……他们脑子里想着漫游。”

1941 年，朗格因在摄影方面的成就而获得著名的古根海姆奖学金。但在珍珠港袭击事件发生后，她放弃了奖学金，转而为战争搬迁局 (WRA) 执行任务。随着第二次世界大战的压力降临到美国人的生活中，朗格接受了一系列政府机构的任务，包括在 1940 年与战争搬迁局合作。她的任务很艰巨：拍摄日裔美国人被送进拘留营的照片。政府打算将这些图像纯粹作为纪录片，而不是为了出版。

1942 年 4 月，在拘留日裔美国人之前，旧金山威尔公立学校的孩子们宣誓效忠美国国旗

加利福尼亚州旧金山威尔公立学校的一年级学生，其中一些是日本血统，宣誓效忠美国国旗。在战争期间，日本血统的撤离者将被当局安置在战争搬迁中心。

撤离前几周在拉斐尔威尔小学宣誓效忠，旧金山，1942 年

朗格将她的同理心带到了这个主题上，专注于她的主题的爱国主义、情感和韧性，而不是任何毫无根据的不法行为。1942 年 4 月的几天里，她为旧金山小东京社区的一所小学拉斐尔威尔学校的学生拍照。效忠誓言，旧金山拉斐尔威尔小学 (Raphael Weill Elementary School, San Francisco, 1942) 等图像突出了日裔美国儿童的纯真和效忠。

她报道了日裔美国人的拘禁和他们随后的监禁，在加利福尼亚的城市和农村旅行，拍摄被政府命令必须离开家园和家乡的家庭。朗格在开业时参观了几个临时集结中心，最终确定了第一个永久拘留营 Manzanar（位于加利福尼亚州东部，距离海岸约 300 英里）。

曼萨纳尔搬迁中心的祖父和孙子

朗格的大部分工作都集中在强制收集和搬走人员造成的等待和焦虑上：成堆的行李等待分拣；等待运输的家庭，佩戴识别标签；年轻人到老年人，惊呆了，不理解为什么他们必须离开家园，也不理解他们的未来会怎样。对许多观察家来说，朗格的摄影作品，包括一张美国学童在被从家中和学校带走并送去拘留所前不久宣誓效忠国旗的照片，令人难以忘怀地提醒人们，那些没有受到犯罪指控的监禁者是多么可笑。

冬天的供应者，1953 年

加州美术学院和旧金山艺术学院

1945 年，安塞尔·亚当斯邀请朗格在加州美术学院 (CSFA) 的第一个美术摄影系任教，该系现称为旧金山艺术学院 (SFAI)。

光圈

1952 年，朗格参与创办了摄影杂志《光圈（Aperture）》。1950 年代中期，《生活》杂志委托朗格和皮克尔·琼斯拍摄了一部纪录片，讲述加利福尼亚州蒙蒂塞洛镇的死亡，以及随后因布塔河筑坝形成贝里耶萨湖而导致居民流离失所。在决定不刊登该作品后，朗格将一整期 Aperture 用于这项工作。该系列于1960 年在芝加哥艺术学院展出。

2018 年 10 月，朗格的家乡新泽西州霍博肯为她颁发了一幅壁画，该壁画描绘了朗格和霍博肯历史上的另外两位杰出女性玛丽亚·佩佩和多萝西·麦克尼尔。

著名历史摄影师多萝西娅·朗格用手风琴相机拍照的壁画

2019 年，内华达州里诺

艺术家：Rafael Blanco

多萝西娅·朗格于 1965 年 10 月 11 日在旧金山逝世于食道癌，享年 70 岁。

在她去世三个月后，纽约市现代艺术博物馆举办了一场朗格的作品回顾展。这是现代艺术博物馆首次举办女性摄影师作品回顾展。2020 年 2 月，MoMA 再次展出了她的作品，标题为“多萝西娅·朗格：文字和图片”。

琳达·戈登所著的《多萝西娅·朗格：超越极限的生活》

2003 年，朗格入选全国女性名人堂。2006 年，加利福尼亚州尼波莫（Nipomo）靠近她拍摄移民母亲的地点的一所小学以她的名字命名。2008 年，她入选位于加州历史、妇女和艺术博物馆的加州名人堂。她的儿子丹尼尔·迪克森（Daniel Dixon）代替她接受了这一荣誉。

文摘、图片由©梁红选自网络并编译。

END

—【凡是摄影】—

| 带你进入摄影大师的世界 |

原标题：《《著名女摄影师》（10）多萝西娅·朗格，美国》

阅读原文