专访｜让·雷诺：演员最大的挑战，永远是如何让观众信服

与让·雷诺的专访约在上午十一点半，我有点怀疑是否能准时开始。印象中法国人素来随性且不爱早起，上个月约采他的老搭档吕克·贝松，原本定在上午，但导演觉得太早了，还是推迟到了中午。

然而，当我们抵达时，让·雷诺已经在接受其他媒体的采访。68岁的“杀手”看上去有些许发福，但精神相当不错。轮到我们上阵时，助理特意问他是否感到劳累，需要先休息片刻，结果被他一口拒绝。

这是让·雷诺第二次造访申城，上一次是因为2006年的“让·雷诺影展”。

相比之前作为宾客前来，此番是让·雷诺首次以主演的身份为电影造势——由他和刘德华、舒淇、张静初、沙溢等出演，冯德伦执导的《侠盗联盟》在上海国际电影节期间举行了发布会，并将于8月11日正式公映。

或许是因为西班牙裔的基因，让·雷诺丝毫没有法国人的高冷，整个专访过程中，他始终谈笑风生。不过，跟以往的采访一样，他不愿多谈46岁时拍的成名作《这个杀手不太冷》以及其他旧作，在他看来，那些成绩早已翻篇了。

但当我告诉他“这部电影的4K修复版会在电影节期间放映，可是电影票被一抢而空，很多影迷因为没能买到票而沮丧”时，他也难掩失望之情：“真替他们惋惜，大家应该想办法呼吁呼吁啊，再加几场嘛！需要的话，我也愿意加入进来，给组织者打电话！”

【对话】

“到了我这个岁数，跳跳打打，已经不是容易的事了”

澎湃新闻：在《侠盗联盟》里，你扮演追捕刘德华的警察皮埃尔。这个角色似乎有点不讨人喜欢，因为他演的盗贼并不是真正意义上的恶人。

让·雷诺：皮埃尔这个角色有他的多面性，就像刘德华演的侠盗一样，并非只有单纯一面，还是到时候去看电影吧，看了你们就会知道了。

澎湃新闻：《侠盗联盟》是警匪、冒险题材，拍摄中辗转法国的戛纳、捷克的布拉格、乌克兰的基辅等多个城市，那么你遇到的最大挑战是什么？

让·雷诺：对于演员来说，每次拍戏，你要面对的挑战永远都是同一个——如何演得可信，你说出来的话如何让观众相信。因为从本质上来说，演员嘴里说出的全是谎言。我自己平时看别人拍的电影，有些演员演出来的东西，我就不买账。我相信这样的经验大家都有过。某些演员演出来的爱情戏，听着都是甜言蜜语，但观众一下子就能感觉到那是满嘴跑火车。所以，如何让观众信服就是我遇到的最大的挑战，每部戏都是这样。如果观众看到我饰演的角色，能看得心服口服，那我就满意啦。

澎湃新闻：《侠盗联盟》里有不少动作戏和追逐戏，通常你是如何准备的？

让·雷诺：我尽可能地放弃夜生活，不喝酒，过上健康的生活。毕竟到了我这个岁数，跳跳打打并不容易，必须保持好状态才行。

“一辈子只演一种类型的角色，那是浪费生命”

澎湃新闻：这次在《侠盗联盟》的拍摄过程中，有什么让你难忘的事吗？

让·雷诺：最难忘的经历是去到布拉格，那儿有不少年代久远的城堡，二战时也没受到破坏，至今仍保护得很好。不过，更重要的是和什么人一起去这些地方。作为演员，我很享受在一个集体中度过的时光，所以《侠盗联盟》对我来说，代表着一段永远的记忆，其中有刘德华，有张静初等等，这些才是我最难忘的。

澎湃新闻：说到合作对象，你是一位非常国际化的演员，相比跟欧洲导演以及好莱坞导演合作，这次跟冯德伦这位中国香港导演一起拍片，有什么不同的感受？

让·雷诺：冯德伦是个很有趣的人。作为导演，他很清楚自己的目标是什么，所以跟他拍起戏来，不会浪费时间，每天都有明确计划，所以我对他很放心，拍摄过程也很愉快。至于有什么不同，在我看来，拍电影就是一件大家伙集体一起干的工作，导演一声“开麦拉”，再也没有什么欧洲拍法、好莱坞拍法或是中国拍法之分。总之就是看你这个团队行不行，这是放之四海而皆准的道理。

澎湃新闻：作为演员，你有什么一直坚守的原则吗？

让·雷诺：有的演员一辈子只演一种角色，演着演着，他们自己成了某一种产品。当然，我也不反对这种做法，你愿意那么做，也没问题。但就我而言，我心目中对于演员的理解是，你得尝试各种各样的角色，喜剧、动作片、正剧，都要演，这才叫真正的表演，才是从戏剧学院毕业的人该干的事。一辈子只演一种类型的角色，那是浪费生命，那样的话，我宁可待家里。所以我的意见就是，演员不管是参与哪边的制作，那都没问题，爱情片也好，动作片也罢，只是别老是演同一种角色就好。

澎湃新闻：的确，喜剧片、文艺片、动作片，你都能驾驭。那么，你会根据不同类型的作品调整表演方法吗？

让·雷诺：不会，我学的就是方法派演技，所以不管演哪种类型的电影，我用的都是同一套手法，就是让自己完全进入角色之中。所以，有些电影我可能一开始就不会接演，因为我没法说服自己。演出来感觉不真实，那还不如不演。而且我看重的就是融入角色，完全成为剧中人。如果观众看了一部电影，说某个演员“演得很棒”，那在我看来并不是什么好评价。好的表演，你不能让人看出你是在演，你就是角色本身。有时候，我接演了某个角色，但演着演着自己心里也没了底，那时候我就会先停下来。我要仔细分析人物的每一句台词，以及配合这些台词的每一个细微动作，反反复复地琢磨，直到所有台词和动作细节全部了然于心。那时候，我和角色就融为一体了。

“在家里和孩子打交道，我也是不怒自威”

澎湃新闻：这么说起来，虽然你的作品类型多言，但演得最多的角色还是警察和罪犯。在你本人看来，自己身上的哪些特质令你可以在这两种相对立的职业间自由转换？

让·雷诺：没错，演得很多哦，我想那是因为我的外形吧，一看就像是警察或者罪犯。还有就是我看上去挺会发号施令的，不怒自威，在家里和我的孩子打交道也是这样——我下个命令，他们从来不敢讨价还价，都是马上照办。

澎湃新闻：你经常在电影里担任主角，但也不介意演配角。那么你接演一部电影的依据究竟是什么？

让·雷诺：就像我前面说的，我会先想象一下，自己能不能成为这个人物，影片总体的氛围适不适合我。还有就是剧组，我要想一想我加入其中，能否和大家相处愉快。我很看重这一点，拍戏就是集体作业，整个团队气氛怎么样，很大程度上决定了一切。毕竟，你要和这些人一起生活几个月。如果这两点我觉得不太靠谱，那我就不会接演。我是个很相信本能的人，跟着感觉走，所以很多时候看的是对人的感觉，拿到剧本之前，你就跟对方打过交道了，这就是第一步的筛选。然后再看看剧本如何，一步一步来，这种决定还是审慎点好。

澎湃新闻：那么你在拍电影的时候，会尽可能地演出导演想要的效果，还是会根据角色提出自己的意见？

让·雷诺：我不会去和导演对着干，因为我从来就不相信对着干能有什么积极作用。有些演员喜欢这么做，觉得越是对着干，越是能擦出艺术火花，但我不是这种个性。不过，我的做法也不是竭力去取悦导演，而是事先要弄明白导演想要什么，然后把他的想法变成我自己的想法。这样一个过程，就是我认为演员应该要做的事。否则，我只是在实现导演的目标，而非我自己的目标。

澎湃新闻：能不能介绍一下你的下一部作品？

让·雷诺：是一部好莱坞电影，因为现在还没有最后签约，所以我还不能透露名字。

【以下为彩蛋】

最后，小编表示采访中的让·雷诺太可爱，忍不住给他做了几个表情包。如有雷同，纯属巧合，千万不要追杀我。