小熊维尼，从他的童年中诞生

编者荐语：

经典儿童读物《小熊维尼》（Winnie the Pooh）自1926年问世至今，已超过95年。

今年，《小熊维尼》正式进入公有领域，向大众开放版权，它是英国作家A.A米尔恩（A.A.Milne）和英国插画家谢泼德（E.H. Shepard）共同创作的儿童读物，是一部关于拟人泰迪熊维尼和他的朋友跳跳虎、小猪、屹耳在森林中日常生活的故事集。迄今为止，《小熊维尼》被翻译成50多种语言，已经成为世界经典童话IP。

1961年，在迪士尼取得了小熊维尼系列故事的版权以及“维尼”角色周边的特许经营权后，围绕这只小熊的故事进一步展开，受欢迎程度甚至不亚于米老鼠和唐老鸭，维尼熊IP收益至今已超过800亿美元。

为什么谢泼德能够画出令世界读者念念难忘的小熊与森林？翻开《伦敦小孩：E. H. 谢泼德自传》，走进他的童年，也许我们会找到答案。

有一个名叫E. H. 谢泼德的小孩，他最喜欢骑着小马脚踏车“七公子”四处呱嗒呱嗒，用随身带着的铅笔头画下想要记住的事物。当这个小孩长大，成为了一名插画家。

谢泼德手持插画

他为“小熊维尼”系列画了四百余幅线条生动、富有诗意的插图，创造了无出其右的经典小熊形象。

他绘制的“小熊维尼百亩森林地图”，曾以43万英镑的价格创下了书籍插画作品的拍卖纪录。

谢泼德拍卖出天价的插画作品《小熊维尼百亩森林图》

谢泼德插画版《小熊维尼的世界》已由上海译文出版社出版

谢泼德为《柳林风声》创作的插图，也是插画艺术和儿童文学的瑰宝。他笔下的鼹鼠、河鼠、獾和蛤蟆的形象丰富有趣；他呈现了阳光的河岸、流水与森林、尘土之路和冬夜炉火，唤起读者心中的愉悦和温暖。

谢泼德插画版《柳林风声》插图

谢泼德插画版《柳林风声》已由上海译文出版社出版

翻开《伦敦小孩：E. H. 谢泼德自传》。

谢泼德的童年，正值十九世纪八九十年代的维多利亚时代末期，是欧洲“群星闪耀”的年代，也是“日不落”的大英帝国最后的黄金年代。透过生动的描写，可以看到当时英国在政治、经济、军事方面的繁荣。谢泼德“可以让一道渐渐远去的简单的乔治时代风格栏杆看起来有趣又可爱：在这本令人爱不释手的书里，可以随处找到这样的美好”（《伦敦新闻画报》评论）。

左：A.A米尔恩和他的儿子；右：谢泼德

谢泼德成长于一个文艺氛围浓厚的家庭。他的外祖父是水彩画家；父亲是建筑师，也是业余画家，经常带谢泼德姐弟三人去画家迪克西的画室谈天看画；母亲和当时欧洲画家、音乐家、剧作家是好朋友，经常在家里举行聚会。艺术熏陶对成长的启迪，更可一窥“昨日世界”的文化荣光。

《伦敦小孩：E.H.谢泼德自传》插画

谢泼德曾常常把童年的事讲给他的孩子们听，孩子们希望他把这些故事写下来……多年后，他写下了《伦敦小孩》。

写自传时的谢泼德，虽然已是七十多岁的老人，但无论文字还是插画，都是孩童的气息——他记得童年的细节。

母亲去世后，家庭的经济状况变差，他们搬到偏远的地方居住。在时任圣保罗公学校长威利伯父的帮助下，谢泼德进入了著名的圣保罗公学。后来，进入希瑟利美术学院学画，交到一生的挚友，又考取了皇家艺术研究院……他成为了一名真正的画家——不过，那都是后来的事了。

《伦敦小孩：E.H.谢泼德自传》插画

英国《每日邮报》评价道，“在这本迷人的书中，有熊熊炉火的温暖，无拘无束童真的光明”，在这本自传中，被爱围绕。总体而言：充满希望。

谢泼德写道：“母亲总是鼓励我画画，尽管她自己没有画画天赋，可她会告诉我如何使用颜料。母亲和我一起计划，等我长大要成为画家。她几乎比父亲更懂得激励我坚持下去。她去世之后，我异常思念有她陪伴的日子，她相信我的天赋，所以我决心让她的愿望成真。”

其实，回顾谢泼德的一生，并非完全平顺。他童年丧母、青年丧父、在“一战”中应征入伍上了前线，痛失哥哥，后又历经中年丧妻、晚年丧子。这是残酷的战争之下，一个普通人风雨飘摇的真实一生……可是，他中年时为《小熊维尼》系列和《柳林风声》画的插图却以天真活泼、富有诗意著称。这是因为，他的一生都被童年包裹着、滋养着。

他看过，听过，感受过，童年的记忆和想象便不会消失。于是他拿起画笔，将瞬间变成永恒。

文: 许东尧 ，编辑:屈土土

原标题：《小熊维尼，从他的童年中诞生》

阅读原文