《人道主义核心标准》中文版发布：归纳参与人道救援9项承诺

5月25日，《人道主义核心标准》发布仪式现场。央广网 图

中新社北京5月25日电 中国科学院心理研究所主办的“心理援助·2017国际研讨会”25日在北京举行，会上发布了《人道主义核心标准》(中文版)。

2014年12月，多个国际民间组织共同发布《人道主义核心标准》，旨在整合已有的有关开展人道救援的原则及相关机构内部管理标准，提升参与人道主义行动的机构或个人的工作质量。

中国心理学会副秘书长、中国科学院心理研究所研究员刘正奎说，《人道主义核心标准》归纳出参与人道救援的机构和个人对受灾人群的9项承诺，分别是：

——人道主义响应是适当且与需求相关；

——人道主义响应是有效且及时的；

——人道主义响应加强本地能力，避免负面影响；

——人道主义响应是建立在沟通、参与及反馈的基础上；

——意见是受到欢迎且得到处理；

——人道主义响应是得到协调和互补的；

——人道主义行动者持续地学习和改进；

——工作人员得到支持，能有效开展工作，获得公平平等对待；

——资源得到良好管理，且负责任地用于预期用途。

中国扶贫基金会主任助理刘志华表示，上述标准可以指导人道救援机构有效参与灾害救援行动，确保受灾民众获得应有的权利和尊严。

“发布中文版，将为中国开展灾后心理援助和危机干预提供最为基础、可操作的工作准则，推进国内人道主义救灾的标准化。”刘正奎说，2008年以后，中国的民间救援组织飞速发展，却也随之暴露出救灾混乱等问题。借由《人道主义核心标准》既能规范救灾行动，也将确保救灾行动在灾区重建期和恢复期时持续展开。

刘正奎表示，将救援领域的国际标准引入中国已有成功案例。2016年，《人道主义行动中儿童保护的最低标准》在中国发布，并已在四川成都、山东德州、江苏盐城等地得到推广，工作人员在灾害中保护儿童的软实力由此提升。

（原题为《<人道主义核心标准>（中文版）在北京发布 》）