圣莫里茨，冬奥会的宠儿

原创 瑞士国家旅游局 瑞士国家旅游局

瑞士·圣莫里茨

圣莫里茨，阿尔卑斯山的明珠

��: @engadin.stmoritz(via IG)

这里是蜚声国际的冬季运动胜地

类似于“双奥”之城北京

圣莫里茨也是世界上为数不多

主办过两届冬季奥运会的城市

1928年和1948年的冬季奥林匹克运动会均在圣莫里茨举行，这让恩嘎丁(Engadin)地区的首府与普莱西德湖(Lake Placid)和因斯布鲁克(Innsbruck)都成为了独具特色的冬季运动目的地。

��: @st.moritz(via IG)

这里被誉为冬季运动爱好者的天堂

高端滑雪设施和配套服务应有尽有

350公里滑雪道、150公里冬季步行道

海拔1800至3303米的滑雪高度差……

��: @st.moritz(via IG)

圣莫里茨还有14处奥运景点

令人忆往昔峥嵘岁月

快借着冬奥会的余温

在此开启一场属于自己的盛宴吧！

��: @st.moritz(via IG)

圣莫里茨，冬奥会的宠儿

圣莫里茨位于瑞士东南部，是高山冬季运动和冬季旅游的诞生地，一直受到各种冬季运动比赛的青睐。1928年2月，25支队伍、近4万名观众欢聚圣莫里茨，展开了历史上第一届真正意义上的冬奥会。

1928年圣莫里茨冬奥会海报。

��: @st.moritz(via IG)

1948年，因第二次世界大战中断了12年的冬季奥林匹克圣火又一次眷顾圣莫里茨。尽管这场“复兴奥运会”比现在的奥运会规模要小很多，却使圣莫里茨享誉全球，认证了这座闻名世界的滑雪胜地。

1948年圣莫里茨冬奥会海报。

如今圣莫里茨保留了14处奥运景点，昔日盛况仍历历在目，其中还有多处向游客开放，让人仿佛置身于奥运赛场，乐享冬季运动的畅快！

��: stmoritz.com

探访冬奥会景点��

忆往昔峥嵘岁月

时至今日，前奥林匹克体育场(Olympic Stadium)仍然是这里最引人注目的地标之一。在过去的20年里，这座建筑一直处于休眠状态，后来被家具设计师罗尔夫 · 萨克斯(Rolf Sachs)买下，改造成了他在圣莫里茨的私人宅邸。建筑外观复原了包豪斯式的简约风格，彰显着现代主义之美。

��: stmoritz.com

库尔姆乡村俱乐部(Kulm Country Club)位于库尔姆公园(Kulm Park)，拥有100多年历史，见证了1928年和1948年冬季奥运会的盛况，目前是一处受保护的纪念场所。

��: stmoritz.com

��: @CHAMPION冠军体育海报

俱乐部为迎接2017年滑雪世界锦标赛(2017 Ski World Championships)进行了翻修，来到这里不妨体验俱乐部里的酒吧和历史悠久的餐厅，并在宽敞的露台上闭目养神，尽享“瑞士小太阳”圣莫里茨的日光。

��: stmoritz.com

体验冬季项目��

为自己举办一场冬奥会��️

圣莫里茨至切勒里纳(Celerina)的奥林匹克雪车滑道是全世界唯一的天然雪车冰道，长达1612米，每年都由人工精心打造，堪称世界上最大的冰雕。自20世纪30年代末对外开放以来，世界各地的游客为它慕名而来。

��: stmoritz.com

体验双人或四人雪车(Bobsleigh Guest Ride)，沿着蜿蜒的冰道“飞行”，听清冽的风在耳边汇成一首冬日交响乐。不过这首乐曲里可能还一并收录了你的尖叫声，因为这趟冰雪飞车最高时速可达135公里！虽然全程仅约75秒，但惊险刺激的体验令人难忘。

��: stmoritz.com

套餐内包括

1. 滑道纪念品

2. 头盔租赁服务

3. 从终点到起点的摆渡车

4. 赞助商Angelo Delea SA提供的惊喜饮料

5. 个人专属雪车体验证书

��: 269瑞士法郎/人，如计划有变，可将名额转让给他人。

��: booking.stmoritz.com/en/olympia-bob-run/vouchers

钢架雪车(Cresta Run)是一项古老的英国冬季运动，1928年圣莫里茨冬奥会时被纳入正式比赛项目。

��: @st.moritz(via IG)

比赛时，运动员要先助跑一段距离，然后迅速跳着趴到雪车板上。由于钢架雪车没有转向器和刹车装置，所以选手只能运用四肢和躯干控制雪车的方向。

��: @st.moritz(via IG)

据说雪车最高时速可达130km/h，因为危险系数过高，这项赛事曾被两移出比赛名录，直到2002年美国盐湖城冬奥会才又正式回归。

从圣莫里茨到切勒里纳的路线长1214米，海拔差157米。如今每年从圣诞节到3月中旬，这里都会举办钢架雪车比赛，空气中充盈着紧张又兴奋的气息，热闹非凡。

��: engadin.ch

巴德吕特皇宫酒店(Badrutt's Palace Hotel)隐匿在山腰，俯瞰1928年举办了马术滑雪比赛的圣莫里茨湖(Lake St. Moritz)，自1896年以来一直是阿尔卑斯生活精致生活的代名词。

1928年和1948年两届冬奥会都在皇宫冰场(Artificial IceRrink at the Palace Hotel -Palace Rink)举办了冰球比赛。同时，1948年时皇宫酒店的击剑比赛场(Fencing competitions at the Palace Hotel)还承办了五项全能比赛。

��: myswitzerland.com

客人可以沿着私人溜冰场滑行，体验雪橇滑行、雪地徒步旅行、雪地风筝、越野滑雪等等，这些项目离酒店仅几步之遥。

��: @st.moritz(via IG)

1928年冬奥会时，卓别林和美国总统柯立芝曾在奥林匹克冰场(The Olympic Ice Stadium Badrutt's Park)一边讨论天下大势，一边观看热闹的赛况。1948年时又有众多世界顶尖选手在这片土地上参与冰球、花样滑冰和速滑比赛，大展身手。

��: stmoritz.com

圣莫里茨库尔姆酒店(Kulm Hotel St. Moritz)是地区榜上有名的奢华滑雪酒店，拥有160余年的历史传承，两次冬奥会花样滑冰比赛都在此举办，前段时间谷爱凌还在库尔姆酒店拍摄了杂志封面。

酒店每年只在6月至9月、12月至次年4月开放。客人可以一边欣赏恩嘎丁山谷白雪皑皑的风光，一边在冰上驰骋飞扬，放飞自我。

��: @st.moritz(via IG)

��: @CHAMPION冠军体育海报

时过境迁，库尔姆乡村俱乐部前，来自世界各地的人们正在冰上翩翩起舞，用磨得锃亮的冰刀在冰层上绘出动人的曲线。游客们可以在库尔姆乡村俱乐部参与专业培训课程，根据自己的学习进度，选择基本技能入门或个性化精英培训课程。

基本技能包括向前滑、向后滑、停止、交叉和转弯。在通过基本水平测试后，学员可以继续学习基本的运动知识，然后进入更高水平的滑冰课程。精英训练的目标人群是致力于走竞技路线的学员。

��: stmoritz.com

��: 2021年12月20日至2022年4月1日

��: 成人12瑞士法郎，入学儿童6瑞士法郎，滑板租赁10瑞士法郎，20分钟课程：45瑞士法郎/人，40分钟课程：90瑞士法郎/人，60分钟课程/135瑞士法郎

其他奥运景点

�� 7 苏维塔之家人工冰场——苏维塔冰场

(Kunsteisbahn beim Suvretta- Haus- Suvretta Rink)

两届冬奥会在这里举办了冰球比赛

�� 8 奥林匹克滑雪跳台(Olympic ski jump)

两届冬奥会在这里举办了跳台滑雪比赛

�� 9 考尔维利亚滑雪场/内尔山/考尔维利亚－香塔瑞拉速降滑雪坡道“奥林匹克坡道”

(Ski area Corviglia / Piz Nair / Downhill slope Corbiglia- Chantarella "Olympic slope")

1948年冬奥会在这里举办了高山滑雪比赛

�� 11 法国教堂后的射击场(Shooting range behind the French church)

�� 13 圣莫里茨－巴德疗养院周围的骑马场地

(Horse riding around the Kurhaus in St. Moritz-Bad)

1948年冬奥会在这里举办了五项全能比赛

�� 14 圣莫里茨疗养公园中的奥林匹克石(The Olypia Stone in the St. Moritz Kurpark)

用以纪念1928年和1948年冬季奥运会成功举办

驰骋在雪上��

陶醉在舌尖��

最近地区倾情推出滑雪旅行及山区美食旅游套餐项目。上午9点在富尔切拉斯(Furtschellas)集合，跟随经验丰富的专业滑雪教练，一起探索恩嘎丁滑雪区最独特和最精彩的地方吧！

��: stmoritz.com

搭乘滑雪缆车前往滑雪区的标志性景点，科尔瓦奇峰高山站(Corvatsch Bergstation)海拔高达3303米，高耸入云。站在山巅，一幅壮丽的雪峰图在眼前骤然展开。

目的地中还包括欣赏日出的绝佳地点内尔山(Piz Nair)和海拔2455米的Marguns，游览活动在圣莫里茨市中心结束。

��: engadin.ch

之后在海拔2760米的Fuorcla Surlej餐厅品尝以肉类或奶酪火锅为基础的山区独家风味午餐，肉质鲜美多汁，热腾腾的芝士咕嘟咕嘟冒着泡泡，空气中咸香的气息、入口即化的幸福，为你带来满满能量。

��: stmoritz.com

套餐内包括

��: 每位导游/滑雪教练最多服务8名游客

��: 2022年1月9日至2022年3月31日，需要提前3天预定

��: 100瑞士法郎/人

��: booking.stmoritz.com/en/things-to-do/ski-safari-mountain-flavours

����

在冬奥会刚刚画上圆满句号之际，

快来瑞士圣莫里茨再续冬奥会奇缘吧！

原标题：《圣莫里茨，冬奥会的宠儿》

阅读原文