藏在“远东第一电影院”中的邬达克密码——大光明电影院的修缮逸闻

上海老底子每天呈送精彩文章一组

打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事 忆上海老底子人

诉上海老底子情

在高楼林立的中华第一街南京东路与南京西路的衔接处，坐落着一栋只有三层楼高的现代主义建筑——大光明电影院，它如同一位风韵犹存的老贵族，承载着千万上海人的美好回忆。早在上世纪30年代，就作为首批影院，同步放映美国福克斯、米高梅等公司的好莱坞原版片而引领了整座城市的摩登风潮。它是名副其实的上海的文化地标。2008年启动的大光明的整体修复工程，力图重现其20世纪30年代最辉煌时期的风貌。

△ 大光明电影院的历史照片

△ 大光明电影院入口的历史照片

历史 · 沿革

大光明电影院位于上海市南京西路216号、人民广场风貌保护区内。南临上海大剧院，东临“南京路步行街”，它是一栋是钢筋混凝土框架结构的现代义风格剧场建筑（MODERNISM）。大光明影院是上海市第一批次、二类的优秀历史建筑，同时也是上海市级文保单位。

建成于1932年，由匈牙利著名建筑师邬达克设计，除放映厅外，还设有咖啡馆、弹子房、舞厅等消闲娱乐场所。因其投资巨大、建筑豪华、设施齐全、服务周到，而获得了“远东第一影院”的美誉。

△ 大光明电影院的历史照片

△ 大光明电影院二层室内及喷泉的历史照片

可谁能想到，这个“远东第一影院”其实是一个改建项目呢，它的前身老大光明影戏院1928年由卡尔登舞厅改建而成。

1932年，英籍华人卢根与中国买办及洋商合资成立联合电影公司，收购停业的大光明戏院。将旧戏院拆除并邀请邬达克在原址设计一座新的影院。1933年6月14日开业，首映美国米高梅公司出品的影片《热血雄心》。

△ 建成之初大光明电影院的历史照片

螺蛳壳 · 巧思

在研究历史图纸的时候，我们发现，改建后的大光明大戏院用地条件很差：虽然地理位置优越，但地块狭长又不规整，沿南京西路的街面还夹有店铺。在这样的地块上设计一座容纳2000人的豪华影剧院绝非易事。

△ 大光明电影院1948年行号图

△ 大光明电影院2019年的鸟瞰图

邬达克给出的解决方案则是非常的巧妙：他将观众厅与门厅轴线做了30度的扭转；休息厅设计成腰果形，一边与观众厅完全贴合，另一边与门厅和休息厅过渡自然；门厅中两部气派的大楼梯直通二层，全然化解了基地狭长的不足。

△ 首层平面历史设计图纸

△ 大光明电影院进厅的历史照片

邬达克花费了整整一年的时间来修改平面，几易其稿，充分发挥了“螺丝壳里做道场”的本事，才获得了这般巧思，而大光明电影院的落成也奠定了他作为上海最有影响力的现代建筑师的地位。

△ 邬达克像与其签章

邬达克 · 密码

在一层进厅及二层休息厅的大理石地面上很容易发现三种形状抽象的图案，疑惑的人们之前一直称之为“邬达克密码”。直到2009年，这组“密码”才终于在大光明修缮重开的开幕式上由邬达克的侄孙解开：这是邬达克藏在他得意之作里的印记，里面暗含着他的名字。

△ 进厅中的邬达克“密码”

最简单的一种左右结构图案为邬达克名字的匈牙利文缩写。邬达克会一些汉语，他意犹未尽地把他的匈牙利名字缩写构思成一个想象出来的上下结构的汉字。同时，他又将匈牙利国徽上的双十字图案与自己的名字相融合，设计出最复杂的一个图案。

△ 三种形状的邬达克“密码”

对于我们修缮者而言，在修缮过程中重现九十多年前邬达克的设计，其实也是一个破译密码的过程。从文字描述与长者的记忆中寻找线索，通过九十多年的建筑残片与历史资料的来佐证，重现“远东第一电影院”的盛世之境。

△ 大光明电影院修缮后照片

项目 · 信息

建筑现址：南京西路216号

建筑原名：大光明大戏院

建筑现名：大光明电影院

初建年代：1933年

原设计者：邬达克

建筑风格：现代主义风格

建筑层数：4层

建筑面积：12000平方米

结构形式：钢筋混凝土结构

修缮年代：2005~2008

-- END --

编辑：上海市历史建筑保护事务中心、上海章明建筑设计事务所（有限合伙）

原标题：《藏在“远东第一电影院”中的邬达克密码——大光明电影院的修缮逸闻》

阅读原文