谐音梗让《西游记》豹子精爆红，古人：这个我熟 | 循迹晓讲

原创 赛艇队长 循迹晓讲

循迹 · 用文化给生活另一种可能

主讲：赛艇队长

策划：赛艇队长

责编：马戏团长

全文约3000字 阅读约10分钟

最近，一只曾在电视剧版《西游记》中的金钱豹子精火了上了热搜，就是下图里这头。

◇ 虎年，豹子火了

而它真正火起来的原因是因为一个“谐音梗”。有网友表示“只要换上金钱豹的头像，2022就会有金钱、暴富。”

◇ 电视剧《西游记》中的豹子精成了网红

这个说法流传开来之后，虽然嘴上说着不信，却都换上了豹子精头像。

玩谐音梗可谓是中华民族的传统艺能。

苏轼写过一首诗“我醉欲眠君罢休，已教从事到青州”，这两句诗埋着“青州从事”四个字，而“青州从事”就是一个绕的挺远的谐音梗。

《世说新语》里记载，东晋时期军阀桓温爱喝酒，手下有个品酒师，每有美酒，都要先由品酒师先尝一下，做一番品评。比如说这个酒的年份，哪个地方的粮食，那年的雨水如何，有没有人往里撒过尿等等。话说这位品酒师把酒大致分为两类，觉得好喝，入得了他的眼的叫“青州从事”，难喝的叫“平原督邮”。

◇ 苏轼画像

听到这可能各位觉得，这跟谐音梗有毛的关系，甭着急，快来了。

首先说“青州从事”，青州，现在的淄博附近，过去属于齐国的地盘。“齐”跟“脐”谐音，“青州从事”，这个官是比齐国的级别要低，所以是齐下。脐下三指即为丹田，这酒喝下去，一股暖流，直达丹田，当然就称得上是美酒。

那为什么不好喝的酒叫平原督邮呢？

同样是山东地区有个平原郡，平原郡下属一个县叫“鬲县”。平原督邮，是郡一个级别的职位，当然在鬲县官员的级别之上了，所以是“鬲上”的意思。“鬲”又跟“膈”谐音，因此“鬲上”又有了胸腔上边的意思，这酒喝下去酒劲只在胸腔里边来回绕不往下顺，肯定不是什么好酒。

看到这各位可能就明白了，“青州从事”“平原督邮”是一个绕出去二里地的谐音梗。

其他玩谐音梗的文人雅士大部分都比较直接，没有这么七拐八拐。隋文帝时期有个年轻人叫侯白，出了名儿的智商高，越国公杨素对这位后生很赏识，就把他请到府里担任在其府上担任儒林郎一职。儒林郎是个没具体差事的闲散职务，纯属杨素为解闷给侯白安排的岗位，毕竟让别人整天抛家舍业地陪你聊天解闷，不给个职称说不过去。

◇ 杨素画像

有一次杨素和侯白闲逛，看到路边有棵枯死的槐树，杨素问：“小侯，你自夸智商绝顶，有什么办法能让这棵槐树复活?”侯白说：“这个简单，取来槐树籽挂在这棵槐树上就行了。”杨素不得其解，侯白就科普说：“《论语》里有这么一句，子在，回何敢死？”孔子还活着颜回不能死，所以籽（孔子）来了槐（颜回）就死不了。

在这提一句，侯白还发明过不少今天仍然喜闻乐见的梗。

同样是杨素问侯白，现在有一个大坑，你如果跳进去的话咋出来？侯白说，我不需要别的东西，只要用一根针，在脑袋上扎一个洞，把头脑中的水放出来，放满一坑，就可以浮水上来了。杨素问：脑子里哪来这么多水？侯白回：要是脑子里没有那么多的水，为啥要往坑里跳？今天这个故事被演化成“你脑子进水了？”

杨素的儿子杨玄感也喜欢请侯白来逗他开心。这一天，侯白刚离开了杨素，唠了一上午口干舌燥，此时杨玄感又来找他闲扯。

于是侯白给他讲了这样一个故事：一只老虎在山里觅食。他看见一只刺猬仰面躺着，以为这是一块嫩肉，就要把它叼走。突然，他被一只刺猬抓住，惊慌地跑开了。跑了好久低头发现地上有一颗有毛刺的橡子，于是叹了口气，说：“我刚摆脱了你父亲，希望你暂时让位。”杨玄感听了，知趣地告辞。这一段在流传后曾被改编。早年，赵本山在春晚的舞台上说：“小样，穿上马甲我就不认识你了？”或许灵感就来源于此。

◇ 石立中

言归正传，司马光的《涑水记闻》也讲过一起谐音梗，宋仁宗时期的宰相石立中早年间还是郎官的时候，跟同僚一起去南御园参观，这里边养了不少皇上的奇珍异兽。其中有一头狮子，打听完才知道狮子饭量大，一顿饭要五六十斤肉。里边的官员有些就开始嘀咕，皇上家的东西就是不一样，皇上养头畜生吃的比我都好。石立中听见以后立刻补了一句，“我们这些‘园外狼’自然是比不上园中狮了！”石立中一句话就化解了尴尬。

除了文化人这种比较轻松的场合闲扯，在文学作品中也有大量的谐音出现，在南朝民歌中，谐音双关用得非常多，对于后来唐宋诗词影响颇大。

“低头弄莲子，莲子（怜子）青如水。置莲怀袖中，莲心（怜心）彻底红。”“仰头看桐树，桐花特可怜。愿天无霜雪，梧（吾）子解（结）千年。”唐朝各位名家把这番谐音学的炉火纯青，温庭筠《杨柳枝》词云：“井底点灯深烛（嘱）伊，共郎长行莫围棋（违期）。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”刘禹锡的千古绝句《竹枝词》云：杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）。

另外，中国人还喜欢用谐音表达某种诉求或愿望。

◇ 宋徽宗赵佶《雪江归棹图》

宋徽宗画过一幅画叫《雪江归棹图》，大致内容是一个渔夫捕鱼回来，按理说打完鱼回来叫归帆、归舟都可以，为啥非得叫“归棹”？这也是个谐音梗，他画这幅画的时候已经是在位末期，北宋那阵子回光返照，在金国的帮助下收回了燕云十六州，这可是太祖皇帝时候就挂念的地盘。有了这份功绩徽宗皇帝就比较飘了，开始畅想天下归他赵家一人所有，于是给新作品起名叫归赵。

几百年后的抗日战争中，29军司令宋哲元也这么表达过美好愿景。

当时29军驻扎在北平，势力范围跟日本人犬牙交错，双方经常出现摩擦和往来。1935年日本医生矢原谦吉，受邀观看二十九军军事演习，演习结束后宋哲元邀请他一起去吃饭，其中摆在饭桌正当中的主菜叫做“凯旋餐”用韭黄加韭菜再加肉丝花生米，炒出锅以后放在荷包蛋上面。

这是什么意思呢，韭黄、韭菜两个九，象征二十九军；花生米又叫长生果，长生跟常胜发音很近，连起来就是二十九军常胜，荷包蛋摊开了长得像日本旭日旗，常胜的二十九军压在旭日旗之上，日本必败。

◇ 宋哲元

不管是宋徽宗还是宋哲元，表达完愿望你得付出实际行动，光过过嘴瘾是不行的，宋徽宗设想的天下归赵没能实现，反而带着后宫皇子归了包堆都姓金。宋哲元在七七事变爆发后守北平也没做什么实质性准备，在7月28号争夺北平的战斗中，除了南苑机场，29军和日本人从没发生过比较激烈的战斗，宋哲元一直以为这就是个小规模冲突，在军事会议上甚至还打了几圈麻将。结果半夜知道南苑失守，佟麟阁赵登禹阵亡，赶紧带着亲信撤离，其他大小官员也跟着做鸟兽散，第二天北平全境沦陷。

此外，还有不少谐音梗现在还在用，就拿刚过去的年来说，过年吃鱼意思是年年有余，吃豆腐希望新年多福，年画上画鱼画鹿希望新年有闲钱有禄。不仅如此，其实在我们还创造出来带有吉祥寓意的纹饰“谐音梗”。

◇ 蝙蝠由于有“福”的谐音，被广泛应用在当时人们生活的方方面面

比如，不论是在衣服还是建筑雕塑上，古人格外喜欢蝙蝠纹，只因“蝠”与“福”谐音，所以在中国古代要表示“福”的时候，一般不是写上福字，而是画上蝙蝠。红色的蝙蝠可以简称为“红蝠”，就有了“洪福”的吉祥之意。如果再加上一些祥云纹就可以表示在天上，那就是“洪福齐天”了。

另外，蝙蝠纹可以与多种纹样组合，和寿桃纹配在一起，那就是“福寿双全”；和铜钱纹组合，那称为“福在眼前”，“钱”与“前”谐音；和马便组成了“马上得福”；蝙蝠、寿山石加上如意或灵芝，便称为“平安如意”等。

到了现代，我们会在店铺收银台放一颗翡（塑）翠（料）白菜，即取谐音“百财”，希望生意兴隆，财源广进。我们中国人与时俱进，还发明了在平安夜互送苹果的“新习俗”，这里面也用到了谐音，取“苹”的谐音，意为平安的果实，寄希望亲人朋友在新年里，平平安安。

这些谐音梗更多是用来表达美好祝愿，毕竟对大部分人来说，他们勤勤恳恳任劳任怨了一年，但还是不知道自己的努力能不能换来富裕的生活，那就用这种办法，借助玄学的力量希望自己来年过的轻松一年，富裕一点。毕竟没有人喜欢过勤劳但贫穷的生活。

*本文首发于「循迹晓讲」公众号 未经授权 不得转载

*配图源于网络，若有侵权，后台联系删除

（END）

原标题：《谐音梗让《西游记》豹子精爆红，古人：这个我熟！ | 循迹晓讲》

阅读原文