下载客户端

罗伯特·弗兰克年表（1924-2019）

2022-02-16 12:03

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创翻译：孙京涛蚂蚁摄影

蚂 | 蚁 | 摄 | 影 |

本文翻译自《looking in》一书

翻译：孙京涛

Robert Frank(1924-2019)

罗伯特·弗兰克（Robert Frank）来自瑞士，

低调谦逊，和蔼可亲，一只手举着小相机按下

快门，以胶片为字句，写下一首关于美国的悲

伤诗篇，从而跻身世界悲剧诗人之列。（选自杰克·凯鲁亚克《美国人》序言）

1924年11月9日罗伯特·路易斯·弗兰克（Robert Louis Frank）出生于瑞士，苏黎世。是瑞吉娜·弗兰克（Regina Frank）和赫尔曼·弗兰克（Hermann Frank）的第二个孩子。

1931-1937年在苏黎世Gabler 学校上小学。

1937-1940年在苏黎世的Lavater Secondary School上中学。

1939年9月1日第二次世界大战开始。

1940年在贝耶纳（Payerne）的Jomini学院学习法语。

1941年1月作为非正式学徒在苏黎世的摄影家和图形设计家Hermann Segesser手下学习（直到1942年3月）。

9-12月在电影《Landammann Stauffacher》中担任剧照摄影师。

12月罗伯特·弗兰克之父Hermann Frank为他及其哥哥Manfred申请瑞士公民权。

1942年5-6月在电影《Steibruch》中担任摄影助理。

8月在苏黎世，一开始作为学徒，后来作为正式职员在新锐摄影师Michael Wolgensinger的工作室工作（直到1944年）。

1944年12月在日内瓦作为商业摄影师Victor Bouvert的助手（直到1945年）。

➤1945年4月取得瑞士国籍。

4月30日苏联红军占领柏林,整个夏天在瑞典的卢松接受基础军事训练。

9月第二次世界大战结束。

1946年制作了手工装订书《40 fotos》，结合了传统摄影的手段和当代的流派，在米兰，巴黎和斯特拉斯堡旅行。

5-8月为图像工作室的Atelier H R和W Eidenbenz Basel工作。

▼1947年2月19或20日从荷兰的安特卫普出发，搭乘SS.James Bennett Moore 途径鹿特丹到达美国纽约。

3月14日到达纽约，并在Rockefeller公园对面找到出租屋，之后在Greenwich Village和设计师及摄影师Herbert Matter及其妻子Merceds Matter居住，之后搬到曼哈顿的53东11街。

3月末4月初参观了亨利·卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）在MoMA的摄影展。

4月被时尚摄影杂志《Harper’s Bazzer》的Alex Brodovitch雇佣为摄影助理。

开始在Harper’s Bazzer杂志上发表商业作品（直到1963年）。

开始在Junior Bazaar杂志上发表商业作品（直到1948年）。

在《camera》《life》《U.S.camera》《U.S.Camera》《Photo Arts》《Portfolio: A magazine for the Graphic Arts》和《Das Wochenende》杂志上发表独立摄影作品。

晚夏及初秋结识在《Harper’s Bazzer》另一位摄影师路易斯·弗雷尔（Louis Faurer）。在Brodovitch的鼓励下购买了一台35mm的徕卡相机，之前他使用的是120禄来双反相机。

10月自杂志社《Harper’s Bazzer》辞职，成为自由职业摄影师。▲

1948年春天第一次观看了爱德华·史泰钦（Edward Steichen）的大型摄影展《In and Out of Focus A Survey of Today’s Photography》。包含了Faurer的作品并由Matter参与设计。

6-12月在中美洲和南美洲旅游，在古巴，巴拿马，巴西和玻利维亚做短暂停留。在秘鲁做了较长时间停留，使用135黑白负片和120彩色反转片拍摄。

12月21日写信给爱德华·史泰钦要求会面和讨论关于在秘鲁的摄影作品的观点“在我所有的作品中，我最喜欢的就是这一组。在这样一个完美的国家里，摄影创作并不是一件很难的事”。

摄影作品在《U.S.Camera Annual 1949》上展出，编辑是Tom Maloney。

1949年用在秘鲁的照片制作了两本39张照片构成的手工装订书，分别送给了其母亲和Brodovitch，到了美术家Mary Lockspeiser。

3月30日搭乘S.S.Rouen前往欧洲，在旅途中结识了摄影师艾略特·厄威特（Elliott Erwitt）。

4月回到瑞士，造访了其父母并且在Hundwill拍摄了摄影作品《Landsgemeinde》。

7月31日到达法国，在巴黎长期停留。Lockspeiser短暂地加入了他的创作过程。在巴黎见到了摄影师Louis Stettner和Edouard Boubat

8月18-24 前往西班牙旅行。

9月30-10月16 和艾略特·厄威特前往法国南部及意大利旅游。

12月制作了由74张照片组成的独特摄影作品手工书，使用了错综复杂的排版，并且同时使用了英语和法语。

“弗兰克有一种伟大的能力，能够用一种加缪式的局外人之感来看待自己的祖国，如同一个游客。”-弗拉克

1950年2月7日搭乘S.S.Edam到达纽约在画家和灯光设计师Jason Harvey的介绍下见到了沃克·埃文斯（Walker Evans）。

在MoMA见到了爱德华·史泰钦（Edward Steichen）。

囍6月和Marries Mary Lockspeiser结婚。

《Norman Mailer的肖像》登载在《Mailer‘s Barbary Share》杂志的封底上。

史泰钦在MOMA至少购买了两张弗兰克‘’的照片。

囍2月7日儿子Pablo Frank出生。

8月拍摄了和他一起在大学城附近的11号街区工作的人们，并以他们为蓝本创作了摄影文章《People You Don’t See》,并在《life》杂志上发表并参与了年轻摄影师摄影作品比赛，在11月26日获得二等奖并得到了1250美元的奖金。史泰钦是本次比赛的评委。

11月离开了纽约前往巴黎，在11月8日见到了Mary Lockspeiser 和他的儿子Pablo。

12月9日到达伦敦，拍摄直到12月14日。

1952年弗兰克和他的家庭搬到了法国巴黎的19 rue Victor Masse。

爱德华·史泰钦出版了弗兰克的摄影作品。

3月30日和他的家族前往西班牙旅游，他们在西班牙的33 Eugenia Vines Grao de Valencia一直居住到8月。

8月8日及其家人返回法国。

8月末在巴黎结识了出版商罗伯特·戴乐比尔（Robert Delpire），

戴乐比尔出版了7张弗兰克的照片，并且作为一个特别题目投稿给了马戏团Magie du crique。

10月在苏黎世见到了史泰钦，并安排其会见其他瑞士摄影师。他们共同拜访了Jakob Tuggener。

在史泰钦离开瑞士之后，弗兰克复制了三份由他的朋友Werner Zryd设计的《Black and White Things》的样书。包含了34张在美国，秘鲁，英国，法国，西班牙和意大利的照片。随后寄给了他的父母和史泰钦。

11月17 前往伦敦的Hampstead居住。结识了摄影师比尔·布兰德（Bill Brandt）。

12月戴乐比尔出版了28张弗兰克从秘鲁到玻利维亚拍摄的照片。题目是由Georges Arnaud制定的《Indiens des Hauts-Plateaux in Nerf》。

Let's continue

1953年弗兰克几乎放弃了时尚主义风格的摄影创作，但仍然为杂志《Charm》担任自由职业图片摄影记者（直到1955和1958-1965）及杂志《Look》，《McCall’s》，《Advertising Age》，《Esquire》，《Fortune》，《House》，《Garden》，《Life》，《Mademoiselle》(1960-1964)，《pageant》《Seventeen》，《Show》，《Vogue》，《Western Advertising》和《Western Advertising Week》。

1月 Arnold Kubler介绍了推荐了两张来自弗兰克《Black and White Things》的照片给期刊《Du》。

2月末3月初在伦敦的金融街拍摄了两张带着礼帽的银行家穿越城市的照片。

3月8-16 前往英国威尔士的Caerau，在Gee煤矿拍摄。受到了Richard Llewellyn的《How Green Was My Valley》的影响，弗兰克集中注意力于矿工Ben James身上，并和他们共同行动。

3月16日和全家搭乘S.S.United States前往美国，在曼哈顿的西130 23号街区租住公寓。

夏天和家族经历了许多不同地方的旅行，并一直持续到1960年代。

12月弗兰克的三张来自《Black and White Things》的照片获得了Popular。Photography’s 1953国际摄影比赛。评委包括了Irving Penn，Arthur Rothstein，W Eugens Smith和Edward Steichen。

▼

1954年被选拔为Gamma机构的代表。这个机构的运营者是Ben Schultz, Byron Dobell和Edna Bennett。

囍4月21 女儿Andrea出生。

7月弗兰克及其家庭前往Jay, NY，拍摄包括选录入《美国人》的照片（美国人17）

9月16 摄影家Orthodox Jews参加了Tashlikh活动。这个活动是在Rosh Hashanah像East River河中抛洒面包屑。这个系列的一张照片是Yom Kippur—East River NYC(美国人16)

九月在Madison Square Garden的圈地拍摄（美国人65）

10月21 在埃文斯具有重大影响力的推荐下，弗兰克申请了古根海姆基金会的赞助。Brodovitch，Evans，Alxander Liberman，Meyer Schapiro和Steichen是推荐人。在申请当中弗兰克提到戴乐比尔承诺会在法国出版他的作品。

10月22 在Waldorf-Astoria酒店拍摄了题目为《Toy Ball》的照片。内容是一个慈善机构关于保障盲人利益的内容。

11月徕卡开始使用弗兰克的摄影作品在摄影杂志上为徕卡相机做广告。这些广告一直持续到1956年。

1954年12月末或1955年1月初接受了埃文斯和《Fortune》杂志的委托，弗兰克开始在他的从华盛顿到纽约的旅途中拍摄各种各样乘客的照片，并在1955年的《Fortune》杂志上发表。

重要年份之1955年2月10-25 帮助埃文斯完成短文《Beauties of the Common Tool》，并在六月的《Fortune》杂志上发表。

3月27日在Hoboken的中央公园拍摄游行场面。

4月15日得到了古根海姆基金会的3600美金赞助。并利用这笔赞助开始在纽约及纽约周边进行有系统性的拍摄（美国人10，12，27，43，53）。

5月末和（或）6月初和正在进行“These Dark Satanic Mills”的Evans一同旅行。这个作品最后在1956年4月的《Fortune》杂志上发表。

六月末至七月中旬从Ben Schultz处购买了一辆1950福特轿车，并从纽约开始Allentown，Harrisburg，Pittsburgh，克利夫兰（美国人74）和Sandusky，Detroit。在Dearborn的Ford River Rouge等候拍摄许可（美国人50和63）的时候，他在Detroit拍摄了美国人的5，37，46，69，73，77，78，以及在Grosse Pointe和Ann Arbor拍摄了美国人80。在七月的第一个星期弗兰克被警察因为拥有两套车牌（自己的和Ben Schultz的）而被逮捕，并关押了一晚上。

夏天和玛丽（Mary）开始旅行前往南部海岸，在北卡罗莱纳州的伊丽莎白城（ElizabethTown）拍摄了美国人75

在哥伦比亚（Columbia）拍摄了美国人45

在南卡罗莱纳州的乔治敦（Georgetown）拍摄了美国人23

根据Evans的建议前往麦克莱兰维尔（McClellan Ville）拍摄了美国人38

在西弗吉尼亚州的查尔斯顿（Charleston）拍摄了美国人13

在博尔福城（Beaufort）拍摄了美国人22和55

在南卡罗莱纳的圣海伦娜（St. Helena）拍摄了美国人4和56

之后前往萨凡纳市（Savannah）拍摄了美国人6

夏末秋初在纽约州的纽堡市（Newburgh）拍摄了美国人40

10月前往南方的迈阿密海滩，拍摄了美国人25和44。之后前往西方的彼得斯堡（Petersburg）拍摄了美国人33。接着从北经过亚特兰大，穿过北乔治亚到田纳西州的查塔努加（Chattanooga）拍摄了美国人71。之后穿过阿拉巴马州北部，经过密西西比到孟菲斯（Memphis）拍摄了美国人52

11月沿着密西西比河一路南下，在11月7日抵达阿肯色州在美国65号国道上行驶的时候又一次在麦吉镇（McGehee）被警察逮捕。在经历了联邦警察几个小时的采集指纹，问询和关押和反间谍审查之后，他在当天午夜时分被释放。之后往南行驶到了路易斯安那州的巴吞鲁日（Baton Rouge）拍摄了美国人47

11月11日在新奥尔良的在埃索（Esso）油田拍摄了美国人18，19

之后前往休斯顿拍摄了美国人62，并在那里和妻子及孩子们会合。之后他们一起从德克萨斯州南部由美国90号国道经过，途径德尔里奥（Del Rio）前往新墨西哥州并拍摄了美国人83。

之后经过美国285号国道向北并拍摄了美国人36

在圣达菲（Santa Fe）拍摄了美国人42并停留了数日。之后往南前往阿尔布开克（Albuquerque）和向西途经66号国道抵达盖洛普（Gallup）拍摄了美国人29并继续停留数日，之后穿过了北亚利桑那，拍摄了美国人35，途经胡佛大坝前往拉斯维加斯并拍摄了美国人24，并在圣诞节当天或者早些时候抵达洛杉矶他们在好莱坞的6849太平洋景观道上租了一个房子。之后在这个房子停留了几个月。弗兰克在这个过程中拍摄了美国人20，28，34，39，48，61和76，弗兰克尽了最大努力节省经费。所以他借用了摄影师Shirley Burden的暗房。

12月26 在首映电影《金臂人》（The Man with the Golden Arm）的贝弗莉（Beverly）剧院拍摄了美国人66

弗兰克拍摄路线图▲

红线：1955年6-7月

黄线：1955年夏天

蓝线：1955、56年

重要年份之1956年1月26日在Fox Wilshire Beverly Hills露天剧院拍摄了美国人9

2月在伯班克（Burbank）拍摄了美国人60

在好莱坞拍摄了美国人14

3月3-11日在洛杉矶的环太平洋会场举行的的通用汽车公司展览会的观众席上上拍摄了美国人11

3月在埃文斯的和Mary的帮助下，弗兰克重新申请了古根海姆基金会的赞助

3月中至4月末弗兰克及家人和摄影师Wayne Miller及其家人一同在Orinda的，靠近旧金山的10 Highland Court居住。弗兰克借用了Miller的暗房。并在这一过程中拍摄了美国人57，68和72

4月12日得到了古根海姆基金会的新一笔赞助

5月初 Mary和孩子们返回纽约，弗兰克驱车前往Reno拍摄了美国人81，之后经过美国40号国道前往内华达州，途经Elko拍摄了美国人31，之后前往盐湖城拍摄了美国人54。之后途经犹他州的美国191号国道向北穿过了爱达荷州并拍摄了美国人32和在美国91号公路上拍摄了美国人49

于3月15号抵达蒙大拿州的比尤特（Butte）并拍摄了美国人7，15，26和41

之后经过美国20号国道前往卡斯柏（Casper）和勒斯克（Lusk），之后前往奥拉加加（Ogallala）

在北普拉特（North Platte）拍摄了美国人30，在林肯（Lincoln）拍摄了美国人64。

之后穿过爱荷华州前往芝加哥，拍摄了美国人79

最后经过美国41号国道和美国52号国道去印第安纳波利斯拍摄了美国人70和82，在穿越了俄亥俄州和宾夕法尼亚州之后，可能在六月初回到了纽约。

夏天搬到了在Tenth Street附近的34号第三大街。这里居住着很多艺术家，画家。包括Alfred Leslie，Milton Resnick和Willem de kooning。弗兰克花费了整个夏天冲洗胶卷和于古根海姆基金会的负责人保持关于创作项目的联系。制作了大量8-10英寸的照片。弗兰克将这组照片分组分类地钉在墙上，或者平铺在地板上，开始排序。

6月11日去康涅狄格州的纽黑文（New Haven）旅行，在耶鲁大学拍摄毕业仪式，即美国人21

7月4日回到纽约州的杰伊（Jay），拍摄国庆日纪念，其中包含了另一张画幅中收录了大面积美国国旗的照片。

晚夏去宾夕法尼亚州做了简短旅行，在阿什兰（Ashland），森特勒利亞（Centralia）和谢南多厄（Shenandoah）拍摄。

8月13-17日在芝加哥的民主党全国代表大会上拍摄了美国人3，51和58

9月8日戴乐比尔出版了《Indies pas morts》。编辑是Georges Arnaud。包含了摄影师温纳·比肖夫（Werner Bischof），弗兰克和Pierre Verger。弗兰克有14张在秘鲁和玻利瓦尔拍摄的照片被收录。

10月和埃文斯讨论了关于出版他作品的相关事宜，在Viking and Random House会见了出版商，并请求作家William Faulkner为他的作品写前言。

「1957年1月21日和Mary带着Leslie和他的女朋友前往华盛顿，并参加了Dwight D Eisenhower和Richard M的就职典礼。在这里弗兰克拍摄了最后一张收录入《美国人》的照片美国人59

冬末春初继续为要出版的书精炼选择他的照片。对他的29张照片完成了初步的排列精选。制作了一个样书。

4月埃文斯同意为Frank的书编写前言。

5月打包了12张照片送至MoMA，并在《The America》杂志上发表，一个博物馆在1959年买下了这组照片。

6月初为他的书提炼精选了85张照片。

6月20-26日往欧洲，在巴黎经过了一周和戴乐比尔讨论关于出版的事宜，并为他的书最终敲定选择了83张照片。之后前往苏黎世，见到了Gotthard Schuh并为他展示了《美国人》的样书。

8月Schuh在给弗兰克的回信当中写了一篇文章，包含了Frank的17张照片。但这些照片在后来的构想中又被移除。

9月初在纽约见到了杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac），为他展示了《美国人》的样书，并邀请他为这本书编写一个简介。

10月初凯鲁亚克完成了为《美国人》编写的简介的第一小节。在弗兰克表达希望他再写长和丰富一些之后，凯鲁亚克继续撰写了两个额外的版本。

12月《U.S.Camera Annual 1958》出版了38张来自弗兰克的古根海姆基金会项目的照片，包括了15张未收录在《美国人》当中的照片，并附有埃文斯和弗兰克本人的注解。」

累了，休息一下。

来了，

1958年1月开始和Louis Silverstein在《纽约时报》（The New York Times）杂志社一同负责一个叫做“New York is…”的项目工作。这些项目在《Advertising Age》和《纽约时报》杂志上发表直到1963年，也不时出版一些关于这些作品的单行本，题目亦为《New York is…》并附有Gilbert Millstein的文章。

3月15日 Draeger Freres印刷了法语版《美国人》（Les Americans）。

4月和凯鲁亚克一同前往弗罗里达州，开始为他们共同完成的文章拍摄照片。但被《Life》杂志拒稿，但在同一个月Dobell向《Pageant》杂志社推荐了来自古根海姆基金项目中弗兰克的21张照片。

7月4-5日前往康尼（Coney）岛上拍摄照片。

夏天

在Provincetown的假期中开始尝试接触电影制作，并和Mary和其他朋友共同制作了8mm的胶片短片电影。

开始拍摄从外界看向公交车窗户的照片，并且宣称“这是我最后一个关于静态摄影的项目。”在这之后弗兰克就几乎放弃了静态摄影的拍摄方法。

晚秋Grove Press的Barney·Rosset同意在美国出版《Les Americans》使用了和Draeger Freres印刷的同样的版本。同时还答应了弗兰克的要求，在所有版本的书封上黑色单页和附有凯鲁亚克的介绍引言。

戴乐比尔使用单张纸版画的印刷方式发布了包含了弗兰克83张照片版本的《Les Americans》，由Draeger Freres排版，和许多美国作家编写的短文，这些由Alain Bosquet进行编辑。这些文章被印刷在了照片的对页上。这套书也作为戴乐比尔的《Encylopedie Essentielle Collection》的第五套收藏品被收藏。

1959年由Raffaele Crovi和Alain Bosquet共同编辑的Gli Americani被意大利的II Saggiatore出版。这当中也包括了Draeger Freres的画板和包含在《Les Americans》中的引言文章。同时，意大利作家Crovi的一些文章也在一些版本中被摘录。

1月到4月和Leslie共同参与了电影《Pull My Daisy》的制作，得到了Jack Dreyfus和Walter Gutman的赞助，这部28分钟长的电影受到了凯鲁亚克《The Best Generation》的启发并由凯鲁亚克撰写介绍文。Ginsberg，Croso，Pete Orlovsky，Delphine Seyrig，Larry Rivers，Bellamy，David Amram和Alice Neel参与了演出。Pablo Frank和Mary Frank同样参与了演出。这部电影最后在11月11日上映。

秋天开始为Elia Kazan的电影系列《Wild River》拍摄。

晚秋Grove Press出版了《美国人》（于1960年1月正式发售）。《Trolley New Orleans》作为封面。封面设计是Alfred Leslie。这本书包括了凯鲁亚克的引言，每张照片还都单独配备了一个空白页，这可以为整本书提供一个相当开放的视角。但这个设计获得的大部分评价都是负面的，并且被认为是冒犯了《Popular Photography》杂志社的编辑。这家杂志社在五月的期刊上发表了七篇关于《美国人》的评论，当中只有一篇评论表达了对《美国人》毫无保留的赞赏。

「1960年在George Segal在新泽西州的养鸡场拍摄了电影《The Sin of Jesus》。是根据Isaac Babel的短篇故事拍摄的。这部电影也是由弗兰克和Gutman共同投资拍摄的。这部电影当中弗兰克和Jonas Mekas也参与了登场演出。这部电影的首映式于1961年12月10日在纽约举行。

1月15日《美国人》被Grove Press正式出版。

9月28日和其他22位独立电影制作人（包括Mekas ，Shirley Clarke，Lionel Rogosin，Peter Bogdanov ich和Emile de Antonio）在纽约的Producer’s Theater见面并组成了The New America Cinema Group。」

1961年1月 Mademoiselle出版了题目为“Disturbers of the Peace”的专栏，关于一些有争议的创作人物和系列的系列专访的第一版。弗兰克为其制作了放大版的宣传画像。这个系列一直出版到1964年。7月17日关于电影《Pull My Daisy》的完整版记叙文在纽约被Grove Press出版包括了49张电影的单帧放大版照片，8张来自John Cohen拍摄的照片和凯鲁亚克撰写的影评。

8月末前往意大利威尼斯拍摄威尼斯国际电影节的照片。

11月10日前往内罗毕（Nairobi）为杂志《Glamour》拍摄。

1962年直到整个60年代，弗兰克在1952年为《Glamour》，《Mademoiselle》，《Show》，《Harper’s Bazaar》杂志拍摄，他的独立工作继续发表于杂志《Afterimage》，《Aftonbladet》，《Aperture》，《Artsmagazine》，《Art Voice》，《Camera》，《Choice》，《Creative Camera》，《Current》，《Du》，《Evergreen Review》，《Foto》，《Infinity》，《Laste Ni》，《Leica photography》，《Modern Photography》，《Monthly News》，《Current history》，《photographer’s forum》，《Photography Annual》，《Popular Photography》，《Satureday Review》，《Second Coming》，《U.S.Camera》和《U.S.Camera and Travel》

搬到了曼哈顿，靠近Spring Street的184 六号大街。

「1963年执导了《Okay End Here》，一个基于Marion Magid撰写的故事改编的30分钟电影。在九月于意大利举行的贝加莫（Bergamo）电影节参展，并于9月14号在纽约举行首映。

4月26日前往南斯拉夫，匈牙利，罗马尼亚为《Harper’s Bazaar》杂志拍摄。

6月在《纽约时报》的广告部门任职，领导是Louis Sliverstein。出版了《Zero Mostel Reads a Book》搭配了弗兰克的照片之后并提交给了位于华盛顿的全美畅销书作者协会。

10月18日取得美国国籍，在纽约的区政府法庭，由Mary和Cohen作为见证人举行了宣誓。

1964年搬到了曼哈顿203西86号大街，离百老汇不远。

开始和Ginsberg合作完成《1958 poem Kaddish》。

4月到1967年1月为电影《Chappaqua》的导演Conrad Rooks作为院线摄影师工作并旅行了法国，美国，英国，印度，牙买加，斯里兰卡和墨西哥并进行了超过300小时的拍摄。电影在1967年11月5号的纽约Sutton电影院举行首映。」

▼

1965年开始拍摄一部关于Julius Orlovsky的哥哥，患有精神分类症的诗人Peter Orlovsky的电影《Me and My Brother》。这部电影同时也蕴含了弗兰克那些受到挫折的野心。这部电影大约花费了弗兰克三年多的时间去完成，包括的人物有Ginsberg，Julius Orlovsky，Peter Orlovsky，Joseph Chaikin。Roscoe Lee Brown和Christopher Walken参与了演出。这部电影在New York Theater于1969年2月2号公映。

手工书《Me and My Brother》同时也作为电影《Me and My Brother》的同名宣传书出版，作为宣传使用。

Nathan Lyons为George Eastman House做了整理，并从把《美国人》35mm黑白照片更换成了25画幅，用作巡回展览。叫做《罗伯特·弗兰克》的展览一直在美国和日本巡回演出，直到1980年代。

1966年编写了一本畅销书《Chappaqua：A Film by Conrad Rooks》，包含了27张黑白照片和一些彩色的剧照，方法的单帧图像和一些工作人员的剧照。

1967年8月17-18日在George Eastman House接受了关于创作《美国人》的相关采访。

1968年《Aperture》和MoMA共同出版了第二版《美国人》，通过和摄影家Sid Kaplan合作，弗兰克改变了一部分照片的顺序，并且为美国人41《Luncheonette Butte Montana》使用了不同的负片。并且为他的早期四部电影作品撰写了一个小型的提要，标题为《延续》（Continuation）。

这个再版类似于改变色调的表现形式。根据出版业界的描述，第二版的作品要比第一版的作品稍微明亮一些。同时，书的底封也从Leslie换成了John Szarkowskl和MoMA的摄影部工作室。但是弗兰克对这个“糟糕的”设计提出了抱怨。

1969年《Aperture》杂志和Grossman出版商合作再次出版了《美国人》第二版，这次同时出版了硬装和简装封皮，照片的排列顺序很接近但是并不和1968版的完全相同。但是这种双色调的复制品比1968版的拥有更加鲜明的对比度，也能传递一种积极的情绪。

开始制作电影《About Me A Musical》。这部电影由全美电影协会公映，在1971年完成。

去往在佛蒙特州的寄宿学校看望他的孩子们，并拍摄了一部关于他们成长的影片《Conversations in Vermont》。

同年，弗兰克和Mary离婚

。

1月 12张来自《美国人》的照片在《Creative Camera》上刊载。Bill Jay撰写了一篇关于照片的短文，并附上了凯鲁亚克的一部分简介。并由《U.S.Camera1958》的埃文斯和弗兰克进行了编辑。

6月-12月为《Creative Camera》杂志撰写了短文《Letter From New York》。

10月11-18日在Danny Lyon的帮助下，制作了一部纪录片《Liferaft-earth》。

☝1970年得到了全美电影协会的嘉奖（1970-1971）。

1月 9张照片发表在凯鲁亚克的文章中。在《Evergreen Review》杂志中，凯鲁亚克提到了和弗兰克在1958年4月一同前往弗罗里达州旅行的故事。

夏天在加拿大新斯科舍省的卡普顿岛上的Mabou买了一座房子，和艺术家June Leaf居住

冬天⛄和Leaf一起搬到了曼哈顿Bowery 184号。电影制作人Danny Seymour也在这里居住，并开始和弗兰克一起工作。

▼

「1971年和Seymour合作完成电影《Home is Where the Heart is》。

5月接受埃文斯的邀请到耶鲁大学给他的学生们举办了一场讲座，是关于发表在《Still/3》上叫做“Walker Evans on Robert Frank/Robert Frank on Walker Evans”的专访。从这之后弗兰克开始接受各个院校的讲座邀请。在花费了几年去芝加哥，洛杉矶，蒙特利尔，奥克兰，波特兰，旧金山和纽芬兰巡游演讲。

夏天埃文斯拜访了弗兰克和Leaf在Mabou的房子并为他们的家拍摄了照片。

1972年经过Clothbound编辑的精装版的《The Lines of My Hand》出版，包括了弗兰克从1960年代开始的早期作品。这本作品随后在日本东京出版，封面人物是本村和彦（音）（日语：もとむらかずひこ，Lustrum Press。出版商是Ralph Gibson。

春天完成了电影《About Us》的制作。这部电影是他在罗彻斯特和Visual Studies Workshop的学生们共同制作完成的。

6月3日滚石乐队和Stevie Wonder开始了在北美为期两个月的巡回演出，在31个城市举办了38场音乐会。Fran和西摩（Seymour）接受了乐队的邀请为他们拍摄。之后他们制作了一部90分钟长的影片《Cocksucker Blues》。这部影片在1973年6月向乐队展出，在1975年6月并且在伯克利的Pacific Film Forum举行了公演。

7月18日在和滚石乐队一起演出的时候，弗兰克又一次在罗德岛州的华威（Warwick）被警察以涉嫌使用电影摄影机袭警的原因逮捕。一同被逮捕的还有旅行团队中的Mick Jagger,Keith Richards和另外两人。波士顿的市长向警察局提出了进行一次快速提审的要求，以防因为赶不上根据日程表安排在波士顿公园的演出导致可能会引发的歌迷暴动事件。」

1973年开始制作电影《Let the Good Time Roll》，制片人是Columbia Pictures，内容是关于Chuck Berry，Little Richard的音乐，在10月12号公映。

离开了百老汇184号的住处，和Leaf一同搬进了Mabou的房子。在之后他们在纽约的时候，在7 Bleecker Street租住。

5月 SunSeed，一部关于修道士，传教士和大师的92分钟的纪录片被发售了，执机是弗兰克和Baird Bryant。

同时，搭船前往南美洲的Seymour和另一位朋友在船上失踪，随后被判定为死亡。

1974年被Len Glasser的电影《No Second Chance》招聘为放映技师。

开始使用宝丽来196相机，并经常和665号正负片胶卷搭配使用。

12月28日女儿安德莉娅（Andrea）在危地马拉的笛卡尔（Tikal）附近发生的空难中丧生。

1975年在前往加利福尼亚的路上，弗兰克和Leaf在Reno停留，并且在曾经为古根海姆项目拍摄过的教堂（美国人81）举行婚礼。

1978年《Aperture》用硬皮装书出版了《美国人》的重制版，并包括了一张在早期版本的照片，《Assembly Line-Detroit》（美国人50）。弗兰克删除了之前在1968-1969年的“未完待续”版本中，在美国人83之后出现的关于三名脱衣舞女的照片，这张底片本来是位于Mary，Pablo和Andrea在车里的底片的后一张。这个重制版本和第一版的排序有着显著的不同。并且这个重制版本书籍的尺寸还要大一些。同时，此书的限量版也第一次在英国由Gordon Fraser Gallery出版发售。

1980年完成了30分钟电影《Life Dances On》，以此纪念他的女儿Andrea和Seymour。通过影片中的人物，艺术家Martin Greenbaum和精神病人Billy和弗兰克的儿子Pablo表现。

4月在马萨诸塞州的Nantasket Beach领导一个麻省理工学院的摄影项目工作室的时候，写了一本书《That’s Life》。

1981年冬天和Gary Hill和Rudy Wurlitzer一同前往内华达州和犹他州拍摄电影《Energy》和《Get it》。这两部电影是被Public Broadcasting赞助，并作为两部关于人类学的独立纪录片拍摄的。它们是基于工程师Robert Golka和他关于球状闪电的研究为原本创作的。

1982年 7月23日-8月1日在科罗拉多州的波尔得的纳洛帕学院参加了凯鲁亚克的《On the Road》发售的25周年纪念仪式。同时弗兰克关于Ginsberg，Amram，Gary Snyder William Burroughs，Carolyn Cassady和Lawrence Ferlnighetti的纪录片。《This Song for Jack》也开始拍摄，并于1983年上映。

1983年3月24日 William S Johnson和Susan E Cohen在弗兰克位于纽约的公寓当中对其进行了一系列关于成为艺术家之人的共同点的采访。这个采访同时包括了Dave Heath Robert Heinecken和 JohnWood。并一直持续到1985年。

11月-1984年3月使用电影摄影机拍摄了《Home Improvements》，是关于弗兰克本人，Leaf和他的儿子Pablo的自传体电影。首映于1985年。

1984年4月24-26日在马萨诸塞州的奥尔斯顿（Allston）拍摄了J ·Geils。其中的一些照片收录于影集《You’re Gettin’ Even While I am Gettin’ Old:J·Geils Band 》。

6月16-19日在旧金山拍摄美国民主党大会。

1985年戴乐比尔出版了由Michel Deguy将凯鲁亚克撰写的序言翻译为法语版本的《Les Americains》。由Jean Genoud印刷。许多在《Metropolitan Life Insurance Building—New York City and Assembly Line--Detroit》中收录的照片和在（美国人27和50）和在《Luncheonette—Butte, Montana》中收录的原版负片（美国人41）也被发表在这个版本上。

弗兰克关于Tom Waits的照片被刊载在相册《Tom Waits：Rain Dogs》的书封上。

在柏林格赛尔沙夫特（Deutsche Gesellschaft）获得了Erich Salomon für Photographie(英语：For Photography)摄影奖。

1986年《美国人》由Pantheon同时发行了硬皮装版本和软皮装版本。同时也在德国由Christian Verlag发行。

➤1987年因为对摄影的杰出贡献获得了Friends of Photography Peer Award。

11月本村和彦发行了500册Frank的《Flower Is..》的限量版书籍。

12月接受了《伯明翰新闻报》（Birmingham News）和伯明翰艺术博物馆的委托为伯明翰市拍摄照片。

1988年4月29日-6月2日 The Washington Project of Arts，Filmfest D.C以及美国电影学院在华盛顿的肯尼迪公园共同推出了电影《In The Margins of Fiction:The film about Robert Frank》。导演是Philip Brookman。

1989年在纽约为时尚设计师Alberto Aspesi的衬衫设计拍摄照片。

为乐队New Order制作了音乐电影《Run》

1990年4月作品展在华盛顿的美国国家美术馆开放展出。该展览包括了弗兰克的作品《美国人》及其他作品的大部分底片样本，拍摄笔记和打印的清样。

7月26日制作了一部经编辑的，一小时长的音乐电影《C‘est Vrai！》。由弗兰克担任制片，Michal Rovenr担任摄影。演员包括了Kevin J.O.Connor Taylor Mead，Peter Orlovsky，和Sid Kaplan。在美国公映的时候，弗兰克将该片的标题改为了《One Hour》

1991年6月前往弗洛伦萨和意大利周边为设计师Romeo Gigil制作电影。

1993年《アメリカ図：ロバト·フランク写真集》（日本版的《美国人》）由じましゃ高良（Takara·Jimasha）出版。同时精装书也在英国曼彻斯特的Cornerhouse Publications出版。出版商Scalo在美国华盛顿国家美术馆的协助下也再次出版了《美国人》的英语版和德语版。

1994年拍摄了16分钟电影《Moving Pictures》，由Ginsberg，Leaf，Raoul Hague和Harry Smith等人出场，这部电影是为了在全国美术展上参展而拍摄的。

11月12日儿子Pablo在宾夕法尼亚州的阿伦敦（Allentown）的医院去世。

➤1995年创立了Andrea Frank基金会，为创作电影，摄影或者音乐作品的艺术家或艺术团体提供资金支持，第一个获得赞助的人是摄影家Aspesi Jacket。

➤1996年获得了Erna and Victor Hasselblad国际基金会的摄影奖奖金。制作了一部短片电影《Flamingo》并在1997年的颁奖仪式上展出。这部片子是关于他在Mabou的新房子的建筑过程的。

《Pull My Daisy》被Congress的Librarian添加进了U.S. National Film Registry。

拍摄了电影《The Present》，是关于他在纽约和新斯科舍的房子，家庭和工作的电影。

为Patti Smith拍摄了音乐电影《Summer Cannibals》。

1997年在苏黎世为Aspesi拍摄。

参与了中国画家常玉的作品销售展览会。之后又在纽约见到了Rita Wong，并与其在耶鲁大学建立了Andrea Frank Foundation’s Sanyu 奖学金。

1998年制作了五分钟电影《I Remember》，描述了弗兰克想象中关于拜访阿尔弗雷德·斯蒂格利茨（Alfred Stieglitz）的景象。由Georgia O Keeffe饰演Leaf，Jerome Sother饰演弗兰克，弗兰克本人则饰演斯蒂格利茨。

五月出席了在旧金山国际电影节，同时电影《Me and My Brother》首映。

开始拍摄电影《常玉》（韦氏拼音：Sanyu），是一部关于Frank的中国朋友常有书（笔名常玉）的电影。这部电影完成于1999年。

➤1999年获得瑞典的哥德堡（Gothenburg）大学的名誉博士学位。

➤2000年获得了ICP Cornell Capa Infinity摄影奖。

2002年拍摄了关于早年在Mabou和MacMillan一起旅行的电影《Paper Route》。

➤8月18日新罕布什尔州彼得伯勒（Peterborough）的MacDowell 授予了弗兰克以Edward MacDowell勋章。

2004年在展览《Robert Frank：Storylines》上，弗兰克的电影《True Story》在伦敦的Tate Modern首映。这是一部关于弗兰克的家庭，朋友，和他本人早期在电影和摄影创作中遇到的人和事，以及关于Leaf的美术创作和Pablo写的信的自传体电影。

2007年9月应邀出席中国平遥摄影节▲

2008年Steidl and National Gallery of Art在华盛顿特区举办了《美国人》出版50周年的纪念仪式。仪式上展出了和1958年/1959年由Delpire和Grove Press编辑剪裁的同样画幅的照片。这也是第一次在1968/1969年《Aperture》杂志版本的《美国人》之后，唯一一次没有包含位于美国人83之后的任何附加照片的版本。