诗人威廉·布莱克：你的手心里掌握无限，一小时中留住永恒

生于18世纪的威廉·布莱克（William Blake）是英国浪漫主义的开山诗人、艺术家、思想家。他的伟大并不在于每一个单独的成就，而在于其结合诗歌、意象和装饰艺术所构筑的深邃玄妙的艺术宫殿。作为诗人，布莱克的《天真与经验之歌》堪与乔叟、莎士比亚和弥尔顿并列；作为画家，他的《约伯记插图》与米开朗琪罗的壁画不相上下。

布莱克的艺术贯穿着含蓄的救赎理想。在《威廉·布莱克评传》中，凯瑟琳·雷恩认为，布莱克的天赋近似于他极力赞赏的旧约先知，而他针对阿尔比恩（大不列颠岛的古称）的居民说的话，多于先知们对犹太人说的。在理性之上、想象贫瘠的十八世纪，这位神启般的天才凭借自己丰富的宗教想象，创造出一个丰富、多样而复杂的万神殿。在那些取材于传统神话和象征的艺术作品中，布莱克先知一般地看到了工业时代对灵魂和生命的压抑。

在布莱克的时代和地域，传统和古老的形而上学知识，以及通常用来传达这种知识的象征术语，已经几乎全都被遗忘了。布莱克思想与艺术中看似最“原创”的东西，实际上是最古老而普遍的。布莱克以孤独的勇气和革命的热情，捍卫着古老而不会衰朽的智慧。因为布莱克相信，诗歌和艺术的目的是唤醒回忆，即柏拉图式的回忆。他不断地呼唤“沉睡的人们”醒来，“死去的人们”复活，“洞穴人”打破他的枷锁并看到永恒的事物。那么现在，就让布莱克引领我们以绘画和诗歌，体验无限和永恒的天堂吧。

你的手心里掌握无限

在一小时中留住永恒

01

《天真之歌》

在一粒沙子中看见一个世界，

在一朵野花中看见天堂，

在你的手心里掌握无限

在一小时中留住永恒。

——威廉 · 布莱克：《有回声的草地》

沙子、野花、毛虫、蚱蜢、夜莺、知更鸟......布莱克不仅善于将这些微小的事物描绘得独特而迷人，更致力于揭示和肯定存在于其中的“无处不在的生命的神圣”。这便是“小中见大”，而“小中见大”的最高象征是耶稣。在布莱克看来，牛顿所勾勒出的浩瀚宇宙图景，并没有衬托生命的渺小、压倒人的尊严，相反，无限与永恒就掌握在我们的“手心里”。

1789年的《天真之歌》所描绘的童年，于布莱克而言，是一种“纯粹”、“明朗”、“不受阻碍”的生命状态，而非“缺乏经验与无知”。这些诗歌简单的形式之下蕴含着丰富的想象、哲学的智慧和生命的力量。

02

《经验之歌》

每一个成人的每一声呼喊，

每一个幼儿恐惧的惊叫，

在每一个声音，每一道禁令里面

我都听到心灵铸成的镣铐。

——威廉 · 布莱克：《伦敦》

“天真”与“经验”常常被误认为是对立的两极，而事实并非如此。如果说以孩子为象征的“天真”是明朗而不受阻碍的生命，那么，以“年迈的无知者”为代表的“经验”指的便是受到阻碍、否定和抑制的生命状态。“否定不是对立”，布莱克强调了二者的区分。

《经验之歌》书写了各种形式的生命的否定：无以排遣的单相思、病态思想笼罩下的童年、精神向道德的献祭......其中《伦敦》一诗指向了社会的不公与城市的野蛮——虚伪的禁令织成蛛网，将单纯的生命和灵魂紧紧缠住，构成“心灵铸成的镣铐”。

03

《天堂和地狱的婚姻》

如果感官之门得到净化，

那么一切都将以其本来面目示人：无限。

由于人将自己封闭起来，

他只能从他洞穴的窄缝看待一切。

——威廉 · 布莱克：《天堂与地狱的婚姻》

布莱克曾经是一位戴着红色软帽的共和主义者，认为革命是自由和生命精神的表现，是“不可抑制的生命能量的表达。” 《天堂和地狱的婚姻》以其反抒情诗体的文体形式和炽烈的雕版颜色，展现出强大的力量，反映“地狱，或能量”的思想。“能量是永恒的快乐...若使之自由，生命就是温和有爱的；若阻碍它，生命就是反叛暴力的。”

04

《怜悯》

要是凭着暗杀的手段，可以攫取美满的结果；要是这一刀砍下去，就可以完成一切，终结一切，解决一切——在这人世上，仅仅在这人世上，在时间的激流浅滩上，那么来生我也就顾不到了。可是在这种事情上，我们往往可以看见冥冥中的裁判；教唆杀人的人，结果反而自己被人所杀；把毒药投入酒杯里的人，结果也会自己饮鸩而死......“怜悯”像一个赤身裸体在狂风中飘荡的婴儿，又像一个御气而行的天婴，将要把这可憎的行为揭露在每一个人的眼中，使眼泪淹没了叹息。没有一种力量可以鞭策我前进，可是我的跃跃欲试的野心，却不顾一切地驱着我去冒颠簸的危险。

——威廉 · 莎士比亚：《麦克白》

朱生豪译

1795年，布莱克创新绘画技术，创作了一系列实验性作品，其中便包括取材于莎士比亚的四大悲剧之一《麦克白》的《怜悯》。弑君夺位之际的麦克白内心充满犹豫和矛盾。他说：“怜悯像一个赤条条的在狂风中飘游的新生儿，又像一个御气而行的天婴，将要把这可憎的行为揭露在每一个人的眼中，使眼泪淹没天风。” 在布莱克的画中，身骑白马的人物“怜悯”掠过夜空，慈悲地迎接一位母亲刚刚诞下的生命。母亲虚弱地躺在大地上，而小婴儿正充满活力地跃入“怜悯”怀中。背景中无边的夜幕宁静、神秘、深沉，仿佛包容一切快乐与悲伤，幸运与不幸。

05

《弥尔顿》

要是远古时那些圣足

曾在英格兰的群山上徜徉；

要是那神圣的上帝的羊羔

到过英格兰的快乐的牧场！

那张神圣的脸庞可曾

照亮我们阴云中的山峦？

耶路撒冷可曾建起，在这些

昏暗的撒旦的磨坊之间？

把我那灼亮的金弓带给我，

把我那愿望的箭矢带给我，

带给我长矛，招展的云彩呀！

把我那烈火的战车带给我！

我不会停止内心的战斗，

我的剑也不会在手中安眠，

直到我们建立起耶路撒冷，

在英格兰青翠而快乐的地面。

——威廉 · 布莱克：《弥尔顿》序诗

诗歌《弥尔顿》是布莱克漫长一生的劳作的成果。他广泛地阅读，对人类和自然保持持续的观察。他创作伟大诗歌时的水到渠成，源于常年的勤奋积累。比起《耶路撒冷》，《弥尔顿》的诗歌，在主题方面宏大不足，但优美有余；《弥尔顿》的版画， 亦精致胜过壮丽。

对布莱克而言，弥尔顿是“受启示的人”的典范。他们终身、亲密的友谊，便是他对弥尔顿的赞赏的最佳体现。

06

《耶路撒冷》

在费尔珀姆我听到和看到了阿尔比恩的异象

我在南莫尔顿街写下了我在人类的领域内，

在伦敦开放的街道上所看到的和听到的。

——威廉 · 布莱克：《耶路撒冷：巨人阿尔比恩的流溢体》

从费尔珀姆返回伦敦，标志着45岁的布莱克作为艺术家的真诚在一番思想斗争后，最终压倒了物质利益的诱惑和现实责任的规训。接下来的几年里，布莱克的物质生活贫瘠落魄，但精神生活富饶丰盈。他勤奋而充满激情地在那里完成了诗歌《耶路撒冷》及其版画的创作，从诗中可以窥见伦敦阴郁的壮丽。诗中所描述的“异象”，“像梦一样以单独的象征性情节或影像出现在布莱克的脑海中”。版画页面极具布莱克风格，轮廓略图式的线型形式，作为一种书写手法和文字手稿融为一体，“这些或宏伟、或怪诞或可爱的表现形式描绘出了灵魂的内在状态。”

07

《约伯记插图》

如同巴赫的《B小调弥撒曲》或莎士比亚的《李尔王》，《约伯记插图》是布莱克经久不衰的杰作，更是雕版艺术史中至高无上的杰作。1812年，在布莱克65岁时，受林内尔之托创作了这部伟大的作品。它不仅是一部关于圣经的插图，其本身就是一个异象或启示，其中包含了布莱克关于基督教卡巴拉哲学、新柏拉图主义，以及西方神秘主义传统的整体知识。罗斯金赞赏《约伯记》：

再想象和表达的某些特征方面，它是最顶级的。在获取某些光效的方法上......在表现耀眼和闪烁的光线方面，布莱克要比伦勃朗伟大。

08

《时空之海》

行至深广的岩洞，发辫秀美的

仙女的家居，发现她正在里面。

炉膛里燃烧着一蓬熊熊的柴火，到处飘拂着

劈开的雪松和桧柏的香气，弥漫在整座

岛间。仙女正一边歌唱，亮开舒甜的嗓门，

一边来回走动，沿着织机，用一只金梭织纺。

洞穴的四周长着葱郁的树林，有生机勃勃的

桤树，还有杨树和喷香的翠柏，

树上筑着飞鸟的窝巢，长着修长的翅膀，

有小猫头鹰、隼和饶舌的水鸟，

捕食的鸬鹚，随波逐浪。

洞口的边旁爬满青绿的枝藤，

垂挂着一串串甜美的葡萄；

四口溪泉吐出闪亮的净水，

成排，挨连，流水不同的方向；还有那

环围的草泽，新松酥软，遍长着欧芹和

紫罗兰——此情此景，即便是临来的神明，

见后也会赞赏，悦满胸怀。

——《奥德赛》

《时空之海》是1821年布莱克为波菲力的新柏拉图主义神话学著作《林中仙女的洞穴》创作的插图。“林中仙女的洞穴”是荷马的《奥德赛》中的一段情节，这幅绘画中的主要人物是奥德修斯与雅典娜，即神圣的智慧。奥德修斯跪在岸边，将借来的腰带抛回给海之女神琉科忒亚；雅典娜站于其后，指向天堂，灵魂从那里进入尘世。《时空之海》是布莱克晚期风格的优美范例。

09

《但丁的头像》

尽管你受到崇拜，

以耶稣和耶和华的

神圣之名，

你仍然是疲倦的夜晚消逝后清晨的儿子

山丘下迷失的旅行者的梦

——威廉 · 布莱克

布莱克批评但丁的残忍——这种批评不是针对天主教信仰，而是针对其复仇道德观。“但丁看到恶魔的地方我什么也没有看到。” 他如是说。在布莱克为海利的藏书室画的但丁头像的蛋彩画中，画面左边是脚镣，画面右边是乌哥利诺和她的儿子们在监狱里的景象。这幅画的文字说明是：“哦神父，你的上帝会像这样复仇吗？”

《但丁的头像》是布莱克在临终病榻上完成的。此时的布莱克“已经67岁了，却并不懒散，而是坐在铺满书籍的床上，勤奋地工作着，像一位古代的德高望重的长者，或临终前的米开朗琪罗。就这样，他在一本巨大的工作簿的书页上为他的但丁创作了最伟大的设计......”

THE END

原标题：《一粒沙中见世界，一朵野花见天堂，你的手心里掌握无限，一小时中留住永恒》

阅读原文