一周文艺：上博海外“出圈”，网文作家成为海外就业新选择，乔伊斯与贝克特私人信件公开

原创 袁欢 文学报 收录于话题 #文艺资讯 98个

▷“庆新春中华文化之夜暨上海博物馆之夜”活动亮相洛杉矶。除了精彩纷呈的文艺演出，嘉宾们还可以欣赏到来自上海博物馆“新时代文创艺术精品展”（包含青花蓝系列、中国红系列和江南春系列）以及上海风味的食品展，与此同时，活动现场播放了系列微纪录片《了不起的宝藏•探宝上博》等。该活动还将于2月26日上线美国各大平台。

▷思南读书会八周年特别活动举办。2月12日，思南读书会以一场主题为“静心读书”的活动开启了今年的阅读时光。383期读书会吸引将近1500位嘉宾登场、将近7万读者参与，已然成为上海乃至全国读者心目中的一座精神地标。当“思南”成为一个缩写，它意味着一个读书会、一片历史文化街区和在这里发生的人与人相遇的美妙故事。活动现场，嘉宾们还就首次发布的“思南书单•2021”进行了分享。

▷叶兆言新作《通往父亲之路》推出。小说讲述了一对父子的故事，也讲述一个家族的时代记忆。叶兆言说，这是他一直以来想写的一部书。“想说的意思也简单，就是想向‘父辈’致敬。”在这部小说中，他回归写作初心，以其六十余载生命体验，首度直面、致敬、反思父辈的人生，也回归到开头的那一问：我们在通往父亲的道路上，究竟遭遇到了什么？

▷作家张洁逝世：希望热爱文学的读者，读得懂我。张洁是中国新时期文学的重要代表性作家，《沉重的翅膀》《无字》《爱，是不能忘记的》《祖母绿》《森林里来的孩子》等作品具有广泛影响。她是一位具有古典理想主义精神的作家，20世纪80年代中期以后，张洁作品的风格发生明显变化，由早期的诗意、浪漫、理想、抒情转向了夸张、犀利、尖刻和冷峻。她的作品始终贯穿着对人性的关注、对理想的坚守。

张洁

▷翻译家易丽君逝世：译介诺奖作家托卡尔丘克等波兰语作家的“伯乐”走了。易丽君自1962年起便在北京外国语学院东欧语系（今欧洲语言文化学院）任教，一生译著颇丰，她与《世界文学》杂志引进翻译了不少20世纪的波兰名家作品，包括《亚当·密茨凯维奇的长诗》《切·米沃什诗抄》《我的女儿》《肖邦故园》等等，还著有专著《波兰战后文学史》。此外，她本人也是最早翻译2018年诺奖作家托卡尔丘克作品的译者。2018年11月19日，易丽君教授荣获中国翻译文化终身成就奖。

易丽君

▷金宇澄《繁花》日译本出版。金宇澄的长篇小说《繁花》的日文译本，于1月25日由早川书房分上下两册同步发售。译者浦元里花既懂中文，也通上海话，因翻译金宇澄的散文《马语》与作者结识。译者表示“繁花”在日文中并不是常见语词，但基于对它的理解，日文版保留了原著书名。

日文版封面

▷乔伊斯与贝克特的私人信件公开。近日，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的孙子将剧作家塞缪尔·贝克特送给乔伊斯的生日电报捐赠给了雷丁大学，这封电报是在乔伊斯49岁生日时收到的。贝克特是著名小说《等待戈多》的作者，在电报中，贝克特祝福他，“岁月流逝，快乐归来。”这次捐赠是为了纪念小说《尤利西斯》出版一百周年，以及乔伊斯诞辰140周年。

生日电报（图：雷丁大学官网）

▷打破围墙空间，提升绿化景观，作为上海地标的上海展览中心正在华丽变身。这座气势恢宏、风貌独特的俄罗斯古典主义风格建筑，早已成为上海的地标性建筑和文化景观。60多载岁月中，这里举办过许多重大活动以及数百个国内外展览会，上海书展连续多年在此举办。去年3月启动大修后，为了把更多公共空间、绿色空间留给市民群众，上海展览中心尝试拆除围挡。以此举，展览中心希望让市民最大程度感知到优秀历史建筑的风貌文化以及历史底蕴。

看看新闻截图

▷作家btr推出最新小说集。展览可以成为小说吗？小说可以成为展览吗？跨界媒体人btr小说新作《上海胶囊》收录了19篇小说，如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品，btr在他的小说中观看，想象，游荡，又总在那些顿悟的时刻，轻盈狡黠地滑向另一个空间，为都市生活保存下奇妙胶囊。

▷2022全球作家孵化项目启动仪式暨WSA2021颁奖典礼举办。为加速网络文学发展，阅文集团在新加坡启动“2022全球作家孵化项目”并揭晓起点国际全球征文大赛2021年度优秀作品等各奖项。据活动现场发布数据显示，截至2021年6月，起点国际共培育了近19万名海外创作者，上线海外原创作品超28万部。近些年，平台的海外作家数量也呈现加速发展趋势，整体增幅超过3倍，“00后”成为目前海外网文创作的主力。在作家地域分布方面，东南亚和北美已经成为“盛产”网文作家的重要地区。“网文作家”正在成为海外年轻人的职业新选择。

活动现场图（图：阅文集团）

▷沪语话剧《雷雨》在中国大戏院首演。《雷雨》由上海宝山区沪剧艺术传承中心、上海艺动天下文化传播有限公司共同出品，中国大戏院承办。“我们为繁漪度身定制丝绒旗袍，当她置身舞台空间，犹如‘枯坟’中的午夜玫瑰。”导演吴汶聪表示，《雷雨》被解读诠释了无数次，而经典不断被诠释的最大意义在于和当下的联结。她想要深挖《雷雨》中每个人内心的欲望和贪念。“沪语是海派文化切口，是一种浪漫时髦的语言。”主演华雯则希望通过上海方言的流行给地方剧种带来新的引流。

剧照

▷第59届威尼斯双年展4月开幕。本次双年展主题来自墨西哥艺术家利奥诺拉·卡林顿的同名儿童书《梦想之乳》，总策展人阿莱马尼将其描述为上个世纪的“寓言”。在书中，生活通过想象的棱镜被不断重新构想，基于这样的设定，双年展将邀请人们踏上一场想象之旅。主办方近日公布了今年国家馆的参展阵容。其中，中国馆展览主题为“元境”，由中央美术学院美术馆馆长张子康担任策展人。

中国馆概念图

▷《老友记》全十季高清版上线。近日，几大视频平台共同发布《老友记》上线消息，开启重温模式。作为史上最受欢迎的电视作品之一，《老友记》于1994年9月22日首播，2004年5月6日收官，该剧在全世界引发轰动效应。故事以生活在纽约曼哈顿的六个好朋友为中心，讲述他们的喜怒哀乐以及历经风雨的友谊。

▷广电总局：“十四五”时期将规范演员片酬不得超过制作成本40%。近日，国家广播电视总局印发《“十四五”中国电视剧发展规划》，提出包括演员片酬在内的收入分配秩序，推广使用标准化、制度化、制式统一的片酬等劳务合同。其中，要求演员总片酬不得超过制作成本40%，主演片酬不得超过总片酬70%。同时提出严肃处理有偷逃税、“阴阳合同”“天价片酬”等违法违规行为的演员和相关机构，禁止违法失德艺人通过电视剧发声出镜等内容。

栏目编辑：袁欢

封面图：《了不起的宝藏·探宝上博》截图

原标题：《一周文艺：上博海外“出圈”，网文作家成为海外就业新选择，乔伊斯与贝克特私人信件公开》

阅读原文