还记得戴妃的“地雷宣言”吗？现在她儿子哈里王子站出来了

【编者按】

20年前，为了提高人们对安哥拉毁灭性地雷爆炸的警惕性，戴安娜王妃身穿防弹服走过雷区，当年这一图片一经曝光，引起了巨大反响。

2010年，在莫桑比克，哈里王子身穿和母亲一样的装备走过雷区，他认为母亲的勇气自己也应该有。

在今年4月4日的“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”纪念活动中，哈里王子发表演说，期盼在2025年前根除全球地雷。

如今，全世界6000万人仍面临着地雷威胁，时刻生活在恐惧之中。

以下是演讲全文：

20年前，在生命的最后几个月里，我的母亲以实际行动引起了国际社会对地雷的关注，它不加区别的杀戮令人毛骨悚然。母亲访问了安哥拉的万博和波黑的特拉夫尼克等地区，听当地居民讲述他们如何时时刻刻生活在恐惧中，担心每走的一步都是自己的最后一步。她与受害者会面，杀伤人员地雷的爆炸使他们受到生理和心理上的严重伤害，改变了他们的人生。她倾听他们的故事，并帮忙将其分享给世界上的每一个人。

当时，母亲对这个问题的关注并没有在全球引起普遍反响，一些人甚至认为她的目的在于政治竞选。但她的心之所在根本与政治毫无关联，她所关心的是人民。她为那些最需要她的人们发声：无论是伦敦东区身患艾滋的边缘群体，印度深受麻风病折磨的社会弃儿，还是安哥拉因为地雷而失去一条腿的女孩。她知道自己广受公众瞩目，便利用这一点将人们的注意力转移到那些被社会忽视忘记、或是根本不敢去支持的弱势群体身上。

在母亲眼中，地雷对于弱势人群影响，特别是对儿童的伤害，可谓是触目惊心。她不明白为什么没有更多的人想要从根源杜绝这些苦难的发生。她拒绝接受仅仅因为清除成本昂贵，这些破坏性武器就应该被留在原地。

1997年6月，在一场由地雷咨询团体和地雷幸存者网络组织的研讨会上，我的母亲发表演讲，她说：“即使世界决定从明天起就禁止这些武器，已经深埋地下的地雷仍然会继续危害那些贫穷的国家。人所为之恶，死后犹存……”

肯‧卢瑟福与我们坐在一起，他在为驻索马里的人道主义组织工作的时候，因地雷而失去了双腿。肯与母亲在波黑开展了一个地雷幸存者计划，我认为他很好地总结了母亲对这一事业的贡献。他说，“她将地雷从安全问题上升为人道主义问题”。

在我的母亲访问安哥拉和波黑的同一年，122个政府共同签署了《渥太华条约》（全称《渥太华禁雷公约》是一部关于是立即、全面禁止杀伤人员地雷的国际公约)。但假如母亲今天能与我们站在一起的话，她丝毫不会因此居功。相反，她会为公众的愤怒、为当权者终结滥杀平民的决心而拍手称赞。《渥太华条约》将人道主义放在了首位，而不是出于军事上的考虑，我的母亲一定会为此而感到高兴。

毫无疑问，过去二十年间我们已经取得了巨大成就：地雷持续被视为政治杀伤武器；大量政府储备被销毁；世界范围内的武器生产商几乎已经停止生产这些武器。上世纪90年代被认为遭受大规模污染的30个国家中，已有27个国家完全清除了地雷，现如今只有极少数国家仍受其威胁。

排雷组织的贡献再怎么强调都不过分，如果今天你想要追溯我母亲的足迹，再次走过安哥拉的万博省，你不会再看到危险标识，也不再需要头盔和防护服。曾经被致命爆炸物污染的那片土地，现如今已经成为了一个繁荣的社区，在那里，你能找到一所小型学校和一个生产木制家具的车间。

我们有理由庆祝当前取得的巨大成功。感谢每个现场小队蹈刃不旋、赴险如夷，更要感谢美国、日本、挪威、德国、荷兰政府、欧盟以及我国政府的大力支持和资金援助。但在庆祝的同时，我们也必须承认，为了履行《渥太华条约》的承诺，前方的路还很长。

据估计，6000万人仍面临着地雷威胁，时刻生活在恐惧之中。2015年全球因地雷造成的伤亡人数达到十年来的最高点；更令人震惊的是，其中约80%都是平民。最容易受到伤害的群体往往面临着最严重的威胁，特别是那些在冲突结束后返回故土，在有限的食物和医疗资源下企图重建家园的人们。

那些种植庄稼、拾柴汲水以求生存家庭，仅仅在日常生活中就面临着令人无法接受的风险。实际上，现在世界上的某个角落，就有这样一位家长面临着最为严峻的选择：是冒着风险耕作于被地雷污染的土地，还是放手让家人忍饥挨饿。他们根本无路可走。

去年9月，在离安哥拉的奎托不远的地方，我的母亲也去过那里，一个小男孩发现了一枚地雷，并将其带回了家。而结局是这个“玩具”杀死了小男孩和他家里的八口人。

这样的悲剧是对世界20年前所做出承诺的极大破坏，太多社区仍被束缚在贫困和恐惧的牢笼之中。世界本不该这样。在此周年之际我们聚焦新的目标，地雷咨询团体和哈洛信托共同承诺将“终结地雷”，我们应以他们为榜样，同时联合其他组织，齐心协力，众志成城。

我曾在莫桑比克的卡布拉巴萨和安哥拉的奎托夸纳瓦累亲眼见证排雷团队的工作，可以证实他们的纪律、专业和决心。仅仅是地雷咨询团体和哈洛信托已经聚集了9000人的力量，几乎所有人都来自受地雷威胁的社区。他们联手其他组织，有足够的知识、经验和能力在2025年，甚至更早，将条约的愿景变为现实。

直到2025年，每年只需要1亿英镑的额外支出，就能够在世界上受影响最严重的国家清除地雷，这仅仅是某些职业足球队签约一个明星的成本。在阿富汗、柬埔寨和斯里兰卡等国家，过往战争所留下的痕迹依旧使人们不得安宁，无力养家糊口，更不要说重建家园。

我赞赏国务大臣和我国政府所做出的勇敢决定，即为这项至关重要的工作提供额外的资金支持。我希望此举能让国际社会记起1997年的承诺，使更多国家付出加倍的努力。我们越早清除掉余下的地雷，那些无辜的生命就有越大的机会生存下去。

最后，我想向在座各位介绍两个人，正如我前面提到，1997年8月，我的母亲与肯‧卢瑟福一起访问了波黑。她在那里遇到了两个小男孩，他们一个是穆斯林族，一个是塞尔维亚族，却都因地雷而失去了双腿，她把他们的故事分享给全世界，帮助活动家们改变历史，很多活动家正坐在我们中间。

Malic和Žarko，当年的两个小男孩现已长大成人，今天他们也来到了现场。20年过去了，他们仍因肉体和精神上的伤痛备受折磨，也不得不承担着更换假肢的高额费用。在母亲英年早逝前不久的那个8月，她和Žarko告别，并向他保证，他不会被遗忘。请帮助我实现她对Žarko和Malic许下的诺言，更是为了世界上所有拥有类似经历的人们，他们需要我们完成这项使命，清除地球上所有的地雷。

只要团结一心，我们就拥有实现目标的所有知识、技能和资源，让我们信守承诺，矢志不渝，让我们的后代以此为豪。

谢谢大家。