明查·工具箱｜“洋葱新闻”与讽刺戏仿，请勿当真

工具

美国威斯康星大学麦迪逊分校的大三学生蒂姆·凯克（Tim Keck）和克里斯·约翰逊（Chris Johnson）的脑中浮现了一个奇诡的想法。1988年，他们从凯克的母亲处获得了一笔8000美元的“巨额”投资，以宿舍为基地发行一份刊物，同年8月29日正式出刊。“洋葱新闻”（The Onion）由此而来。

“门多塔湖的怪物吓坏了麦迪逊”，头版头条写道。其时，门多塔湖水怪的传说已经在麦迪逊流传了近百年。

“洋葱新闻”小报第一期头版头条：“门多塔湖的怪物吓坏了麦迪逊”

当时的“洋葱新闻”只是一份黑白小报，它模仿了凯克家乡的报纸《西北奥什科什》。很多年后，当回忆起这份给他带来灵感的报纸时，凯克说道：“当时，《西北奥什科什》真的很糟糕，但是那些头条却不知为何非常滑稽。”最初，虽然“洋葱新闻”发行量在一众学生主办的报纸中还算可观，但是其未来发展却常常被唱衰，许多人认为它并不会长久。然而多年过去，“洋葱新闻”慢慢扩张，从麦迪逊到密尔沃基，从芝加哥到纽约。1996年，“洋葱新闻”推出网站。“克林顿将元音部署到波斯尼亚：Sjlbvdnzv 的城市，Grzny 成为第一个接收者”一文成为其名声大噪的一个关键节点：这一恶搞新闻就像病毒一样在网络上疯狂传播，还受到了包括美国国家公共电台（NPR）在内的主流媒体的关注和转发。

今天，“洋葱新闻”已经成为了讽刺新闻（satire）的别名。当出现一些辛辣戏谑、夸大其词、有悖常理又不辨真假的文章时，常常能看到网友一句“是洋葱新闻吧”的质疑。在这句质疑的背后，读者已经意识到了报道中的娱乐和讥讽意味。事实上，“洋葱新闻”的壮大也正体现出“讽刺新闻”的流行——借前者扬名之东风，“讽刺新闻”作为新闻报道的一重要体裁逐渐深入人心，为读者所接受。

确实，幽默的笔触，结合时事的调侃，在某种程度上来说能够促进某一严肃新闻的传播和讨论，但必须注意到一新闻传播领域的现状，即并非所有读者都能接受幽默与严肃的并存。随着社交媒体的爆炸式发展，读者所接收的信息也愈发庞杂，自然地，也会有读者将这种讽刺新闻与假新闻混淆，不少人被讽刺新闻所愚弄，进而造成信息的不当传播。

一些学者在为“假新闻”（fake news）这一概念下定义时会排除这种具有娱乐性质的讽刺新闻，但是不得不承认，讽刺新闻为恶意的假新闻的诞生提供了土壤和素材库。因此，当碰到这种不辨真伪又夸大其词的信息时，读者更需细加甄别，寻找消息来源，以更好地判断内容生产者的性质与意图。

案例

“澎湃明查”在过往多篇核查文章中曾涉及多家讽刺新闻生产者，提及包括“洋葱新闻”、“达弗尔博客”、“世界新闻每日报道”、“荣耀美国人”等专业的讽刺新闻网站，Reddit“糟糕的自由派说”板块、以及推特用户@tvjihad这样的戏仿用户。

去年11月19日，微博上流传消息称，随着黑色星期五临近，大量进口货物被堵在加利福尼亚州海面上不了岸，美国消费者们不得不在海水里排队等待购物。该博文随附两张配图，展示了人群在巨轮旁海水中排队等待的场景，以及一篇“洋葱新闻网”的标题截图。在确定了消息来源的讽刺性质后，“澎湃明查”对图片中的细节进行了证伪，发现图中排着长队的人群经过特殊处理，图中的人像仅为简单的复制粘贴而成，而背景中的巨轮则来自一家名为“诺亚海军科技”的船舶涂装公司的网页宣传图。

这种对图片的粗暴处理或移花接木常见于其他各大讽刺新闻网站。

“绝望的美国人在太平洋中排队等待”

“达弗尔博客”（Duffel Blog）被美国主流媒体誉为“军事版的洋葱新闻”。今年1月22日，随着英国海军去年坠海的F-35战机修复图曝光，“达弗尔博客”发布一则“报道”称，F-35被打捞上岸后用大米干燥。配图为航空母舰上载着一个巨大的米碗，F-35则躺在碗中。从画面和光影来看，这一米碗不仅有悖常理，而且极为突兀。通过专业鉴定可以判断，这张图片不能反映F-35战机修复的真实情况。

“英国海军用巨碗米饭干燥F-35战机”

“世界新闻每日报道”（World News Daily Report）是另一个极佳的例子。此网站在“法律通知”的免责声明写道，该站所发布的信息仅供参考娱乐。在一篇题为《史密森尼学会承认20世纪早期曾销毁上千具巨人骸骨》的文章中，插入了一张据称考古学家在俄亥俄州发现巨型股骨的照片，但实际上，查看该照片属性可知，此图经Photoshop软件编辑处理，且原图来自一脸书群组，摄于土耳其，与“俄亥俄州”说明相左，并不能作为巨人骸骨实际存在的佐证。

另一则“白人男性邀请黑人朋友为妻子受孕，以对抗‘白人特权’”的消息配图也是从别处嫁接的产品。这对夫妇姓名与原消息不符，图片中的婴儿并非夫妇亲生孩子，而是两人从当地的一家收养机构领养来的孩子，由此还导致了这对夫妇与孩子生身父亲的一场官司。而消息中所插入的所谓“黑人朋友”接受采访现场照片，实为一著名非裔企业家接受哥伦比亚广播公司采访视频截图。

“荣耀美国人”（The Glorious American）作为一个右派讽刺类网站，常常将进步派人士以及民主党治理下出台的政策作为讥讽的靶子。“为防偷盗，美国加州一店主将商品全部标价951美元”这则消息在中文互联网上几经传播，然而图片中的加州店主却实际位于荷兰阿姆斯特丹市。

此外，推特用户@pleightx关于得州上演“使女的故事”的配图、推特用户@tvjihad发布的“猪头整齐排列阻拦难民入境”的推文，也无一例外具有讥讽的色彩。

正如前文所说，对图片的挪用和编辑是讽刺新闻创作的常见手法。因此，在辨别一则消息是否为讽刺时，除了判别信息发布者的身份和性质，图片反搜也是一重要工具。“澎湃明查”将会在今后的文章中继续与读者分享相关内容。