野路子 | 在阿姆河中漂流

编译Deanna

【编者按】两位户外运动爱好者强纳森·瑞德（Jonathan Rider）和埃德蒙·勒·伯恩（Edmund Le Brun）首次尝试搭乘皮划艇沿阿富汗境内的阿姆河漂流而下，以下是他们二人共同讲述的历险故事。

如入死亡之地：来自强纳森的叙述

阴沉天色下，河流一望无尽，披开两侧低平的沙砾岸。水鸣风声之外，万籁俱寂。两岸上雪峰与荒山戏剧性地交替出现。虽然之前从未有过漂流经验，我们却立志成为最先从阿姆河在阿富汗境内的源头漂流而下的人——现在想起来多荒唐呀，直到征程开始前一天，我们才紧张地试着放艇入水。

阿姆河两岸风光，雪峰、荒山、干枯的河床交替出现。本文图片摄影均为Jonathan Rider、Edmund Le Brun

坐在皮划艇里的那一刻起，一切都改变了。水面上的涟漪变成了巨浪，暴力地将你摇来摇去。风变强了，把水滴和沙尘吹进你的眼睛里。原本平顺的水流忽然好像要把你强拉到死亡之地。你无法预见接下来会发生什么。你的装备似乎完全不足以保护你免受自然界伤害，而救生衣看起来也小得令人手足无措。

思维渐渐明晰时，我们终于明白自己在做些什么，并且头一次开始质疑：这可能吗？不管怎么说，我们漂离河岸。来不及回头啦。

埃德蒙对我做出一个可能是笑容的表情：“别忘了看方向，别盯着危险的礁石，不然你一定会撞上去的。行了。”他看过大约一小时的Youtube教学录像，和一本卷边的《皮划艇初学者指南》，就好像成了皮划艇专家了。

阿姆河水位浅、多乱石，在这里玩皮划艇漂流简直疯狂之极

皮划艇比我们想象过的还要小。我俩都有2米高，尽管每个人各有一条船，剩下的空间仍然只够放一套换洗衣服、若干食物和照相机了。其他东西都只能绑在牦牛身上。我一落座，划艇就被冲到下游，而埃德蒙已经在我前方50米的河岸之间搏击水流了。我喊他慢点，但他根本听不见；就算他听见了，除了让自己搁浅之外，也没什么能做的。

接下来的10分钟里，我们学到的东西比过去几个月的准备工作中还要多。我们为什么要选择没有防水甲板的皮划艇？为什么没想到带上防寒衣？——我们究竟为什么会觉得来漂流是个好主意？我猛划两下，想要追上埃德蒙。速度快得令人兴奋，但我们两个都无法控制划艇。我们以超人的努力，终于抵达了一处浅滩，把自己拉上了岸。我试着笑出声，但脸已经被寒风吹僵了。而我的伙伴则露出兴奋与极端忧虑混杂的神情，朝我所在的方向看来。明天旅途才真正开始，我们将离开沙岸，前往帕米尔群山，朝阿姆河的源头前行。

进入人迹罕至的帕米尔群山

与激流搏击：来自埃德蒙的叙述

八天之后，强纳森和我站在海拔4500米的高处，周围是世界上最壮丽的景色。前方，上千支闪亮的冰锥悬垂于冰川如刀削的底侧，没入下方的溪流。这人迹罕至的风景，标志着我们徒步之行的结束，同时又是漂流之旅的开端——至少，我们曾是这么以为的。然而此处的水太浅了，无法行船，因此我们不得不走半天路程回到山谷中，才寻到足够深的水。

即使此地水深也不过一尺。我们平躺在船中以保持平衡，任由反复无常的水擦岩石而过。后来我们不得不离开划艇，拖着它们走过横贯河中的乱石滩：河水于此变向，流入另一条河道。

河道变宽，信心也随之增强，但我们从一片湍流冲向另一片，一切变幻无常。若干天后，我们蜷缩在两块冰砾之间，急需暖和起来。试图穿越一片格外难对付的湍流未果后，我发现自己和船被困在一块岩石上，挣扎着想要脱身。忽然，强纳森如同天启一般，划船朝我猛冲过来，一面高声喊着“加速！”然而他的努力注定要失败的。

阿姆河源头的水流湍急，难以应付

他的船一下子翻了，并且被飞快地冲进了激流。而我依然困在岩石之上。强纳森忙乱地扒到河岸上，追上了被冲到下游的划艇，好在并没受到实际的伤害——只是他的胫骨被撞痛了。我决定从划艇里出来，努力把它拖到岸上，但船里全是水，水流也太迅猛了。最终，我们两个一起用力才把它拖上了河岸，然后立刻扒掉身上的湿衣服，只求尽快暖和过来。我已经开始无法控制地打颤，而强纳森看起来也没好到哪儿去。

我们盘点一番仅存的物资。我们正陷入一条窄而陡的峡谷中，而背着帐篷、食物和衣服的牦牛们想必在我们头顶。它们可能在我们身后几千米处，也可能是身前几千米处，我们又不能与它们通讯，所以谁知道呢？我们已经没有多余的干衣服，承受不起再次落水的风险了，于是干脆把皮划艇打包带走，步行一段，尽力前往事先约定的汇合点——下游20公里之外。

山谷里的奇异风光，巨大的冰锥悬垂于冰川底侧，没入溪流之中

几天前我们在冰川下放船入水，与当时那条平静的溪流相比，这里的河水真是大相径庭。我们刚刚搞明白要如何穿越浅滩，却又立刻面临着另一个全新的挑战：等河水流进狭窄的河谷后，我们无法看清前路，还不得不时常应对难为人的湍流。河水撞过巨石，只有运气一路伴随我们，引着我们抵达清澈的水域。历尽艰难后，我们终于学会了每当发现前方河流就要进入狭窄地带时，就赶快从船里出来；然而我们依然常常被阻拦在岩石一侧，或者被冲离航向，冲进讨人厌的潜流和与漩涡。

河谷在Sarhad-e Broghil村附近变得宽阔起来，河流也一样。我们向塔吉克斯坦漂去，两岸是绿色的田野和小村。接下来三天时间里，我们穿过田园风光，几乎一言不发，沉浸在各自的思绪中。河流随时间改道，甚至改变流向，但它们又是永恒不变的。一旦坐在小船中，把自己的命运交给风、水流和波浪，你就与某种亘古不变的东西联系在了一起，你成了河水见证过的万事万物的一部分——所有那些曾经居住在水边、曾涉过水流，或者曾在其中游泳、捕鱼的人，你是他们的一部分。这条活泼的山中之水昔日曾欢快地汇入咸海，如今却在乌兹别克斯坦的沙漠里屈辱地结束生命：世殊事异。

傍晚时分的帕米尔群山

旅途此刻，河流遇到了阿富汗和塔吉克斯坦的国界线，我们无法继续前进了。被迫停于此处真是十分艰难。我们已经沿河前进了这么远，漂流过200多公里，还不包括在没有绘入地图的水域游泳或搬运行李。但前方还有超过1000英里的河流可供漂流。就是说，还有1000英里的冒险旅程。我们从源头向下游漂流，解锁了河流的一小段，但其余的部分只能留待下次了。

平生第一次，我们可以说自己达成了某种堪称“第一次”的成就，至少在冒险的意义上是这样。这是没有人完成过的漂流，甚至当我们决定出发时，没有人觉得这是个好主意。但我们终究是成功的，证明阿姆河可以以这种方式航行，而旅行的代价则是我和强纳森的皮肤被烈日晒伤、被风吹裂，身形骨瘦如柴……这是一次从始至终都精彩的历险，而且我们两人都希望将来可以沿河前进，继续旅程。

更多前沿旅行内容和互动，请关注本栏目微信公众号Travelplus_China，或者搜索“私家地理”。