- +1
学者荐书|用民俗让孩子了解“什么是中国”
对于孩子来说,了解中国是什么太重要了,中国孩子需要自我认同,才能具有国家社会担当的胆识和能力。民俗学学者在这样的重大问题面前勇敢地站了出来。
《亲亲科学图书馆:这就是中国》
当我们谈论什么是中国时,我们在谈什么?
学术界编出厚厚的古今中外的观点《释中国》:先是中外文化关系,接着是中国哲学文化,然后便是历史发展过程。这套书博大精深,但是老百姓看了还是一头雾水,小朋友的感觉可能就两个字:不懂。
考据家更是厉害,搬出金文《何尊》里的“宅兹中国”大做文章,或者就“允执厥中”深入讨论,总之连篇累牍,也是很有意义,但是也不过居其一角,各言尔“志”吧。更有不少外国人从过去到现在都很迷惑:几千年来,中国文化格局还是保持着传统,竟然没有中断,甚至还在蓬勃发展,这是为什么呢?
尽管很难,我们也得解释。哪怕冰山一角,象腿也是象,象的全身摸遍了,我们就得到象的全貌了。我们不能否认那几位可敬的学者甘当“盲人”对于世界认知的热情与探索,世界与事物的认识是一个过程。就算你了解了“大象”的全貌,那“大象”的情感世界,“大象”的社会结构,“大象”的生活习性,我们到现在还是没有全面认识到。
在诸多的对于中国的阐释的群体里,民俗学是最接地气,也是最根本的解释者之一。
“炎黄子孙”与“龙的传人”,以神话叙事回答了这个根本问题的主干,并且提出了中国文化的符号问题这一关键问题。民俗学对于什么是中国的问题的解读,是仪式行为视角的,语言叙事视角的,更是图像物象视角。
民俗学家发现,解读中国文化问题,必须具备谱系的观念,不可能一锤定音,而是需要系统展开。想写一篇权威的考据文章就回答中国是什么,简直是不可思议的。
民俗学解读什么叫中国,更是通过生活形态来实现的,通过生活的华彩乐章,发现中国文化的精彩。一种伟大的传统,一定是活态生存的。与其从古老文献找答案,不如从现实中国的民俗生活找答案。
对于孩子来说,了解中国是什么就太重要了,中国孩子需要自我认同,才能具有国家社会担当的胆识和能力。民俗学学者在这样的重大问题面前就勇敢地站出来了。
上海文化出版社与阿卡狄亚童书馆出版了一套童书,名叫《这就是中国》,一共十本。此套书的作者,南方高校的民俗学博士戴望云,民俗知识储备丰富,博闻强记,具有民俗学家的基本禀赋,同时其文笔优雅,展现了江南女性的学术与文化风采。
她用民俗学的视角告诉孩子们:这就是中国。这个“这”,是什么呢?“这”是文化谱系的画面展开,十本书十分鲜明地区分为两类,一是中国文化的仪式叙事,即节庆仪典的生动表述;二是中国文化的物象叙事,即吉祥符号和文化的物象代表的叙事。两者合起来展现了“炎黄子孙”和“龙的传人”的华彩的仪式生活与美好的吉祥符号。
作为仪式时间的中国节庆,《这就是中国》丛书包含了《二十四节气》《清明节》《端午节》《中秋节》和《春节》五本图书。其中的文字,简洁明快,信息含量丰富。同时,还有很多独特的表述,如清明节:
为了祈求蚕茧能有好收成,江南的蚕农会在清明时节祭拜蚕神。
来看看蚕宝宝,它们的头部的确长得有点儿像马头呢!
蚕神也叫“马头娘”,传说是由一名女子裹了白马皮化成的。
赶蚕花庙会是为了祭拜马头娘,但更像一场热闹的郊游。蚕农们头戴彩色的蚕花,在赶庙会的人群中开心地挤来挤去,这就是“轧蚕花”。
《这就是中国:清明节》
这才一百多字,辅之以图画,就把一派江南清明的热闹习俗展现出来了。同时也看到了不一样的清明。同时,书中还这样告诉小朋友:
春天最好的事,就是到大自然中去,那里有万物生长的美好和希望。凋零和死亡并不可怕,新的生命会重新萌芽,茁壮成长。人类会不断繁衍,人类的精神也会绵延不绝。
《这就是中国:清明节》
这样,中国节庆不仅仅是一种语言的叙事,而是通过行为践行中国传统的仪式叙事。
又如端午节,《这就是中国》也将学术界的发现以生动的文字表述出来:
想不想去划龙舟?
瞧,大家正在江河上挥洒汗水,勇猛冲刺!
不过民俗学家认为,在端午时节,人们最早划的不是龙舟而是鸟舟,后来才慢慢演变成龙舟。
《这就是中国:端午节》
图书的画面感极强,图画也很精审,真是文化传承的好书。
民俗时间,是中国文化的华彩呈现,所以,“这”就是中国文化谱系中的灿烂之花。
作为物象叙事的代表性作品,《日月星辰》将天文知识通过日月天体神话讲述出来,可以满足孩子们的好奇心与求知欲望,这就是一个专题神话读本。
《这就是中国:日月星辰》
《十二生肖》与我们每个人的生命联系在一起,更是神话叙事与生活的统一。
《笔墨纸砚》不是孤立表现,而是从楹联书写开始讲起,所以物的故事,实际上是民俗行为的故事。
《吉祥动物》不仅仅是青龙白虎朱雀玄武的故事,还有羊、鹿、猴、蝙蝠等故事,就连大象和蜘蛛也是吉祥动物?书里写得真是仔细。
《这就是中国:吉祥动物》
《吉祥植物》讲了牡丹、芙蓉、玉兰、海棠之雍容华贵与富态,更有桃花、柳枝之辟邪吉祥,鲜花植物的吉祥谱系,正是中国人的精神呈现。梅兰竹菊是君子人格,萱草花是中国母亲花。所以,要理解什么是中国,如果连花草的民俗意义都不能理解,那还真是中国文化的门外汉呢!
《这就是中国:吉祥植物》
中国时间的仪式呈现,中国物质世界的精神象征展现了什么是中国。愿我们的孩子也能借助这样的视角自豪地向世界表达:这就是中国。
【本文作者简介】
田兆元:华东师范大学民俗学研究所教授,博士生导师,华东师范大学非物质文化遗产传承与应用研究中心主任
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司