- +1
原来广东人也会写错“粤”字……
这几天“粤港澳”这三个字
突然冲上了微博热搜榜
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/475.png)
甚至还有了一些令人疑惑的话题
#原来广东人也会写错粤字#
#原来粤字是封口的#
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/476.png)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/477.jpg)
“粤港澳”三个字
你有写对吗?
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/478.png)
原来,前几天广东省举行公务员考试
试卷出现了“粤港澳”字眼
结果一大堆考生考完出来后发现自己
重新创造了“粤港澳”三个字
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/479.png)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/480.png)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/481.png)
不少网友惊呼
“粤”字什么时候封的口?
原来自己几十年来
一直写的是错别字!
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/482.jpg)
划重点
“粤港澳”是这样写的
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/483.jpg)
“粤”字下面是有封口的
“港”字下面也有封口
“澳”字下面没有封口的
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/484.jpg)
可是有些网友还是“不信邪”
他们质疑“粤”字
是不是近几年悄悄做了调整
事实是
“粤”字从繁体演变到如今的简体
一直都是“封口粤”
“‘粤’字繁体和简体的区别,就是“采”和“米”,而它一直是封口的。这个字的意思是鱼米之乡,‘封口’按照广东的习俗就是不漏财。”
提笔忘字是常事
但也不能总是写错字
不过广仔表示只要我写字够潦草
就没人发现我写错字了
毕竟现在是互联网时代
手机、键盘输入几乎取代了手写
除了封口的“粤”字让人错乱
提笔忘字,抬笔写错字的情况
也变得不再罕见
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/485.png)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/486.png)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/487.png)
你看看这个字会读
可一拿起笔,就“原形毕露”了
这些粤语字词
你会用吗?
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/488.png)
不知道各位在平时交流的时候
明明知道这个字怎么读
但是却记不起这个字怎么写
最后只能找个同音字代替?
如今输入法早已代替手写
所以提笔忘字成了当代人的“通病”
特别是遇到一些粤语发音的字词
会用同音字表达
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/489.jpg)
如果写回正字的话
相信会考到不少地道老广
今日就和大家说几个
粤语书写容易出错的词
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/173/428/490.gif)
晏(yan):晏昼(下午)
淹尖(yan jian):形容爱挑剔
得戚(de qi):形容有意思
阿吱阿咗(a zhi a zuo):形容唠叨,说话内容令人厌烦
吽哣(ou pou):有迟钝,呆的意思,也可以用作无精打采
眼㾓(yan yun):避雨对眼前的食物感到反感、讨厌
肥揗揗(fei xun xun):形容胖胖的
发蜢蹭(fa meng ceng):烦躁、生气
嬲(niao):生气
罉(cheng):老一辈经常说的“砂煲罂罉”中的罉,意思是平底锅
汋(zhuo):开水煮的意思,一种做菜方式
踎(mou):蹲下的意思
乸(na):表示雌性的生物,母的
其实粤语的表达都非常有趣
正是因为这样的表达
丰富了粤语的趣味
而且粤语具有深厚的文化底蕴
粤剧、粤乐、讲古等在岭南地区
广受群众喜爱的文化艺术形式
都是以粤语作为载体
所以广仔也希望可以有更多人
可以发现粤语的趣味和魅力!
来源 :广东最生活、广东发布
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司