澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

诗意四季,诗人眼中的春夏秋冬

2022-01-04 12:17
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

新一年的到来,意味着四季又将进入新的轮回。随着人生阅历的增加,心态和事件的变化,不同年份的四季在每个人的眼中各有千秋,多愁善感的诗人更是会将自己对四季的感受记录下来。

中原中也,日本著名诗人。毕业于东京外语专修科法语部毕业。是备受当今年轻人喜爱的、日本昭和诗坛最耀眼的明星诗人。三十岁因结核性脑膜炎去世。出版有诗集《山羊之歌》以及遗作《往日之歌》,译有《兰波诗集》。死前籍籍无名,死后名声大振。多部作品入选日本教科书。著名文学评论家小林秀雄称他“拥有高贵的诗心”。

中原中也的诗以其敏锐的感受性捕捉自然之声色,并于修辞上呈现自己独特的感官世界。他思考生与死,文字游弋其间,甘美而哀切的诗句流溢着无常的余韵,质朴而深邃的语言表达着生命的倦怠和虚无。他吟咏惜别时之留恋、人心深处之悲痛、流逝不复返之物。他将每一声叹息都入了诗,终其一生的创作都在表达着三个主题:活着、爱着、痛苦着。

以他的视角看待四季,纯真、质朴、清新。诗文中流露着人与自然的交织交融、观察大自然的风物、景致、节候变换的心得。

【作品简介】

1938年(昭和13年)创元社出版的中原中也的第二部诗集,以1934-1937年的作品为中心,共收录了58篇诗歌。这本诗集是以诗人置身“在世之日”,观感现实与虚幻,书写对幼年的追思和死亡的预感,充满了渴望创造和追求理想世界的感情。

【精彩段落】

春日里土地和草叶流出新的汗水。

为了弄干那汗水,云雀腾飞入空。

瓦屋顶今朝没有了不平整的地方,

细长的校舍处合唱声在空中昂扬。

啊,静静地静静地。

流转而来,这是我今年的春天。

往昔我心中传达的希望在今日,

从庄严绀青的天空降临于我身。

于是我愣住了,成了傻瓜

——草丛背阴处,那是小河呢银光呢还是细波呢?

草丛背阴处是小河呢银光呢还是细波呢?

大猫笨拙地扭过头来

牵动了一个铃铛,

牵动了一个可见的铃铛。

春日之歌

流水呦,淡淡的 娇羞呦,

要流淌到 天之国吗?

心儿也 散落在 远方,

埃及烟草 弥漫缭绕。

流水呦,冰冷地 隐藏忧愁,

还要流淌到 山麓吗?

直至未曾得见其颜的

不可思议的咽喉周边……

午睡 梦中的 馥郁里,

原野 天空的 穹隆上?

呜哇 呜哇地 痛哭流涕吗

流水要 一直流淌到 可见

白色的 仓库,黄色的 堆房

还有水车的 那边为止吗?

夏夜

噢 疲惫的心中

樱花色的 女人走过

女人走过。

夏夜水田的沉淀,

怨恨稀薄而绵延

——在围绕盆地的群山巡回吗?

赤脚温柔 探着沙,

睁开眼眸 弃绝去,

雾霭夜空 黑而高。

雾霭的夜空黑暗而高远,

亲人的慈爱也无法抑制,

——疲惫的心中 花瓣穿过。

疲惫的心中花瓣穿过

和装偶尔被铜锣碰触。

烟霭虽美但却,闷热!

秋日

顺沿河边的行道树阴影里

秋日就像美丽女子的眼皮

即使不哭泣天空也会濡湿

怀念往昔那马儿的蹄声呦

历经长久的年月而感疲倦

徜徉国道秋天正沁入心底

即便一无所有也是无所谓

连木屐的声音也沁入心底

太阳如今照亮了一半河滩

杳无踪影的扁舟顺水漂流

原野也正隐藏于另一方向

结伴友人那打趣的声调也

不可思议地融入空气当中

秋天则因深思紧闭了双唇

冬天的黎明

残雪少许固结在瓦顶上

枯树的枝丫宛若鹿儿般渴睡,

冬日清晨六时

我也头昏欲眠。

乌鸦鸣啼着穿过——

也宛若鹿儿般渴睡的庭院地面。

——树林逃走了农家逃走了,

天空悲哀而虚弱。

我心悲戚……

俄尔微光透射

青空始开。

天上心不在焉的朱庇特神那大炮轰鸣。

——四方山峦沉没,

农家的庭院欠伸,

道路向天空问好。

我心悲戚……

原标题:《诗意四季,诗人眼中的春夏秋冬》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈