专家预测：美国将出现创纪录的新冠病例、住院和死亡

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

来源：华盛顿邮报

编译：胡安

编辑：江南

12月18日，纽约先驱广场的人群。

美国政府高级卫生官员周日警告称，随着Omicron变种迅速传播，美国可能会看到创纪录的新冠病例和住院人数，并迫使美国人再次应对一场颠覆全球生活的大流行的危险。

“不幸的是，我认为这将会发生。我们将在美国的一些地区看到医院系统承受巨大压力，特别是在那些疫苗接种水平低的地区，”美国知名传染病专家安东尼·福奇（Anthony S. Fauci）在CNN的《国情》（State of the Union）节目中被问及美国是否会出现创纪录的病例、住院和死亡人数时表示。

福奇称Omicron变异在传播能力上“异乎寻常”，每2到3天就会翻倍。他补充说，在美国部分地区，这种病毒已占新冠病例的50%，这意味着它几乎肯定会成为美国的主要变种。

福奇说：“随着冬天越来越深，这将是艰难的几周、几个月。”

在CBS新闻的节目中，美国国立卫生研究院院长弗朗西斯·柯林斯（Francis Collins）说，在接下来的几周里，病例将急剧上升，美国可能很快就会达到每天100万个与Omicron变种有关的新病例，大大超过1月份创造的每天约25万个新病例的记录。

“最大的问题是，这100万病例是否会严重到需要医疗保健，特别是住院治疗，”柯林斯说。“我们只是屏住呼吸，等待着了解事态会有多严重。”

福奇和柯林斯为即将到来的冬天描绘了一幅鲜明但现实的画面。上周，美国大部分地区的新冠病例、住院和死亡人数都有所上升，官员警告称，在经历了近两年的大流行后，数百万美国人已经感到疲惫，预计他们将在圣诞节和新年旅行。上周五，辉瑞（Pfizer）和BioNTech宣布，针对5岁以下儿童的新冠疫苗将进一步推迟到2022年，这两家公司修改了他们的试验，纳入了第三剂疫苗。周日，作为美国疫情早期的震中之一，纽约报告了22478例病例。

卫生官员继续敦促未接种疫苗的人注射疫苗，而那些只接种过两剂辉瑞或莫德纳（Moderna）mRNA疫苗的人需要增加剂量。福奇说，疫苗不可能是抵御Omicron变种病毒的唯一工具，但没有疫苗，就不可能战胜疫情。

福奇在节目中说，仍然有一些安全的方法让接种疫苗的人聚集在一起过节，包括旅行时戴口罩，事先检测，以及了解参加室内庆祝活动的每个人的疫苗接种状况。

“如果你做了这些事情，我相信你会在家庭环境中不会很紧张，”他说。“没有什么是100%无风险的，但我认为，如果你做了我刚才提到的事情，你实际上会降低风险，让你可以放心地享受假期。”

柯林斯没有敦促人们取消度假计划，但他表示，即使对接种疫苗的人来说，旅行也有风险。

“这种病毒将无处不在，”他说。“我不是说你不应该旅行，但你应该非常小心地旅行。人们会说，‘我听烦了’，我也一样。但是病毒对我们并没有厌烦，它仍然在那里寻找我们，如果我们要安然度过接下来的几个月，我们必须在这些事情上加倍努力。”

医生、护士和其他人警告称，美国的卫生系统继续受到无休止的新冠病例的困扰。据《华盛顿邮报》的连续7天平均数据显示，美国新冠肺炎确诊病例每天超过12.8万例，确诊病例死亡人数每天接近1300人。

美国医院协会、美国医学协会和美国护士协会周五在一份联合声明中表示，“对于接受过拯救生命训练的人来说，这一刻令人沮丧、疲惫和心碎。”该声明敦促更多美国人接受加强注射。

公共卫生专家正在准备应对由Omicron变种引发的冬季病例激增，这种变种可以逃避接种疫苗和先前感染的一些保护。官员们警告说，关于Omicron变种与早期病毒形式相比严重程度的数据仍然是初步的。

拜登总统周二就美国抗击疫情的现状发表了讲话。

白宫新闻秘书珍·普萨基在推特上写道：“我们已经为病例上升做好了准备。”她还说，拜登“将详细说明我们将如何应对这一挑战。他将提醒美国人，他们可以通过接种疫苗和在符合条件时接种加强针来保护自己免于发生新冠严重并发症。”

这一讲话将在圣诞节和元旦之前发表，突显拜登上任近一年来为遏制疫情所做的努力。除了出现新的变体和随之而来的挑战之外，拜登政府有时还因为发出的前后不一致的信号而面临批评。

12月20日，人们在纽约市街头的新冠检测点排队等候检测。

拜登在今年上半年赢得了公众的高度评价，因为病例减少，国家从关闭中开放，疫苗得到广泛提供。但过去几个月的情况更加艰难。7月4日，在他发表讲话称本国“比以往任何时候都更接近于宣布我们从一种致命病毒中摆脱出来”之后，情况开始发生变化。随着Delta变种站稳脚跟，病例率上升，许多美国人拒绝接种疫苗。

尽管拜登承诺，居家快速检测将成为抗击新冠的一种广泛可用的工具，但这种检测工具在美国许多地区仍然很难找到，而且比全球其他一些地方更昂贵。

福奇周日承认，政府需要在增加居家新冠快速检测的可用性方面做得更好，尽管他强调，美国的情况比一年前要好得多，每月有2亿至5亿次检测，其中许多是免费的。

“我们正朝着正确的方向前进，”他在CNN上说。“我们需要为任何想要的人提供检测，特别是在人们即将在室内聚会的情况下。”

Omicron变种还挑战了美国的新冠药箱，有证据表明，突变将消除或削弱现有的一些可用的药物。因此，拜登政府在感恩节左右暂停了sotrovimab发货。Sotrovimab是一种对Omicron变种仍然有效的单克隆抗体，戴维·凯斯勒（David Kessler）等高级官员计算出，当Omicron 传播得更为普遍时，应该最大限度地部署这种药物。

两位了解审议情况的官员说，到了周四，政府官员决定恢复该药物的运输，因为有迹象表明Omicron变体在纽约和华盛顿等州的传播速度比疾病控制和预防中心本周早些时候公布的数据要快。

该联邦卫生机构在周五的一份声明中表示：“产品很快就会开始发货，各辖区最早将于2021年12月21日（周二）收到产品。”该机构宣布，大约5.5万剂sotrovimab将很快分发完毕。

医生们说，随着急诊室开始人满为患，病例数量激增，他们迫切需要sotrovimab等药物。

“太慢了！我们已经看到Omicron病例在广泛传播，”纽约市一家大型医院的一名传染病医生发短信说。他估计至少有50%的病人感染了这种变异，并要求在匿名的情况下讨论病人情况。“由于反应缓慢，很多本来可以避免住院治疗的人可能最终会住院。”

福奇周日说，他预计需要几个月的时间才能大规模生产抗病毒药物并提供给任何需要的人。虽然他认为不会再出现疫情早期的那种停产，但福奇也指出，当“全国大约有5000万人有资格接种疫苗的人没有接种”时，将很难控制住疫情。

与此类似，一些州长在周日回避了实施更多禁令以遏制新变种蔓延的可能性。马里兰州州长拉里·霍根在“福克斯周日新闻”中表示，该州在过去两周内的住院人数增长了150%，该州不考虑关闭，而是将更多的资源用于检测和鼓励接种疫苗和加强针。新泽西州州长菲尔·墨菲在同一节目中表示，关闭仍是“摆在台面的选项”，但他认为此举不太可能，因为该州有很大比例的人口接种了疫苗。

科罗拉多州州长贾里德·波利斯强调，在他的州，人们应该以“个人自由和地方控制”来保护自己的安全。他还表示，科罗拉多州官员正在考虑改变“完全接种”的定义，从两针升为三针疫苗，美国和世界各地的卫生官员最近几天表示，他们也在考虑。

波利斯在NBC的《与媒体见面》（Meet the Press）节目中说：“这肯定是它的发展方向。我希望他们不要再把第三针当作加强针了。这就是一种三剂疫苗。”

原标题：《每天100万Omicron 美国将出现创纪录的病例、住院和死亡》

阅读原文