蓝天下的至爱慈善箴言配乐音频首播，专业配音演员“献声”

“善意就是心灵的美图秀秀。”“你我慈善一小步，幸福上海新高度。”“慈善我和你，真爱零距离！”……

1月7日，从第三届慈善箴言评选活动中脱颖而出的“十佳箴言”，以配乐音频的形式在“蓝天下的至爱”慈善晚会上首播。

两位专业配音演员曾为大片“献声”

上海市慈善基金会有关人士向澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者透露，为增强“十佳箴言”的宣传感染力，首次通过专业配音演员将箴言作品录成了配乐音频，这次蓝天下的至爱慈善晚会是该配乐音频的首播。

为“十佳箴言”配音的是上海电影译制厂译制导演及配音演员狄菲菲和吴磊，二位配音艺术家都是抽出时间义务参加全程录制工作。

毕业于上海戏剧学院的狄菲菲现为国家一级演员、配音导演，也是上海语言文字工作者协会会员，工作二十几年中曾在几千部（集）中外影视剧中担任女主角的配音由她配音的《功夫熊猫》获第13届中国华表奖“优秀译制片奖”，《盗梦空间》获得第14届中国电影华表奖提名。吴磊近年来在一系列热映大片中担纲了主要配音角色，其电影配音代表作包括《大侦探福尔摩斯》、《哈利·波特》、《偷心》、《真爱至上》等。

大学女生从个人经历中提炼“慈善箴言”

负责慈善箴言征集工作的有关人士告诉澎湃新闻，从年龄来看，本届慈善箴言投稿者从小学低年级学生至80岁老人均有分布。来稿中，职业人士投稿3488条，占箴言总数的61.4%；高校学生投稿1346条，占比23.7%，可见最集中的还是职业人群和高校学生群体。

蔡雅彬是上海对外经贸大学的一位喜欢读书的女学生，“以爱生爱，知善行善”这句慈善箴言是她自身经历的切实体会。

在小学三、四年级的时候，蔡雅彬是班级里的“课外书之王”。一次，学校开展捐款捐书给希望小学同龄孩子的公益活动，她回家跟爸爸商量。起先她想随便捐出两本童话书籍作罢，但爸爸却再三劝说她将自己最喜欢的《青少年科学》捐献。虽有不舍，但年纪尚小的蔡雅彬用整整一个晚上的时间思考，第二天，她还是把自己最喜欢的书捐了出来。

长大后的蔡雅彬，曾一遍遍地重新体悟爸爸想要通过捐书教她的道理，渐渐明白了一个道理——不能总把低一等的给予别人，只有发自内心喜欢而捐出来的东西，那些得到它的人才会真正地感受到尊重，才能学会到感恩和珍惜。

“公益不是在处理自己的二手物品时的随手一做，而应该是用心选择，用爱去平衡那些差异。”蔡雅彬说，“以爱生爱，知善行善”这句慈善箴言是她从个人的经历和感悟中提炼出来的心得体会，希望通过这句箴言告诉大家，爱和善意才是一切慈善公益活动的源头。

2016年慈善箴言评选活动十佳箴言

善意就是心灵的美图秀秀。（王璐）

你我慈善一小步，幸福上海新高度。（董苏雯）

慈善是上海最美的名片，博爱是申城最美的请柬！（刘辉）

慈善我和你，真爱零距离！（刘碧华）

慈善不是小事，却由小事组成。（曹春霞）

慈善不是短促的口号 而是长久的坚持。（姚鑫璐）

用自己的星光，点亮别人的夜空。（王会芳）

心若怀善，清风自来。（李开颜）

以爱生爱，知善行善 （蔡雅彬）

真善美是和谐社会的润滑剂，慈善法是公益事业的助推器！（张伟）